给定时间

gěidìng shíjiān

заданное время; установленное время

заданное время

preset time; given time

примеры:

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

在规定时间内将菜送给玉霞

Успейте доставить горячее блюдо Юй Ся

我这会儿没时间。但只要我看到油漆，就一定给你带过来。

У меня сейчас нет времени. Но если я вдруг найду краску, то занесу.

费恩决定独自行动。这样真的好吗？只有交给时间来评判了。

Фейн решил пойти своей дорогой. К лучшему ли это? Лишь время покажет.

给时间考虑

дать время на размышление

你来定时间

назначать время (встречи)

按法定时间对时

ставить часы по декретному времени

限定时间完成

prescribe a time limit for fulfilment

时间基准信号; 定时信号

контрольный сигнал точного времени

设定时间为：7秒

Время: 7 секунд

设定时间为：8秒

Время: 8 секунд

设定时间为：5秒

Время: 5 секунд

设定时间为：2秒

Время: 2 секунды

设定时间为：3秒

Время: 3 секунды

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

设定时间为：6秒

Время: 6 секунд

设定时间为：1秒

Время: 1 секунда

设定时间为：4秒

Время: 4 секунды

设定时间为：9秒

Время: 9 секунд

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

提货时间, (商船)提货单规定时间

коносаментный время

已排定时间档的文件

документы, включенные в график документооборота

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

设定时间为：10秒

Время: 10 секунд

пословный:

给定	定时	时间
gěidìngдать (напр., имя переменной); заданный, номинальный	dìngshí 1) вовремя, своевременно, регулярно 2) установленное время, определённое время	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

给定时间内计数给定时间计数