%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%BF%9B%E5%BA%A6
gōngzuò jìndù
прогресс работы, ход работы
ход работы; рабочий ход
job schedule
в русских словах:
график
график работ - 工作进度表
график выполнения работ
施工进度计划, 工作进度表, 工作进程表
график календарного плана работ
工作进度表, 施工进度表, 日历计划进度表
график работы
工作进度表
календарный план работ
日程表, 工作进度表
производственный график
生产计划表, 生产进度表, 工作进度表, 生产图表
ход работы
工作进度, 工作进程
примеры:
延缓工作进度
retard the progress of work
我们需要加快工作进度。
We need to accelerate our work.
我们可以利用这种天生的抵触情绪,在玛雷卡里斯的阴暗蛮徒和其它亡灵之间挑起争端。这可以减缓它们的工作进度,让那些死亡骑士下来收拾局面。
Предлагаю использовать этот факт и стравить между собой темных громил и прочую нежить Малакрисса. Производство из-за этого неизбежно замедлится, и у рыцарей смерти начнутся проблемы.
开矿是个危险的工作,但是有卓文妮亚就保证了工作进度。好吧,是卓文妮亚和蜂蜜酒的诱惑。
Работа в шахте - опасное дело, но Дравиния держит дело на плаву. Ну еще и надежда на добавочную выпивку.
三个月内砍五千株紫衫?狗屁!就算晚上工作也是不可能的。工作进度,去他的吧。
Пять тысяч тисов за три месяца? Хрень собачья! Невозможно, даже если сутками напролет работать. Расписание... Расхренание!
过去一周,我被迫调动三名工人去清理最近奇怪地震所造成的损坏,因此也严重拖延葡萄藤的工作进度。苏菲生产后还在调养,还有一段时间不能回来工作,而回来后她的能力也会被孩子影响。尚路克今天根本没来工作,没有事先告知也没有理由。他来了之后,我得跟他好好谈一谈。
На этой неделе пришлось отправить троих работников исправлять последствия разрушений, вызванных сотрясением земли, что значительно замедлило работы на виноградниках. София по-прежнему лежит в родильной горячке, и еще некоторое время не сможет вернуться к работе, а потом отдача от нее уменьшится из-за ребенка. Жан-Люк сегодня вообще не явился на работу без какого бы то ни было оправдания. Когда он, наконец, появится, мне придется серьезно с ним поговорить.
重点是我们的工作进度非常好。
Самое главное то, что мы делаем невероятные успехи.
没有人像她这么了解自由至尊的动力系统。她已经完成了几周,甚至几个月的工作进度。
Никто лучше нее не знает энергосистемы "Прайм". Она уже сэкономила нам несколько недель работы а то и месяцев.
我接获指示要通知您,由于工作进度落后,艾伍德主任下令强制加班。
Я должна проинформировать вас о том, что из-за отставания проекта от графика директор Элвуд распорядился о введении обязательных сверхурочных.
旬(工作)进度表
декадный график
超过进度表工作
работать с опережением графика
工作量日历进度表
календарно-сетевой график
以难以形容的速度进行工作
work at a speed that beggars description
不能让当地的生态阻挡考古工作的进度,<name>。你明白吗?
Местная фауна не должна мешать прогрессу, <имя>. Ты понимаешь, что я имею в виду?
施工进度计划
план-график производства работ
主管电网调度工作
заведовать работой диспетчерской электросети
改进工作
улучшить работу
进工厂(工作)
поступить на завод
他因过度工作累倒了。
He dropped with overwork.
驻地协调员制度工作组
Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов
政府采购透明度工作组
Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок
联合国共同制度工作队
Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций
关于工作进程
относительно хода работы
改进工作方法
совершенствовать методы работы
单一拉丁化拼写制度工作组
Рабочая группа по единой системе латинизации
人口和社会统计制度工作组
Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики
全国先进工作者
national advanced worker
工作进行得很得手。
The work went on quite smoothly.
工作进展如何?
Как идет работа?
пословный:
工作 | 进度 | ||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) увеличение (производства), нарастание (выпуска продукции), темпы роста; повышенный (напр., об обязательствах)
2) тех. шаг
3) комп. прогресс, ход (напр., установки)
4) программа, план
|
похожие:
工作温度
工作进程
工作态度
进行工作
工作进给
工作深度
进入工作
工作粘度
工作制度
工作长度
工作湿度
工作过度
工作角度
纬度工作
工作尺度
工作强度
工作稠度
工作浓度
工作进展
工作坡度
改进工作
工作测度
工作改进
工作速度
施工进度
掘进工作
工期进度
过度工作
工作高度
工作密度
工作宽度
工作厚度
调度工作
作业进度
工作幅度
工程进度
程度工作
掘进工作面
工作台进给
进行中工作
工作面推进
先进工作者
工作的进展
前进工作面
工作面进尺
改进的工作
先进工作法
工作站进程
工作台态度
工作面前进
工作面进度
工作后稠度
工程进度表
工程进度款
工作面长度
工作面照度
完工进度表
年度工作量
工作锥入度
齿工作高度
工作满意度
工作面高度
工作台速度
工作台温度
工作台高度
工作针入度
双精度工作
工作面宽度
分度工作台
作业进度表
高强度工作
工作面深度
施工进度表
工作台强度
关于工作进程
石硐掘进工作
工作物质长度
工作循环长度
工作正在进行
进行工作总结
减慢工作速度
平硐掘进工作
进入工作状态
工作台面宽度
掘进切割工作
工作加速度表
调度工作规程
工作湿度范围
极限工作温度
分段掘进工作
平衡工作温度
工作成本制度
加快工作速度
改进审计工作
工作监护制度
轻易工作制度
工作温度范围
工作噪声温度
摊铺工作速度
作业进度计划
临界工作温度
宽工作面掘进
流水作业进度
平巷掘进工作
作业进度总表
进尺工作时间
工作后针入度
隧道掘进工作
工作稍有进展
工作繁重程度
刷子工作宽度
中等工作制度
最大工作高度
工作开展速度
安全工作温度
水库工作深度
工作长度测量
正常工作温度
年度工作计划
工作温度系数
螺纹工作高度
工作阈灵敏度
安全工作强度
填报工程进度
正常工作制度
中级工作制度
工程进度记录
季度工作总结
弹性工作制度
飞行工作制度
最高工作温度
管理工作制度
有效工作幅度
最低工作温度
施工进度计划
工作行程速度
进度工作日程
工作台面长度
按进度表工作
工作面全长度
改进工作作风
先进工作方法
工程进度报告
进行安装工作
同时进行工作
工作面的推进
改进工作方法
工作执行进程
最佳工作温度
繁重工作制度
最大工作宽度
工程形象进度
工作环境温度
无声工作速度
轮齿工作深度
硬岩掘进工作
斜井掘进工作面
综合施工进度表
规定工程进度表
工时利用进度表
分项工程进度表
工作面推进距离
按工程进度付款
图示工程进度表
指示施工进度表
巷道掘进工作面
实际施工进度表
制定工作进度表
施工进度工程师
设计工作进度表
工程施工进度表
编制工作进度表
船舶作业进度表
工作计划进度表
对工作进行评价
工作轮进口温度
超前掘进工作面
工作面前进速度
工作台横向进给
下山掘进工作面
按计划进行工作
向上推进工作面
进临界工作状态
工作台进给手轮
选举进程工作组
工作的顺利进行
车间作业进度表
工作台进给螺杆
掘进工作面支护
工作台进给螺旋
工作台进给手柄
主要作业进度表
对工作进行检查
建造工艺进度表
调度程序工作区
分度回转工作台
办公室工作制度
圆形分度工作台
低温管工作温度
润滑脂工作稠度
二自由度工作台
冷子管工作温度
工作台温度范围
佛系的工作态度
不正常工作制度
备用工作面长度
万能角度工作台
第二级工作高度
以正常速度工作
印度支那工作组
标准工作日长度
打印机工作速度
气动分度工作台
工作区调度程序
建筑工程完成进度
工作温度使用温度
混凝土工程进度表
工作进行得不顺利
巷道工作面的推进
有效高度工作高度
掘进工作面的进度
改用先进工作方法
工作计划进度图表
工作速度运转速度
侧翼进出的工作线
中央进出的工作线
进行工作的单元格
破坏正常工作进程
严格按进度表工作
掘进工作面的推进
进山和保护工作组
工作进展情况报告
工作状态工作制度
采煤工作面的推进
工作量日历进度表
暂进丧失工作能力
作为社会工作进行
工作稠度使用稠度
根据协议进行工作
过程进行中的工作
压气沉箱掘进工作
采煤工作面的进度
按时刻表进行的工作
用窄工作面掘进巷道
使工作达到协调进行
紧密合作地进行工作
情报工作者进修学院
分队进行的工作方法
登月车进入工作状态
力求赶上先进工作者
用固体推进剂工作的
工程项目进度计划表
播种工作进行得很好
高级施工进度工程师
超过进度表进行工作
编制机床作业进度表
工作以预期速度进行
开动速度开始工作速度
效法先进工作者的经验
工作进展得紧张、迅速
工作宽度, 加工宽度
像先进工作者那样工作
进行工作, 进行作业
在青年中进行宣传工作
采用先进工作者的经验
使工作与休息交替进行
工作温度, 操作温度
两个机关同时进行的工作
月球车进入工作状态能力
工作面平行推进的采矿法
工作面扇形推进的采矿法
在居民中进行的鼓动工作
进气道进入设计工作状态
柴油机水下工作装置进气管
柴油机水下工作装置进气筒
开采速度, 工作面前进速度
促一促委员会, 让它进行工作
前进行程工作行程, 工作冲程膨胀行程
采煤工作面的推进, 采煤工作面的进度
掘进工作面的推进, 掘进工作面的进度
后机重复前机的机动工作, 单机跟进空域练习