приходный
收入[的] shōurù[de]
приходный ордер - 收入传票
приход2解的
~ая ведомость 收入表报
приходный ордер 收入支票, 收入凭单
收入的, 进款的; 进货的
收入的
приходный ордер 收入传票
收入的, 进款的
слова с:
в русских словах:
ордер
приходный ордер - 收入传票
книга
приходно-расходная книга - 收支簿
расстраиваться
2) (приходить в упадок) 衰落 shuāiluò; 搞糟 gǎozāo
сменять
3) (приходить на смену) 代替 dàitì, 接替 jiētì
признавать
3) (приходить к какому-либо заключению) 认为 rènwéi, 认定 rèndìng; 断定 duàndìng
быть
5) (приходить, приезжать куда-либо) 到 dào
без
без вас приходил кто-то - 您不在时有人来过
показываться
2) (приходить, появляться) 来 lái; 出面 chūmiàn, 露面 lòumiàn; 与...见面 yǔ...jiànmiàn
действие
приходить в действие - 发生作用
устраиваться
1) (налаживаться, приходить в порядок) 安排好 ānpáihǎo, 弄好 nònghǎo
движение
приходить в движение - 动起来
деградировать
退化 tuìhuà, 变坏 biànhuài; (приходить в упадок) 衰退 shuāituì
выручка
приходить другу на выручку - 去搭救朋友
восхищение
приходить в восхищение - 欣喜若狂
вовремя
он всегда приходит не вовремя - 他总是来得不凑巧
тревожиться
1) (приходить в волнение) 惊慌 jīnghuāng; 担忧 dānyōu, 担心 dānxīn; (беспокоиться) 不放心 bùfàngxīn
жаловать
3) уст. (приходить) 光临 guānglín, 来到 láidào
умиление
приходить в умиление - [大为]感动; 深爱感动
исступление
приходить в исступление - 使...气愤若狂
череда
〔阴〕〈旧〉(轮到…的)时候, (该…的)班儿, 次序, 顺序; 时候. Всему приходит своя ～. 万物各有其时。
истощаться
2) (приходить к концу) 耗尽 hàojìn, 穷尽 qióngjìn
отчаяние
приходить в отчаяние - 陷于绝望; 绝望
приходить
он часто приходит к нам - 他常常到我们这里来
приходить к заключению [выводу] - 得出结论
приходить к соглашению - 达成协议
потрудиться
потрудитесь приходить вовремя - 请费一点心及时来
разгораться
3) перен. (приходить в состояние возбуждения) 非常激动起来 fēicháng jīdòngqilai
приход
приход весны - 春天的来临
приход к власти - 上台[执政]
приход поезда - 列车到达
приход и расход - 收受
буквально
буквально сегодня приходил - 就是今天来过的
путаться
2) (приходить в беспорядок) 乱 luàn
кончаться
1) (приходить к концу) 完 wán, 完毕 wánbì, 结束 jiéshù
раздражаться
1) (приходить в состояние озлобления) 烦恼 fánnǎo, 恼怒 nǎonù, 生气 shēngqì
мочь
иногда новости по работе могут приходить ночью - 夜间有时工作的新闻会发生
в китайских словах:
收料单, 入库传票收料单
приходный ордер
现金收入单据
приходный кассовый документ; кассовый приходный ордер
现金收入单现金收入单据
кассовый приходный ордер
入库传票
приходный ордер
进款票据
приходный документ
进账单
приходный ордер
进款单据
приходный документ
进仓单
квитанция на товар, принятый на хранение; товарная квитанция; депозитное свидетельство; складская квитанция; сохранная расписка; приходный складской документ
进货单
приходный товарный ордер
进帐单
приходный ордер
现金收款单
приходный ордер
假发票
поддельный приходный счет, фальшивый чек
现金收入单
кассовый приходный ордер
现金收入日记帐
приходный кассовый журнал, приходная кассовая книга
толкование:
прил.Соотносящийся по знач. с сущ.: приход (2*), связанный с ним.
примеры:
伊迈德南，我刚核对了下上个季度的收支情况。
Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.
伊迈德南，我刚核对了下上个季节的收支情况。
Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.
财务人员应将支票存根、送款回单和借款单等作为会计核算的原始凭证，附于记账凭单之后，不得散失废弃，以保证与开户银行账账、账款相符。
Финансовые сотрудники должны признавать в качестве первичных документов бухгалтерского учета корешки чеков, приходные ордера и расходные ордера, и т. п. , и после увязки с документами счетно-технического назначения, не должны быть утрачены или выброшены, ради обеспечения соответствия с обслуживающим банком между средствами по различным счетам, между отражаемыми по счету денежными средствами и имеющимся в кассе.
морфология:
прихо́дный (прл ед муж им)
прихо́дного (прл ед муж род)
прихо́дному (прл ед муж дат)
прихо́дного (прл ед муж вин одуш)
прихо́дный (прл ед муж вин неод)
прихо́дным (прл ед муж тв)
прихо́дном (прл ед муж пр)
прихо́дная (прл ед жен им)
прихо́дной (прл ед жен род)
прихо́дной (прл ед жен дат)
прихо́дную (прл ед жен вин)
прихо́дною (прл ед жен тв)
прихо́дной (прл ед жен тв)
прихо́дной (прл ед жен пр)
прихо́дное (прл ед ср им)
прихо́дного (прл ед ср род)
прихо́дному (прл ед ср дат)
прихо́дное (прл ед ср вин)
прихо́дным (прл ед ср тв)
прихо́дном (прл ед ср пр)
прихо́дные (прл мн им)
прихо́дных (прл мн род)
прихо́дным (прл мн дат)
прихо́дные (прл мн вин неод)
прихо́дных (прл мн вин одуш)
прихо́дными (прл мн тв)
прихо́дных (прл мн пр)