尼泊尔 níbó’ěr

Королевство Непал - 尼泊尔王国

-льца〔阳〕尼泊尔人; ‖ непалка, 〈复二〉 -лок〔阴〕.

〔形〕尼泊尔(人)的.

尼泊尔全国独立学生联盟（革命）

Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)

尼泊尔全国妇女协会（革命）

Всенепальская ассоциация женщин (революционная)

1. 制宪议会 [柬埔寨、埃及、利比亚]； 2. 制宪大会 [纳米比亚]； 3. 制宪会议 [尼泊尔、马尔代夫]

учредительное собрание

尼泊尔土著国民联合会

Непальская федерация коренных народов

尼泊尔地雷行动管理局

Непальский орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием

人权事务高级专员尼泊尔办事处

Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале

秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表

Личный представитель Генерального секретаря по поддержке мирного процесса в Непале

负责尼泊尔问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по Непалу

尼泊尔社区供水和卫生项目信托基金

Trust Fund for the Community Water Supply and Sanitation Project in Nepal

尼泊尔联合共产党(毛主义)

Объединенная коммунистическая партия Непала (маоистская)

联合国尼泊尔和平基金

Фонд мира Организации Объединенных Наций для Непала.

位于中国和尼泊尔交界的喜马拉雅山的主峰珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。海拔8,848.13米。这是中国登山队于1975年登上珠峰之后测定的数字，它校正了过去人们很长时间内认为是8,882米的说法。

Mount Qomolangma, main peak of the Himalayas, situated on the Sino-Nepalese border, rises 8,848.13 metres above sea level, making it the highest peak in the world. This height was obtained by a group of Chinese mountain climers, who climbed to the summit of Mount Qomolangma in 1975 and, consequently, corrected the inaccurate height of 8,882 metres held correct for many years.

分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里，南北宽约200至350公里，平均海拔在6000米以上。

The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.

中国西藏地方和尼泊尔通商、交通和其他有关问题的协定; 中国西藏地方和尼泊尔通商、交流和其他有关问题的协定

соглашение о торговом сообщении между тибетским автономным районом кнр и непалом, а также о других

马亨德拉(1920-1972, 尼泊尔国王)

Махендра Бир Бикрам Шах Дева

雪地虎(对登上高峰或做登山向导的尼泊尔山区舍尔帕人的敬称)

Тигр снегов

普里特维·纳拉扬(1723-1775, 尼泊尔国王)

Нараян Притхви

地图限制：尼泊尔村庄、伊利奥斯废墟、伊利奥斯深井、绿洲城大学、绿洲城中心、釜山寺院

ПОЛЯ БОЯ: «Илиос: колодец», «Илиос: развалины», «Непал: деревня», «Оазис: университет», «Оазис: центр города», «Пусан: святилище»

尼泊尔、漓江塔、釜山

Непал, башня Лицзян, Пусан

地图限制：阿育陀耶，尼泊尔村庄，漓江塔庭院，伊利奥斯废墟，绿洲城大学，釜山城区，釜山寺院

Поля боя: Аюттайя, Илиос: развалины, Лицзян: сад, Непал: деревня, Оазис: университет, Пусан: святилище, Пусан: центр

作为尼泊尔的好邻居、好朋友、好伙伴，中方衷心希望尼泊尔和平进程继续推进，实现政治稳定，经济发展和民族团结。

Будучи добрым соседом, другом и партнером Непала, Китай от души желает этой стране продолжения мирного процесса и достижения политической стабильности, экономического развития и национального сплочения.

尼泊尔总理访华期间，中方是否会与尼方谈及中国成为南盟成员国的问题？

Будет ли обсуждаться вопрос о вступлении Китая в Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) в качестве ее члена во время предстоящего визита в Китай премьер-министра Непала?

投变革一票发出了明确的信息。确保尼泊尔领导人听从人民的意愿则是一个不同的挑战。

Голосование за перемены предопределило четкое послание; следить за тем, что лидеры Непала будут следовать пожеланиям народа – это, в конечном итоге, еще один вызов.

不久前尼泊尔总理尼帕尔对中国进行了成功访问。

Премьер-министр Непала Мадхав Кумар Непал недавно совершил успешный визит в Китай.

大乘佛教佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、西藏、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生

One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Tibet, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.

尼泊尔人尼泊尔国人或居民

A native or inhabitant of Nepal.

派沙在不丹、印度、尼泊尔和巴基斯坦所用的一种货币单位

A unit of currency in Bangladesh, India, Nepal, and Pakistan.