沃加巴以为他的预知能力已经超过了我。多年前我就警告过他，不要如此狂妄自大，但现在看来他根本没听进去。

Волджамба думает, что его дар предвидения сильнее моего. Уже много лет назад я предупреждал, что такая самонадеянность дорого обойдется. Но, видимо, он не принял мои слова всерьез.

骄傲的阿克墨诺斯即使死亡也不向厄睿柏斯屈服，现在却因其狂妄自大而得永世折腰。

Гордый Алкмен, не склонившийся после смерти перед Эребом, теперь навечно согнут бременем своего высокомерия.

你们精灵死性不改。显然你们忽略了 - 乞丐以狂妄自大的方式表现，是不能引人同情的。

Вы, эльфы, никогда не изменитесь. Вы игнорируете очевидное - голодный оборванец не произведет впечатления своим высокомерием, он будет попросту смешон.

听起来很狂妄自大。我可以在哪里找到他？

Занятное имя. Как его найти?

过度的狂妄自大会导致什么下场。

...к чему приводят заносчивость и гордыня.

褐旗营的手下实在狂妄自大。杀了我们许多年轻人，但亚甸人以七比一的优势…他们毫无选择。

Солдаты из Бурой забияки были. Много наших намолотили, но на каждого бурого приходилось по семь наших... Так что у них не было шансов.

是费恩想要揭开宇宙秘密的意图，导致永生者被放逐到了虚空。他的狂妄自大使他的族人变成了虚空异兽。

Желание Фейна раскрыть тайны вселенной обрекло Вечных на ад Пустоты. Из-за дурацкой спеси его народ превратился в исчадий Пустоты.

看看佐拉·蒂萨的奇迹，就能知道她的子民为何会狂妄自大...

Описание чудес Зорл-Стиссы ясно показывает, откуда ее народ обрел чувство собственного превосходства...

那株狂妄自大的灌木老树。你得要用这个盒子去杀掉她。

Кустик с манией величия. И чтобы убить его, тебе потребуется это:

看看这个……真是狂妄自大。

Надо же... какая гордыня.

最近这里有很多狂妄自大的人，而我一点都不在乎。

Последнее время здесь стало многовато пафоса. Впрочем, мне плевать.

每一个灵魂的消失都是对狂妄自大的确认。每次死亡都是对你灵魂的谴责。

Каждая загубленная душа - свидетельство вашего тщеславия. Каждая смерть - грех на вашу душу.

如果我没有更好的了解，我会把你在轨道上的困扰误认为是狂妄自大。

Если бы я не знала вас так хорошо, то приняла бы вашу страсть к штучкам на орбите за проявление мании величия.