人事工作

rénshì gōngzuò

работа с личным составом; кадровая работа

personnel service

в русских словах:

примеры:

工作人员事宜协商小组

Консультативная группа по вопросам персонала

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

国际征聘工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления международным персоналом

工作人员发展和职位安排干事

сотрудник по вопросу повышения квалификации персонала и трудоустройству

日内瓦办事处工作人员协调理事会；工作人员协调理事会

Женевский координационный совет персонала

人事问题不限成员名额正式工作组

Официальная рабочая группа открытого состава по вопросам персонала

外地办事处办公室和工作人员住房基金

Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing

显而易见，谈判人事前做了充分的准备工作。

Obviously the negotiator had done his homework.

监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.

实事求是的工作作风

a practical and realistic style of work

好吧，很遗憾你又碰上麻烦事，但解决人事问题也是管理员的工作。

Мне жаль, что это доставляет вам неприятности, однако директор должен уметь справляться с такими задачами.

埃及－以色列军事工作组

Египетско-израильская военная рабочая группа

中东和平会议军事工作组

Военная рабочая группа Ближневосточной мирной конференции

好吧，来完成手头的工作事吧，嗯？

Итак, теперь можно вернуться к насущному делу, хм-м?

пословный:

人事	工作
rénshì 1) человеческие дела, дела людей 2) обстановка, положение в мире 3) взаимоотношения между людьми 4) жизнь; дела житейские 5) возможности, человеческие возможности, в человеческих силах 6) диал. подарки, подношения 7) юр. гражданское состояние; личные дела; личный 8) личный состав, кадры; кадровый 9) сознание 全词 >>	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение