слабить

слабить

несов. безл.

- его слабит

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

(кого-что 或无补语)

1. [无人称]泻, 泻肚, 腹泻

Больного слабит. 病人泻肚。

2. 使下泻, 催泻

Касторка хорошо слабит. 蓖麻油很能使人泻肚。 ‖完

1. (无人称)泻肚; 腹泻

2. 使下泻; 泻肚

(无人称)泻肚; 腹泻; 使下泻; 泻肚

слова с:

его слабит слабительное слабительный слабина

в русских словах:

прослабить

〔完〕见 слабить.

слабина фала - 绳索松弛处

Тут-то он и показал свою слабину. - 正是在这一点上他暴露出了自己的弱点

выбрать слабину〈海〉收紧; 收索; 拉紧

смягчаться

2) перен. (становиться более слабым, умеренным) 减轻 jiǎnqīng; 缓和起来 huǎnhéqilai

болезненный

1) (нездоровый) 病态[的] bìngtài[de]; (слабый) 虚弱[的] xūruò[de]

бессильный

1) 无力的 wúlìde, (слабый) 软弱的 ruǎnruòde

слабое вино - 淡酒

он все слабеет здоровьем 他身体越来越弱

уловить слабый стон - 听到微弱的呻吟

слабо улыбнуться - 微微地一笑

веревка слабо натянута - 绳子拉得松弛

он слабо играет в шахматы - 他下棋下得不好

II слабо́

Ну что, слабо спросить？ - 怎么, 不敢问吗?

Слабо тебе с ним справиться！ - 你是没有能力对付他的!

7) разг. (слабеть) 衰弱 shuāiruò; 衰迈 shuāimài; 泄气 xièqì

2) перен. разг. (слабый, больной - о человеке) 极瘦弱的 jí shòuruò-de, 病弱的 bìngruòde

4) перен. (слабый) 软弱无力的 ruǎnruòwúlì-de; 薄弱的 bóruòde, 细弱的 xìruò-de, 微细的 wēixìde; (непрочный) 不结实的 bù jiēshi-de

слабый человек - 软弱无力的人

слабое государство - 弱国

слабое звено - 薄弱环节

слабая воля - 薄弱的意志

слабый мотор - 马力小的马达

слабый ребенок - 病弱的孩子

слабые легкие - 不健康的肺

слабый голос - 微弱的嗓音

слабый ветер - 微风

слабый свет - 微弱光亮

слабые признаки жизни - 微微的一点活气

слабые надежды - 微小的希望

слабый ученик - 学习差的学生; 差等生

слабая книга - 写得不好的书

слабые доказательства - 不充分的证据

слабый гранит - 不坚硬的花岗石

слабый чай - 淡茶

слабое вино - 淡酒

слабый раствор - 稀溶液

8) (нетугой, слабо натянутый) 松的 sōngde, 不紧的 bùjǐnde; перен. 松懈的 sōngxiède; 不严格的 bùyángéde

слабая дисциплина - 松懈的纪律

слабое зрение - 视力弱

теряться

2) (становиться слабее) 减退 jiǎntuì, 衰退 shuāituì

4) (незначительный, слабый) 轻微的 qīngwēide

2) перен. (слабый) 脆弱的 cuìruòde; (нежный) 柔弱的 róuruòde, 娇嫩的 jiāonende

маломощный

1) (физически слабый) 体力弱的 tǐli ruò-de

свечение

2) (слабый свет) 微光 wēiguāng

2) перен. (слабое подобие) 一点儿迹象 yīdiǎnr jìxiàng

больной слабеет - 病人衰弱下去

зрение слабеет - 视力逐渐衰退

слабеть здоровьем - 身体衰弱下去

ветер слабеет - 风小些了

населенность

слабая населенность - 人口密度少; 人口稀少

слабнуть

-ну, -нешь; -абнул-абла 或-абнула〔未〕ослабнуть, -аб, -бла〔完〕〈口〉变衰弱; 变弱. Силы слабнут. 力量正在减弱。

нащупывать

нащупать слабые места в работе - 找出工作上的缺点

слабо. . .

或 слабо-. . . (复合词前一部分)表示1)“弱”、“差”、“软弱”、“力量小”、“不足”之意, 如: слабощелочь 弱碱. слаборазвитый 不发达的. слабо-слышащий 听力弱的. 2)“淡”、“浅”之意, 如: слабо-желтый 浅黄色的.

недостаточно

1) нареч. 不大 bùdà, 不十分 bù shífēn; (слабо, не очень хорошо) 不很好 bù hěnhǎo, 不大好 bùdà hǎo

смягчать

2) перен. (делать более слабым, умеренным) 减轻 jiǎnqīng, [使...]缓和 [shǐ...] huǎnhé

недостаточный

1) 不够的 bùgòude, 不足的 bùzúde; (слабый, малый) 微薄的 wēibóde

5) перен. (слабый след чего-либо) 痕迹 hénjì, 余迹 yújì

некрепкий

3) (слабый) 淡的 dànde, 不强烈的 bù qiángliè-de

в душе тлеет слабая надежда - 心中暗存着一线希望

в китайских словах:

5) слабить; ходить поносом; слабительный

泻剂 слабительное [средство]

水泻 жидко слабит; сильный понос

слабить, страдать поносом

страдать поносом, слабить

2) бить ключом, вырываться (напр. о струе); слабить; страдать поносом

страдать поносом, слабить, диарея

страдать поносом; слабить; болеть дизентерией

1) страдать поносом, слабить

страдать поносом, слабить

слабить; понос, дизентерия

слабить, страдать поносом; понос

слабить; понос, дизентерия

диал. страдать поносом, слабить, диарея

толкование:

несов. перех. и неперех.
1) безл. перех. Об ускоренном опорожнении кишечника с появлением разжиженного стула.
2) неперех. Вызывать ускоренное опорожнение кишечника с появлением разжиженного стула (о лекарстве).

примеры:

跑(走)肚子

страдать поносом, слабить

ссылается на:

его слабит

他泻肚