之子
zhīzǐ
1) этот (тот) человек
2) невеста; новобрачная
3) сын
zhī zǐ
此人。
诗经.周南.桃夭:「之子于归,宜其室家。」
唐.孟浩然.宿业师山房待丁大不至诗:「之子期宿来,孤琴候萝径。」
zhīzǐ
wr. this man/womanthis person
这个人。
примеры:
陈水扁之子盼新政府为父翻案
сын Чэнь Шуйбяня надеется на пересмотр дела отца новым правительством
之子于钓,言纶之丝
пойдёт ли рыбу удить мой господин, — лесу я ему скручу (субъект разный)
之子于苗
те господа ушли на летнюю охоту...
千金之子
богач, денежный туз, толстосум
百金之子不骑衡
сын богатой семьи не сядет верхом на балюстраду (не будет рисковать собой)
而居尧之宫, 逼尧之子, 是篡也!
если бы, живя во дворце Яо, он (Шунь) стал бы притеснять его сыновей, то это было бы узурпацией!
之子于归百两御之
как девушка эта в дом мужа прибудет, навстречу ей выедут сто колесниц!
大夫之子, 旬而见(xián)
все сыновья сановников получают аудиенцию на равных правах
彼其之子
такие [они] эти люди...; такой он человек, что...
贼夫人之子
погубить сына этого человека
亲其兄之子
любить сына своего старшего брата
之子归, 不我以
молодая едет в свой новый дом, брать нас (челядь) с собой не желает
天所崇之子孙
возвеличенные небом дети и внуки (потомки)
主耶稣基督,上帝之子,怜悯我罪人
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго
贼夫人之子。
You are spoiling this man’s son.
(Старший) 尼古拉·尼古拉耶维奇(大尼古拉)(1831-1891, 大公, 尼古拉一世皇帝的第3个儿子, 元帅)(Младший) 尼古拉·陛古拉耶维奇(小尼古拉)(1856-1929, 大公, 大尼古拉之子, 骑兵上将)
Николай Николаевич
Ягеллончик 卡西米尔四世(Kazimierz Ⅳ, 1427-1492, 立陶宛大公, 波兰国王, 亚盖洛之子)
Казимир Ⅳ
伊凡·伊凡诺维奇(青年)(1458-1490, 伊凡三世之子)
Иван Иванович Молодой
谢尔盖·亚历山大罗维奇(1857-1905, 大公, 沙皇亚历山大二世之子, 反动分子)
Сергей Александрович
雅罗斯拉夫·弗谢沃洛德维奇(1191-1246, 弗谢沃洛德三世之子, 佩列亚斯拉夫利, 加利奇和梁赞的公, 基辅的公, 弗拉基米尔大公)
Ярослав Всеволодович
结界、印记及夜之子之道
Обереги, печати и традиции ночнорожденных
灵魔,灵魔之子
Порождение Пустоты, порождение Порождения Пустоты
卷轴、印记及夜之子之道
Свитки, печати и традиции ночнорожденных
格洛姆托,欧鲁诺克之子
Громтор, сын Оронока
阿托尔,欧鲁诺克之子
Артор, сын Оронока
帕德维,奥弗斯之子
Падвай, сын Орфуса
伯拉克,欧鲁诺克之子
Борак, сын Оронока
麦罗克,图鲁克之子
Меллок, сын Торока
戈洛普,戈洛普之子
Глоп, сын Глопа
沃金,森金之子
Волджин, сын Сенджина
夜之子的宝石项链
Ожерелье ночнорожденных с драгоценными камнями
夜之子刃舞者
Ночнорожденный - танцующий с клинками
夜之子等身雕像
Статуя ночнорожденного в натуральную величину
渴求法力的夜之子名流
Алчущая маны ночнорожденная - светская львица
夜之子猎杀者
Ночнорожденный - охотник на недругов
夜之子猎狐人
Ночнорожденный - охотник на лис
光环:夜之子灵魂石可用
Аура: Активный камень души ночнорожденных
装饰物夜之子读本
Декоративный эффект – ночнорожденный читает книгу
夜之子灵魂石邪能
Камень души ночнорожденных – Скверна
同盟种族:夜之子解锁条件
Союзные расы: условия открытия ночнорожденных
如果你愿意帮助我们解决那些可恶的家伙,洛萨之子将感激不尽。不过,你千万得小心,它们很敏感。
Сыны будут тебе благодарны, если ты поможешь нам разобраться с этой напастью. Место обитания землероев очень легко опознать. Видишь вздыбленную землю – значит, внутри они и сидят.
身在外域,你所必须面对的数个悲惨事实之一就是:这片土地长久以来一直笼罩在邪兽人势力的阴影之下。我们洛萨之子曾相信自己已用鲜血换回了荣耀堡片刻的安宁,可事实上,真正的和平从未降临过这里。
Запределье живет в постоянном ожидании нападения орков, такова печальная истина. Было время, когда Сыны Лотара думали, что смогут оплатить безопасность Оплота Чести ценой собственной крови, но и это не принесло мира.
洛萨之子绝对不会向任何兽人屈服,无论他们的皮肤是绿色,棕色,还是现在的红色。我们要么战胜他们,要么全部光荣战死。要想获得真正的胜利,就必须攻下地狱火堡垒。现在,去把他们那个自封为“酋长”的卡加斯·刃拳干掉,你会得到封赏的。
Теперь Сыны не потерпят на своих землях никаких орков – ни зеленых, ни кориченевых, ни красных! Мы победим их или умрем, сражаясь. У нас есть шансы на победу, если мы сразимся с ними в Цитадели Адского Пламени. Принеси мне оружие их самозваного вождя Каргата Острорука, и я щедро награжу тебя.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
人之子
龙之子
夜之子
森林之子
废墟之子
墓穴之子
血角之子
密林之子
战争之子
天选之子
暗影之子
暗夜之子
寒冰之子
自由之子
柯尔之子
溺亡之子
血肉之子
炮舰之子
白垩之子
草原之子
塞泰之子
暮光之子
意志之子
沼泽之子
中产之子
邪能之子
预言之子
臧氏之子
深渊之子
比斯之子
浪花之子
将门之子
风暴之子
螟蛉之子
膏粱之子
黑夜之子
黑暗之子
雌蛛之子
滩沙之子
节点之子
天空之子
光耀之子
虚空之子
混乱之子
不孝之子
烈焰之子
东方之子
哈卡之子
迷途之子
自然之子
千金之子
犁牛之子
魔力之子
混沌之子
东家之子
潮汐之子
莱赞之子
荒野之子
家庭之子
夜之子玺戒
夜之子俘虏
夜之子箱子
夜之子哨兵
光与影之子
夜之子魔刃
夜之子女童
夜之子后裔
大自然之子
斯卡姆之子
夜之子药瓶
风之子仆从
夜之子囚犯
霍迪尔之子
夜之子儿童
夜之子男童
夜之子信使
夜之子船只
夜之子权贵
拉克加之子
斯莱格之子
光之子法杖
诱惑夜之子
夜之子贤者
夜之子大缸
夜之子之夜
夜之子陷阱
夜之子平民
夜之子法杖
夜之子中士
夜之子特工
夜之子大使
卡库特之子
夜之子名流
夜之子间谍
夜之子女性
考罗克之子
夜之子牢笼
阿鲁高之子
夜之子王子
夜之子商人
夜之子弟子
格罗尔之子
夜之子之怒
夜之子男性
夜之子家仆
夜之子士官
光之子纹章
戈德林之子
夜之子酒鬼
夜之子武器
夜之子侍女
恶作剧之子
阿拉若之子
夜之子代表
夜之子透镜
夜之子巫师
夜之子学徒
夜之子盾牌
夜之子学者
夜之子宝箱
夜之子医师
寇利斯之子
夜之子伪装
夜之子猎人
圣约之子会
夜之子贱民
白垩之子座
夜之子档案员
夜之子传送器
夜之子补给品
夜之子执行者
夜之子女猎手
高拉摩尔之子
夜之子酿酒师
夜之子的礼物
暮色卫队之子
沃卡洛斯之子
奎丝鲁恩之子
虚空之子雕文
选择:夜之子
夜之子共谋者
夜之子流亡者
阿撒托斯之子
夜之子饲养员
炮舰之子鞍座
夜之子灵魂石
夜之子反叛者
科拉诺斯之子
光耀之子雕文
夜之子的优雅
珀罗普斯之子
夜之子咒法师
混沌之子勇士
夜之子入侵者
亚考罗克之子
索洛塔尔之子
夜之子的关系
夜之子鼓动者
夜之子奥术师
奇瑞东方之子
天际之子军营
夜之子根除者
夜之子时占师
夜之子武器箱
夜之子的坚韧
高阶森林之子
虚空之子战盔
夜之子草药商
召唤血肉之子
夜之子的传承
月亮之子护腿
夜之子魔剑士
地狱咆哮之子
夜之子珠宝匣
召唤光耀之子
夜之子寻觅者
夜之子魔刃豹
夜之子的肝脏
夜之子破坏者
夜之子剑歌者
闪电之子厄林
夜之子帆布包
夜之子诱捕者
夜之子渗透者
夜之子传送门
夜之子守护者
夜之子克隆体
曼德尔王之子
夜之子复国者
召唤塞泰之子
东方之子节目
托尔托拉之子
夜之子迁跃法师
夜之子女性平民
夜之子男性平民
闪亮的光耀之子
烈焰之子的力量
夜之子小食拼盘
风暴之子瓦杜兰
魔法夜之子硬币
夜之子魔法盗贼
阿鲁高失落之子
荒野行者夜之子
召唤拉克加之子
扭曲的莱赞之子
召唤夜之子中士
召唤托尔托拉之子
夜之子的失落之赐