预定时间

yùdìng shíjiān

заранее установленное время

preset time

в русских словах:

заранее установленное время 预定时间

примеры:

不过，预定时间还得准一些。否则，得多花好多力气呢！

Только бронируйте время поточнее, а то достать цветы будет очень сложно!

这档电视节目超过了预定时间。

The TV program outran its time.

事情是这样的，他出现的时机比预定时间提早了很多。他认为追猎者在追他，所以他就加快了脚步。

Дело в том, что он пришел раньше срока. Решил, что по его следу идет охотник, вот и не выдержал.

事件预定(来临)时间

запланированное время наступления события в сетевом планировании

在预定的时间和地点

at the fixed time and place

陛下会依照预定计画的时间对叛军进军。

Его королевское величество нанесут удар мятежникам, как только придет время.

打个电话，替我跟医生预定看病的时间。

Ring up, and try to arrange an appointment for me with my doctor.

预报有效时间预报有效时间(预报适时性)

заблаговременность прогноза

多拔一点时间预习会议资料

уделять больше времени подготовке к совещанию

你来定时间

назначать время (встречи)

限定时间完成

prescribe a time limit for fulfilment

按法定时间对时

ставить часы по декретному времени

时间基准信号; 定时信号

контрольный сигнал точного времени

设定时间为：7秒

Время: 7 секунд

设定时间为：8秒

Время: 8 секунд

设定时间为：2秒

Время: 2 секунды

设定时间为：5秒

Время: 5 секунд

设定时间为：9秒

Время: 9 секунд

设定时间为：1秒

Время: 1 секунда

设定时间为：3秒

Время: 3 секунды

设定时间为：6秒

Время: 6 секунд

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

设定时间为：4秒

Время: 4 секунды

已排定时间档的文件

документы, включенные в график документооборота

提货时间, (商船)提货单规定时间

коносаментный время

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

设定时间为：10秒

Время: 10 секунд

设定时间为：1/2秒

Время задержки: 1/2 секунды

休息到选定时间为止。

Отдыхать до указанного времени.

设定时间为：1/8秒

Время задержки: 1/8 секунды

пословный:

预定	定时	时间
yùdìng 1) предопределять; предопределённый 2) предварительно утверждать; заранее назначить (намечать); предначертывать 3) заказывать, абонировать; резервировать, бронировать; заказ	dìngshí 1) вовремя, своевременно, регулярно 2) установленное время, определённое время 3) см. 定时器	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

预定时间标准法预定时间研究