我加入狩魔猎人和他朋友的行列，帮助狩魔猎人解决谜题找到弑王者，後面旅程你将知道事情的来龙去脉。

Так я присоединился к Геральту и его компании и занялся расследованием загадочных убийств королей. Об этом я вам расскажу самым подробным образом.

呃——至少这就解决了∗一个∗谜题。

Ну что ж, по крайней мере мы нашли разгадку ∗одной∗ тайны.

坚持说你帮不了她。她必须自己解决这个谜题。

Заявить, что вы не можете ей помочь. Ей придется самостоятельно раскрыть эту тайну.

解决他的谜题。他回来的时候，我会用悖论来打击他。

Реши для него эту головоломку. А когда он вернется, я оглушу его парадоксом.

关于谜题，对么？未解之谜，也是你们必须解决的难题。

Это же загадка, ага? Головоломка. Штука такая, чтобы ее решать.

一分钟前。不到一分钟前你刚刚解决了这个谜题。现在你遇到新问题了。

Минуту назад. Нет. Меньше минуты назад ты прошла эту головоломку. А теперь опять проблемы.

对死灵炼金术士来说，任何谜题都能靠着智慧与收获来的肢体解决。

Для некроалхимика любая загадка может быть разгадана с помощью ума и собранных частей тела.

我确实还有个需要解决的谜题……诅咒商业区电子门铃里的那个无线电幽灵。

Есть одна загадка, которую я пытаюсь решить... Потустороннее сообщение в домофоне Проклятой торговой зоны.

「你没办法抛硬币来解决这谜题。你必须仔细思考并明智选择。」～大法师赛福桑

«Эта задача непроста, ее не решишь, подбросив монетку. Хорошо подумай и сделай правильный выбор».— Шай Фусан, архимаг

谜题解开了！

Дело раскрыто!

破解谜题，获得宝箱

Решите ещё одну загадку и отыщите сундук

我得说两句：如果就你一个人，你完全可以更快地解决这个谜题。橙方正在拖你的后腿。你看。我早就说过。

Больше я молчать не могу. Ты мог бы решить эту задачу быстрее собственными силами. Оранжевый тебе мешает. Ну, вот. Я это сказала.

再次破解谜题，获得藏宝图

Решите ещё одну загадку и отыщите карту сокровищ

破解谜题（到骑士团找凯亚可获取提示）

Разгадайте загадку (Можете попросить Кэйю о помощи, он находится в штабе Ордо Фавониус)

我是核口可乐专家，所以我相信我能破解谜题。

Я по "Ядер-Коле" эксперт, так что наверняка смогу разгадать, что в них зашифровано.

想破解谜题，最好的办法就是查清命之座的主人。

Чтобы разгадать эту головоломку, лучше всего будет найти того, кому это созвездие принадлежит.

问题解决了。

The problem is resolved.

问题解决了

вопрос разрешился

玩家逃脱后，我们让玩家以新的方法解决旧房间的谜题。我们重新引进熟悉的空间，玩家能以“不正确”的方式解谜，这样能让玩家以为在欺骗系统，同时也在打造一条自己的道路，通过这个场所。

После побега мы предлагаем игроку еще раз пройти через уже знакомую камеру, но другим способом. 'Неправильное' решение головоломки создает у игрока ощущение того, что он идет своим путем, обманывая систему.

问题解决了; 问题撤销了

Вопрос закрыт

这个问题解决吗?

Этот вопрос решён?

现在问题解决了。

Но теперь у нас есть решение.