规定的时间
guīdìng de shíjiān
определенное время, установленное время
урочное время
в русских словах:
неположенный
в неположенное время - 不在规定的时间
примеры:
在规定的时间内
в течение определенного времени
把它们的触角交给我,<name>,要刚刚割下来、还再抽搐的那种。不要浪费时间,因为一旦你把触角割下来,它们很快就会彻底失去活力。在规定的时间内把触角带给我,这样你就通过了考验。
Принеси их усики. Главное, чтобы они все еще дергались, поэтому тебе придется поторопиться. Добудь мне усики за отведенное время, и я сочту, что испытание пройдено.
我会让我的士兵继续到野外去收集材料,但他们还需要一些帮助才能赶上炼金师规定的时间。
Мои люди сейчас собирают ему реагенты, и они просто не справятся с новым приказом алхимика вовремя. Им нужна помощь.
挑战是对您各方面实力的一个考验。在规定的时间内完成挑战即可为您的部落赢得积分。挑战难度各有不同。如果您觉得某项挑战难度过大,您可以建议部落其他成员领取这项挑战。如果您无法完成领取的挑战,您可以放弃挑战。请注意:放弃一项挑战后,您需要等待一定的时间才能领取新的挑战。
В ходе испытаний вам предстоит проверить себя в самых разных условиях. Пройдя испытание за отведенное время, вы заработаете очки для своего клана. Какие-то испытания могут быть сложнее, какие-то — легче. Если испытание кажется вам слишком сложным, обратитесь к соклановцам — пусть его пройдет кто-то более сильный. Взялись за непосильное испытание? Всегда можно отказаться от его выполнения, но после этого вам придется подождать — вы не сможете сразу же приступить к новому испытанию.
然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。
Nevertheless, when most people refer to multimedia, they generally mean the combination of two or more continuous media, that is, media have to be played during some well-defined timed times interval, usually With the users interaction.
新闻节目超出了规定的时间。
The news programme overran the allotted time.
额定(规定)时间总数
номинальный режимный фонд времени
(规定的)停船时间
сталийный время
提货时间, (商船)提货单规定时间
коносаментный время
规定时间以外的工作
сверхурочная работа
在规定时间内将菜送给玉霞
Успейте доставить горячее блюдо Юй Ся
先于规定时间进入(轨道)会合点
приходить раньше установленного времени в точку встречи на орбите
表列时间(航空天文年历规定的)
табличное время указанное в авиационном астрономическом ежегоднике
演讲者超过规定时间十分钟。
The speaker overran his time by ten minutes.
合同第三款规定了付款的时间。
The third clause of the contract specifies when the payments are due.
(规定的)停泊装卸货物的时间, 允许装卸时间
лей дейс
跟随标识,在规定时间内飞到终点
Пройдите дистанцию за заданное время, следуя меткам
那次采访超过规定时间十五分钟。
The interview overran by fifteen minutes.
你们必须在规定时间内完成这项工作。
You have to finish the work within the given time.
激活时间(一电池或蓄电池从激活开始到出现规定的工作电压为止的时间)
время подготовки и ввода в действие
很遗憾,没能在规定时间内完成挑战,没想到就连风压剑也…
К сожалению, тебе не удалось справиться с заданием в отведённое время.
规定时间前公共场所老板无法从那里撵走青年人,就被迫掏了25000卢布罚款。
Владельцам же тех заведений, откуда подростков не выгнали до указанного часа, придется раскошелиться на 25 тыс. рублей.
永久所有权,永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态
The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.
(运输工具)滞留,延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
成员国已在规定时间内尽其所能地提供了援助。一位顶级慈善家从中脱颖而出。
Участники оказали посильную помощь в отведенное время. Из всех филантропов особенно выделяется один.
加入正在进行的乱斗,与你的敌人决一死战吧。这个活动抛弃了传统的规则,只在限定时间内才能参加。
Присоединяйся к потасовке и дерись в боях с особыми правилами – это событие ограничено по времени!
口令(询问通行时规定的暗号) !
Пароль!
定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)
принудительный ремонт
你来定时间
назначать время (встречи)
在我认识的人里,谁拥有能像这样巧妙篡改时间规则的能力...?
Я знаю кого-нибудь, кто хоть немного умеет повелевать временем?..
按法定时间对时
ставить часы по декретному времени
限定时间完成
prescribe a time limit for fulfilment
时间基准信号; 定时信号
контрольный сигнал точного времени
强制修理, 定期修理强制修理, 定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)预防性修理
принудительный ремонт
站住!根据战时规定,依照你所犯下的罪行,我在此判你死刑。
Стой! По законам военного времени за совершенное преступление приговариваю тебя к смерти.
设定时间为:3秒
Время: 3 секунды
设定时间为:5秒
Время: 5 секунд
设定时间为:7秒
Время: 7 секунд
пословный:
规定 | 的 | 时间 | |
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时间定格
规定时间
额定时间
给定时间
约定时间
安定时间
测定时间
变定时间
预定时间
调定时间
时间测定
时间定向
指定时间
假定时间
限定时间
临时规定
时间设定
时间定标
时间定额
时间定序
选定时间
定时间隔
标定时间
整定时间
法定时间
特定时间
装定时间
规定间隙
决定时间
稳定时间
时间装定
定影时间
时间锁定
固定时间
时间定位
规定空间
定位时间
规定期间
锁定时间
暂时规定
确定时间
规定时限
规定工时
定额时间
非定额时间
时间稳定性
短时间稳定
时间测定仪
不稳定时间
时间测定学
制定时间表
时间测定器
时间定位性
时间测定法
短时间额定
热定形时间
长时间稳定
间隔定时器
固定的时间
区间定时器
一定的时间
时间的定位
时间码定时
正规工作时间
规定飞行时间
规定通话时间
规定时间观测
在规定的时间
规定运行时间
规定运转时间
规定飞离时间
规定操作时间
规定起飞时间
规定持续时间
规划停留时间
规范监测时间
节约时间规律
规划执行时间
时间限定关系
影像稳定时间
平均定位时间
确切时间定位
给定终点时间
定时间隔照相
时间定额标准
表定飞行时间
时间卷积定理
给定序列时间
事件预定时间
时间定向障碍
时间采样定理
单件时间定额
平均稳定时间
剩余决定时间
限定开关时间
设定开启时间
定点运算时间
磁头定位时间
复钙时间测定
特定时间间隔
标定时间计时
最小定位时间
给定时间计数
限定到达时间
平衡稳定时间
定向机动时间
帧定位时间隙
位姿稳定时间
限定时间承兑
额定待装时间
额定待卸时间
电压稳定时间
设定关闭时间
定时观测时间
声音确定时间
额定时间总数
循环时间测定
预定开航时间
单位时间定额
初期稳定时间
法定港口时间
预定起航时间
故障定位时间
埋葬时间测定
影象稳定时间
血凝时间测定
固定反应时间
稳定燃烧时间
短时间稳定性
最短时间定律
约定面谈时间
预定维修时间
固定偶联时间
确定授精时间
凝血时间测定
定影持续时间
预定开始时间
确定速度时间
出血时间测定
确定距离时间
乐观估定时间
预定动作时间
额定燃烧时间
路径时间定律
磁头稳定时间
规定间歇时间
定时询问间隔
假定时间单位
预定时间研究
预定完成时间
固定时间序列
工序时间定额
在一定的时间
固定终点时间
预定停机时间
时间定额组成
预定运转时间
预定操作时间
装定引信时间
装定信管时间
等待时间测定
额定曝光时间
固定时间增长
固定时间增量
每隔一定时间
长时间稳定性
预定架设时间
方向时间测定
耗用时间定额
预定提前时间
法定延误时间
有限时间稳定性
按法定时间对时
薛定谔时间方程
脉冲间隔定时器
电位时间测定法
时间定额的组成
规定的起飞时间
用脑时间测定法
肌动时间测定器
凝血时间测定器
用脑时间测定器
预定工程用时间
规定时间外工作
在规定外的时间
按规定时间用药
规定时间内工作
起诉的规定时间
时间恒定调整器
在规定时间段内
时间间隔测定仪
时间定相调节器
定期测试时间表
规定的维修时间
间隔计数定时器
时间间隔定时器
凝胶时间测定计
干燥时间测定器
火花时间测定器
非定额工作时间
单位时间的定额
时间平方根定律
无规则时间调制
非预定停机时间
预定动作时间制
随时间变化规律
规定出发的时刻
飞行前给定时间
凝固时间测定仪
已逾时效规定的
预定时间标准法
反应时间测定器
帧定位恢复时间
给定时间内计数
时间定向力消失
达到稳定值时间
提前量测定时间
不稳定状态时间
凝血酶时间测定
吸合时间的调定
非预定维修时间
短时间间隔测定仪
国际规定静默时间
规定层次配置间隔
导线间距不符规定
着陆时飞过规定点
规定角度转弯时间
正好在规定的时间
指定时间预定期间
计时, 时间测定
空间时间生产定额
时间传送器定时器
非预定的维修时间
定时间隔控制装置
温度时间不稳定性
额定短路持续时间
指定地区巡逻时间
交叉复钙时间测定
未查定的工作时间
存取判定汇集时间
保持时间给定装置
固定资产退废时间
磁头步进稳定时间
预定行动开始时间
凝结时间测定仪器
稳定脉冲持继时间
最大距离测定时间
额定状态工作时间
额定工况工作时间
列车停站时间定额
保守估定成效时间
积分时间设定螺丝
凝血酶原时间测定
约定一下会面时间
有限整定时间响应
间隔查询定时程序
稳定频率建立时间
锌稳定性时间试验
基本时间固定的时间
费马特最少时间规则
壁式时间间隔定时器
区间定时询问计时器
超过规定时间的工作
台式时间间隔定时器
规定时间间隔计数器
联营公司间定价规则
设计开始时的规定重量
阻尼时间, 稳定时间
询问间隔定时询问间隔
国际规定线电静默时间
规定时间, 给定时间
按合同规定的工作时间
设备规定平均修复时间
班期时刻表规定的航班
稳定时间, 补偿时间
发动机在规定时刻停车
路径时间定律, 时空律
热间隙规定间隙规定间隙
按照公司章程的规定按时
计时, 时间测定时间测定
影象稳定时间影像稳定时间
关于工作和休息时间的规定
按规定时间差发出的追踪列车
飞越跑道进口边缘时的规定速度
统一时间信号, 统一定时信号
阻尼时间, 稳定时间阻尼时间
规定时间, 给定时间给定时间
机械时间继电器机械定时继电器
按规定间隔时间发出的续行列车
按规定曲线图测量工作时间设备
定影时间, 定影持续时间定影时间
击倒对方使其在规定时间内不能起立
定时控制器, 时间发送器时间发送器