вычёркивать из своей жизни

完全不再想念

asd

ссылки с:

вычёркивать

слова с:

в русских словах:

гнобить

Ты меня уже час со своей кошачьей жизнью гнобишь. - 你日子过得不好, 已经发了一个小时的牢骚了, 我听烦了.

русло

жизнь вошла в свое русло - 生活返回原来的轨道上

в китайских словах:

没见世面

не повидал света; мира не видел; ничего не видел в своей жизни; малосведующий; малоискушенный; ограниченный

出死

* работать изо всех сил, лезть вон из кожи; не щадя своей жизни

欢笑与泪水

在欢笑与泪水、离别与怀旧中，又一群毕业生将走出亲切的校园，开启人生的新篇章。 С радостью и грустью, прощаниями и ностальгией, группа выпускники покинут свои учебные заведения, открыв новую главу в своей жизни.

没见过世面

не повидал света; мира не видел; ничего не видел в своей жизни; с узким кругозором; мало видевший

终其一生

на протяжении всей (своей) жизни

考

父死何谓考? 考者成也. 已成事业也 Почему покойный отец называется «као»? «као», значит завершение; он завершил дело своей жизни

殒身不恤

пожертвовать собой, не пожалеть своей жизни

安居乐业

спокойно жить и быть довольным своей работой; вести мирный образ жизни; жить в мире и спокойствии; наслаждаться мирным трудом и спокойствием

晒客

2) тот, кто делится разными аспектами своей жизни в интернете; тот, кто виртуально выставляет свою жизнь напоказ, 热衷于用文字和照片将私人物件以及私人生活放在网上曝光的网友。

遗泽

облагодетельствовать потомство, оставить после себя благие результаты своей жизни

怀居

думать только о нуждах текущего момента, заботиться о комфорте своей жизни

怀土

1) думать о земном, мечтать об устройстве своей жизни

世上

2) в жизни (своей), за свою жизнь

折齿

2) жертвовать продолжительностью своей жизни

寄托

父亲死后, 母亲把一生希望寄托给我 после смерти отца все упования своей жизни мать перенесла на меня

拌命

не щадить своей жизни; не на живот, а на смерть; изо всех своих сил

掷笔

отбросить кисть; обр. прекратить заниматься литературным трудом; закончить труд своей жизни

惜福

беречь свое счастье, ценить свое счастье; разумно пользоваться наслаждениями жизни, не излишествовать

安土

3) быть довольным своей жизнью в данном месте

效命

2) жертвовать своей жизнью, не щадить жизни; самоотверженный

失所

лишиться крова, не иметь пристанища; не найти своего места в жизни; бездомный; бесприютный; непристроенный

所

己得其所 найти свое место [в жизни]

诉苦

诉苦穷儿 жаловаться на свои несчастья (тяготы жизни); изливать свое горе

2) рассказывать о тяготах своей жизни [дореволюционного времени] (форма пропаганды)

从井救人

бросаться в колодец для спасения упавшего туда человека (обр. в знач.:) 1)бесполезный риск, бессмысленное самопожертвование 2)рисковать своей жизнью для спасения других

身

立身 утвердиться как личность, найти свое место в жизни

陨命

утратить жизнь, умереть не своей смертью, погибнуть

安身

2) устроиться, найти свое место в жизни, встать на ноги

素履

2) обр. скромная жизнь; быть довольным своей скромной участью

不到黄河，心不死

обр. не успокоится, пока не добъется своего; сражаться до последней минуты своей жизни

舍生忘死

не дорожить своей жизнью; рисковать собственной жизнью; безрассудная смелость