六分之一

одна шестая

liù fēn zhī yī

one sixth

в русских словах:

вшестеро

〔副〕(增加)五倍, (增加)到六倍; (减少)六分之五, (减少)到六分之一. больше ～多 (或大)五倍. сократить ～减少六分之五.

примеры:

精确的估算是伊拉克大约16%的人口，或者六分之一的伊拉克人，已经不再居住在他们的家园里。

По приблизительным оценкам, около 16% иракского населения или один из шести иракцев больше не живет в своем доме.

六分之一英亩土地

one sixth of an acre of land

一又十分之六

одна целая шесть десятых

减少七分之六, 减到七分之一

всемеро меньше

六层四分之一波长片的多层系统

six-layer quarter-wave stack

小数0。 61代表百分之六十一。

The decimal 0. 61 stands for 61 hundredths.

这张地图的比例尺是四十六万分之一。

Масштаб этой карты 1: 460000.

贱了七分之六

всемеро дешевле

十分之六的因数

six-tenths factor

百分之六十以上

свыше 60%

能量恢复…百分之六十。

Энергия восстановлена до... 60%.

少数民族占人口的百分之六。

Национальные меньшинства составляют шесть процентов населения.

能量恢复…百分之六十五。

Энергия восстановлена до... 65%.

我们镇的森林覆盖率是百分之六十。

The covering of forestry in our town is 60 percent.

店员和教师的工资分别增加百分之六和百分之九。

The salesclerks and the teachers got pay rises of 6% and 9% respectively.

法术成功的几率是百分之六十六点六七…所以我总是会多准备一只备用，以防万一。

Вероятность, что это заклинание получится, составляет шестьдесят шесть целых и шестьдесят семь сотых процента... Я всегда беру на одну больше. На всякий случай.

联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。

The reserve board raised margins from 50 to 60 percent.

百分之十？！那人只是个有名的商人，不是什么残暴的圣教骑士！百分之六。

Десять?! Он разбогатевший бакалейщик, а не какой-то там паладин! Шесть процентов!

пословный:

六分	分之一
_ 1) 谓六分之一。 2) 谓六分长，一寸的十分之六。 3) 谓十分之六。 4) 谓分为六等份。	fēn zhī yī одна ... (дробь)