冒生命危险
рисковать жизнью, пренебрегать опасностью

危险射程
воен. дальность прямого выстрела

危险天气
ав. нелётная (опасная) погода

保你没危险
гарантирую тебе безопасность

危险红旗
воен. красный флаг, предупреждающий об опасности, сигнальный флаг опасности

危险炸界
воен. область опасных разрывов

危险思想
опасная [для общества] идеология

公共危险罪
общественно опасное деяние; преступление, представляющее опасность для общества

医生担心他的生命有危险
врачи боялись за его жизнь

他的生命危险万状
его жизнь висела на ниточке

假想的危险
воображаемая опасность

极危险的后果
гибельные последствия

他有生命危险
ему грозит смерть

大夫有把握地说, 危险已过了
доктор заверил, что опасность миновала

冒着危险
идти навстречу опасности

极危险的状况
катастрофическое положение

毫无危险
ни малейшей опасности

危险已经过去
опасность миновала

...危险临到他头上了
над ним нависла угроза чего-либо

这里没有危险
здесь неопасно

没有危险的敌人
неопасный противник

楼房有倒塌的危险
здание грозит обвалом

陷于危险[的]情况
оказаться в опасности

国际危险货物和包装容器协会
International Dangerous Goods and Containers Association

病得很危险
опасно заболел

冒着生命危险
с опасностью для жизни

预防危险
отвратить опасность

危险的一段路
опасный участок пути

有危险的疾病
опасное заболевание

国籍航空运输协会 “危险品规则”
Правила международной перевозки опасных грузов авиатранспортом (IATA DGR)

使...遭受到危险
подвергать опасности

遭到危险
подвергаться опасности

警告危险
предостерегать кого-либо от опасности

防止发生危险
предотвращать возникновение опасности

危险的预感
предчувствие опасности

不怕危险
презирать опасность

冒着危险; 不顾危险
пренебрегать опасностью

夸大危险; 把危险估计得太大
преувеличивать опасность

把危险估计过低
преуменьшать опасность

想像中的危险
призрачная опасность

危险的事故
опасное приключение

毫无危险性
без всякого риска

使...曹受危险
подвергать кого-либо риску

冒着...的危险
подвергаться риску

危险的信号
опасный сигнал

带有危险的道路
путь сопряжённый с опасностью

摆脱危险; 脱险
спастись от опасности

逃脱危险
спасаться бегством

镇静对待危险; 临危不乱
отнестись к опасности со спокойствием

危险的病
страшная болезнь

危险一览表 危险万分地 危险万状 危险三角区 危险严重性 危险临界状态 危险事故 危险事物 危险交通场地 危险交通设备 危险人物 危险会合 危险位置 危险保险 危险信号 危险信号灯 危险信号灯光 危险信号警报, 发出警报 危险信号闪光 危险信息系统 危险信标 危险倾侧 危险倾向 危险偏航 危险减轻 危险函数 危险分子 危险分布 危险分担 危险分散 危险分极 危险分析 危险分类 危险分级 危险力量 危险动作 危险动负载 危险化学品 危险化学品数据手册 危险化学品防护服 危险化学药 危险化学药品 危险区 危险区域 危险区堵墙 危险区扇面 危险区报告 危险区浮标系统, 浮标装置 危险区界线 危险区险区 危险医疗废物 危险半圆 危险压力 危险压力高度 危险压差信号器 危险压差警告器 危险反应 危险合同 危险告示 危险告示牌 危险和污染物 危险和鲁莽开车 危险品 危险品, 危险货物 危险品, 危险货物危险品 危险品一览表 危险品事故 危险品事故响应队 危险品制造厂 危险品包装 危险品包装标贴 危险品区 危险品库 危险品数据表 危险品标志 危险品标贴规定 危险品物流 危险品的救援 危险品的防护 危险品符号 危险品管理 危险品箱堆场 危险品规则 危险品贮藏小室 危险品运价 危险品运输 危险品运输办公室 危险品运输条例 危险品运送申请书 危险品附加费 危险商品 危险噪声 危险因子 危险因素 危险因素一览表 危险因素特异性治疗 危险因素阈值 危险固体废物 危险图 危险地区 危险地带 危险地幅半径 危险地段 危险地段, 危险路段 危险地点标志 危险地质过程 危险场地 危险场所 危险场所和地点 危险处境 危险大气现象 危险天气 危险天气现象 危险天气警报 危险天气警报危险天气警报 危险天气警报网 危险天气通报 危险天气通报网 危险失速 危险射界, 危险扇面 危险屋宇 危险工业 危险工作 危险工作津贴 危险工种上岗许可 危险应力 危险应变 危险废料表示系统 危险废物 危险废物控制 危险废物操作人员 危险度 危险度因子 危险度差 危险度系数 危险度评估 危险度限值 危险性 危险性估计 危险性使用 危险性分析 危险性分析概念框架 危险性分类制度 危险性分类编号 危险性分级 危险性化学反应 危险性天气 危险性损坏 危险性武器 危险性物质 危险性特别大的 危险性生产材料 危险性的变化 危险性破坏 危险性破坏, 临界破坏 危险性等级 危险性血管瘤 危险性裂纹扩展 危险性质 危险性质变更 危险性饮酒 危险悬帮 危险情境 危险截面 危险截面, 临界截面 危险截面, 最弱截面 危险截面危险截面 危险房屋 危险投资 危险报警 危险报警功能 危险持续期限 危险指数 危险指示标 危险振动范围 危险探测 危险接近 危险接近, 危险会合 危险接近距离信号器 危险控制 危险控制区 危险故障 危险断面 危险方位 危险方位发射机 危险旗 危险易燃液体 危险期 危险期前用火 危险期间 危险材料 危险材料咨询委员会 危险材料小组 危险材料库 危险条件 危险条款 危险来临报警器 危险极限 危险构筑物 危险标志 危险标志, 警戒标志危险标记 危险标志牌 危险标志系统 危险标灯 危险标示牌 危险标记 危险标记, 警戒标志 危险模型 危险武器 危险比 危险比率 危险气体 危险气象现象 危险水位 危险水位警告 危险水区 危险污染, 危险沾染 危险油压传感器 危险油压警报器 危险沾染区, 危险污染区 危险沾染区, 危险污染区极严重沾染区 危险沾染地段 危险津贴 危险活动 危险浓度 危险浓度极限 危险浮标 危险海区 危险海岸 危险温度信号器 危险溢出物 危险灯标 危险点 危险点关税争论 危险点条款 危险爆炸区 危险物 危险物危险物质 危险物品 危险物品事故等级 危险物品保险 危险物品标志 危险物品泄漏 危险物品驾照 危险物料 危险物质 危险特性 危险状况 危险状态 危险状态指示器 危险状态指示器, 警告信号器 危险状态特性 危险状态界限 危险状态集中报警信号 危险率 危险率估计 危险由货主负责 危险甲板 危险电压 危险界 危险界, 杀伤范围 危险界系数 危险界线 危险界限 危险界限, 安全极限 危险病原体顾问组 危险病原谘询小组 危险的 危险的情况 危险的打算 危险的敌人 危险的时刻 危险的病 危险的目标水准 危险的路段 危险的运动 危险的飞行条件 危险矿物开采 危险礁 危险禁区 危险程度 危险程度分析 危险空气 危险符号 危险等级 危险等级标号 危险管理 危险箭头 危险类别 危险系数 危险系数, 危险度 危险系数法 危险线 危险线图 危险经理 危险结构 危险绘图 危险群体 危险职业 危险能量控制程序 危险自然场地 危险药品 危险药品专柜 危险药品条例 危险药物条款 危险行为 危险表示牌 危险角 危险警告 危险警告, 险情警告 危险警告, 险情警告危险警报 危险警告信标 危险警告旗 危险警告旗, 报警旗 危险警告灯 危险警报 危险警报系统 危险讯号 危险设施 危险评价 危险识别号 危险负担 危险负担的开始 危险负担说 危险货物 危险货物保险 危险货物保险单 危险货物咨询委员会 危险货物品名表 危险货物小组 危险货物技术鉴定书 危险货物标志 危险货物标签 危险货物法案 危险货物运输 危险货物运输证明书 危险货物运送特定条件 危险货物配装 危险资本 危险超压 危险距离 危险距离警告装置 危险路段 危险路肩 危险过失 危险运行速度 危险违章 危险速度 危险速率 危险重重 危险重重的 危险量指数 危险销 危险阀值 危险阈 危险防护功能 危险限值 危险限度 危险面 危险顶板 危险颁 危险飞石 危险飞行 危险飞行速度 危险高压报警器 危险高度 危险高度信号灯 危险高度报警装置 危险高度显示装置