распространенность

普及性 pǔjíxìng

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

распространённость, -и[阴]

1. 普遍性, 普及性; 通行性

распространенность какого мнения(某种) 意见的普遍性

2. 存在量, 分布量; (存在的)成分

Распространённость меди в природениже распространённости железа. 在自然界中的铜的存在量低于铁的存在量。

1. 1. 普遍性; 普及性

2. 存在量; 分布量

2. 普及性; 适用性; 分布量

扩展性, 普及性, 适用性, 分布量, 弥漫性, 丰度(元素, 同位素等的), 百分含量, 分布量
①扩展性, 普及性, 实用性②分布量③弥漫怀④丰度(元素, 同位素等的)⑤百分含量
[阴] 普及性, 普遍性, 通行性; 存在量, 分布量; (存在的)成分
普遍性; 普及性; 存在量; 分布量; 普及性; 分布量; 适用性

普及性

适用性

分布量

普遍性; 普及性|存在量; 分布量普及性; 适用性; 分布量
普遍性, 普及性, 通行性; 分布量; 存在量
普及性, 适用性; 分布量; 扩展性; 丰度
①普遍性; 蔓延程度②分布量③扩展性④适用性
普及性, 适用性; 分布量; 出现率
①扩展性②普及性, 适用性③分布量
①扩展性, 普遍性②适用性③分布量
①普及性, 适用性②分布量
①扩展性②适用性③分布量
普及性; 适用性分布量
丰度; 分布量

①普及性，适用性②分布量

слова с:

в русских словах:

зараза

распространение заразы - 传染病的流行

до

1) (указывает предел распространения действия) 到 dào, 至 zhì

популяризация

通俗化 tōngsúhuà, 大众化 dàzhònghuà; (распространение) 普及 pǔjí

«Золотой треугольник»

(регион производства и распространения наркотиков) 金三角 jīnsānjiǎo

глобальный

глобальное распространение - 全面推广

широкий

широкое распространение [применение] - 广泛的运用

ходячий

2) (употребительный, распространенный) 通用的 tōngyòngde; 流行的 liúxíngde

типичный

2) (распространенный, обычный) 常见的 chángjiànde; (ярко выраженный) 十足的 shízúde

славить

2) (распространять дурные слухи) 传说...的坏话 chuánshuō...-de huàihuà

расходиться

10) (распространяться) 传开 chuánkāi, 传遍 chuánbiàn

лить

4) перен. (распространять, испускать) 发出 fāchū, 放出 fàngchū

распространение

2) (распространенность) 普遍性 pǔbiànxìng; 普及 pǔjí

иметь большое распространение - 得到广泛推广

разносчик

2) (распространитель - слухов и т. п.) 散布者 sànbùzhě; (болезней) 媒介[物] méijiè[wù]

ползти

2) (медленно двигаться, распространяться) 慢慢地走 mànmànde zǒu; (о растениях) 爬蔓 pámàn, 蔓延 mànyán; (о слухах) 流行 liúxíng, 散布 sànbù; (о тучах) 蠕动 rúdòng; (о тумане, дыме) 弥漫 mímàn

перекидываться

1) (распространяться) 延及 yánjí, 波及 bōjí

перебрасываться

1) (распространяться) 延及 yánjí, 蔓延 mànyán

охватывать

4) (распространяться на) 普及 pǔjí; (включать) 包括 bāokuò

обходить

4) (проходить по всему пространству) 走遍 zǒubiàn, 访遍 fǎngbiàn; (распространяться) 传遍 chuánbiàn

облетать

3) (распространяться) 很快地传遍 hěn kuài-de chuánbiān

нестись

2) (распространяться) 传来 chuánlai; (раздаваться) 散播 sànbō

разноситься

1) (распространяться) 散布 sànbù; 传遍 chuánbiàn

распространитель

〔阳〕чего 推行者; 传播者, 散布者. ～и печати 报刊推销员. Радио ～ знаний. 无线电是知识的传播者。‖ распространительница〔阴〕.

распространять

распространить

распространять передовой опыт - 推广先进经验

распространять книги - 推销书

распространить влияние - 扩大影响

распространить закон на все республики - 把法律施行范围扩展至所有共和国

распускать

6) разг. (распространять) 散布 sànbù, 散播 sànbō

распространенный

распространенный вид растений - 常见的植物

распространенный взгляд - 普遍的见解

идти

15) (выделяться) 冒出 màochu 流出 liúchu; (распространяться) 散发 sànfā, 传播 chuánbō

распространить

тж. распространиться, сов. см.

популяризировать

使...通俗化 shǐ...tōngsúhuà, 使...大众化 shǐ...dàzhònghuà; (распространять) 普及 pǔjí

распространяться

распространиться

популярный

2) (широко распространенный) 风行[的] fēngxíng[de], 流行[的] liúxíng[de]

рассеивать

3) перен. (распространять на большом пространстве) 分布 fēnbù; 在各地设立 zài gèdì shèlì

в китайских словах:

元素的宇宙丰度

распространенность элемента в космосе

流行率

распространенность болезни

血清阳性反应率

серологическая распространенность; доминирование серотипа

质量丰度, 质量产额

распространенность по массам

高发

2) высокая распространенность (заболевания)

火灾扩展情况

распространенность пожара

相对同位素丰度

относительная распространенность изотопов

天然同位素丰度

естественная изотопная распространенность

同位素相对丰度

изотопное отношение; относительная распространенность изотопов

同位素丰度

изотопная распространенность, обилие (распространенность) изотопа

宇宙丰度

космическая распространенность

元素丰度

распространенность элементов

丰度

3) концентрация; распространенность

流行性

1) распространенность

同位素扩散性

распространенность изотопов

同位素天然丰度

природная распространенность изотопа

火灾漫延程度

распространенность пожара

同位素相对分布量

fractional isotope abundance, относительная распространенность изотопов

火灾蔓延情况

распространенность пожара

天然丰度

естественная (природная) распространенность

宇宙中元素的丰度

распространенность элемента в космосе

普及性

распространенность

质量丰度, 产额丰度

распространенность по массам

普遍化

распространенность, универсальность; генерализация; стать всеобщим (универсальным); обобщение

толкование:

1. ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: распространённый (1*).
2. ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: распространённый (2*).

примеры:

化学元素丰度

распространённость химических элементов

同位素(相对)丰度, 同位素百分含量

распространённость изотопа, процентное содержание изотопов

元素(相对)丰度, 元素百分含量

относительная распространённость элементов

(元素的)宇宙丰度

распространённость элемента в космосе

考虑到萨拉米尔泽套装在马丁内斯的流行程度？可以忽略不计了。

Если судить по степени распространенности белых сарамиризских костюмов в Мартинезе? Никто.

морфология:

распространЁнность (сущ неод ед жен им)

распространЁнности (сущ неод ед жен род)

распространЁнности (сущ неод ед жен дат)

распространЁнность (сущ неод ед жен вин)

распространЁнностью (сущ неод ед жен тв)

распространЁнности (сущ неод ед жен пр)

распространЁнности (сущ неод мн им)

распространЁнностей (сущ неод мн род)

распространЁнностям (сущ неод мн дат)

распространЁнности (сущ неод мн вин)

распространЁнностями (сущ неод мн тв)

распространЁнностях (сущ неод мн пр)