подпирать

подпереть

1) 支起 zhīqǐ, 支撑 zhīcheng, 支住 zhīzhù

подпереть забор кольями - 用桩子支住板墙

2) (напр. щёку) 托着 tuōzhe

подпереть щёку рукой - 用手托着腮

3) безл. разг. (о крайней необходимости) 逼得没有办法 bīde méiyǒu bànfǎ

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

[未](-аю, -аешь, -ают)подпереть[完](подопру, подопрёшь, подопрут; 过:подпёр, подпёрла, -о, -и; подпёртый)что чем 支起, 支撑起, 支住, 撑住, 托住; подпираться
[未](-аю, -аешь, -ают)подпереть[完](подопру, подопрёшь, подопрут; 过:подпёр, подпёрла, -о, -и; подпёртый)что чем 支起, 支撑起, 支住, 撑住, 托住; подпилокся

1. 1. 支住; 撑住; 托住; 支持, 支援

2. 顶住, 挤, 压, 夹住

3. 挡住, 截住

2. (无人称, 通常无补语

3. 1

2. 支撑, 托住

撑住; 托住; 支持, 支援; 支住; 顶住, 挤, 压, 夹住; 挡住, 截住; (无人称, 通常无补语)堵得慌, 憋得难受; ; 支撑, 托住

支持物, 后盾, 靠山, 推进器, 螺旋桨, 舞台道具, 支持, (未)见

подпереть

[未], подпереть [完]支撑, 支承, 支起, 撑住
(подпереть) [建]架, 支承, 支持
(подпереть) 抵住, 支持, 支承
(подпереть) 支起, 支住, 架
(подпереть)支起, 支住, 架
见подпереть
подпереть 托住
见подпереть

ссылки с:

подпереть

слова с:

подпираться

в русских словах:

крепить

1) (укреплять) 加固 jiāgù; (подпирать) 支撑 zhīcheng

дожать

Он пока не согласился подписать контракт, но мы его дожмем. - 他还未同意签署合同，但我们会对他施加压力，直至他签署为止。

за

бумага за чьей-либо подписью - 有... 签字的文件

подписываться

1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì

2) (на подписные издания) 订阅 dìngyuè, 订 dìng

подписывать на журналы - 订杂志

возобновлять

возобновлять подписку на газеты - 重订报纸

подписчик

подписчики на газеты - 订报人

подписка на газеты - 订阅报纸

дать подписку о невыезде - 出具不离开居住地区的甘结; > (за границу) 具结不离境

скреплять

скрепить подписью - 签字[证明]

копия скреплена подписью секретаря - 副本经秘书签字证明无误

невыезд

〔阳〕〈公文〉不离境, 不离开居住地区. дать подписку о ～е 提交不离境保证书.

подписать

тж. подписаться, сов. см.

открывать

открывать подписку на журналы - 开始收订杂志

подписной

подписное издание - 订阅的出版物

открываться

открылась подписка на журналы на будущий год - 预订明年的期刊开始了

подписывать

подписать

1) (ставить подпись) 签署 qiānshǔ; 在...签字 zài...qiānzì, 在...签名 zài...qiānmíng; (договор и т. п.) 签订 qiāndìng

подписывать документ - 签署文件

подписывать воззвание - 在宣言上签名

подписывать договор - 签订条约

подписать еще несколько строк - 在...下边再添几行

3) (включать в число подписчиков) 把...列为订户 bǎ... lièwéi dìnghù; 替...订阅 tì...dìngyuè

подписывать кого-либо на газету - 替...订阅报纸

печать

подписать к печати - 签字付印

подпитие

〔中〕: в подпитии〈口〉微醉, 有些醉意.

подпиливать

подпилить

подпилить дерево - 把树在底部锯断

условие

подписать условие - 签订契约

в китайских словах:

支撑

1) подпирать, поддерживать, держать; опираться

坑道里用柱子支撑着 проход подпирается балками

柱

1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)

柱天 подпирать небо

克堪

1) поддерживать, подпирать

搘

гл. подпирать, поддерживать

搘頣 подпирать рукой подбородок (в раздумье)

戗

1) поддерживать, подпирать

搘拄

подпирать, поддерживать

拄

2) поддерживать, подпирать; подпираться (чем-л.); опираться (на что-л.)

拄颐 подпирать подбородок

搘捂

подпорка; поддерживать, подпирать

枝撑

подпирать, поддерживать

搘梧

подпорка; поддерживать, подпирать

托

2) поддерживать; держать; подпирать

用手托住脑门 подпирать рукой лоб

绑架

2) подпирать колышком (растение)

顶天立地

головой подпирать небо, ногами стоять на земле (обр. в знач.: великий и могучий, гигантский, могущественный, гигант, исполин; сильный, крепкий)

捧

4) поддерживать, подпирать

支

1) поддерживать, держать, подпирать

冲

6) chōng толкать; упираться в...; подпирать

支架

1) поддерживать, подпирать

撑

1) подпирать, поддерживать; упираться

抵

9) подпирать, поддерживать

撑持

подпирать, поддерживать

戗柱

поддерживать; подпирать; подпорка

撑天柱地

подпирать небо и поддерживать землю (обр. в знач.: служить надежной опорой)

屯门

1) подпирать ворота (обр. в знач.: бездельничать, бесцельно проводить время)

扶

1) поддерживать; подпирать

顶

4) подпирать, припирать; запирать; поддерживать; удерживать

架

1) подпирать, поддерживать; поднимать

用棍子架着 подпирать палкой

仗腰

подпирать, быть опорой, оказывать поддержку (помощь) [口]: 从背后支持、援助

толкование:

несов. перех.
1) а) Ставить подпорки подо что-л., поддерживать чем-л.
б) Служить опорой чему-л., поддерживать собою что-л.
в) перен. разг. Оказывать кому-л. помощь, поддержку.
2) а) Напирать на кого-л., что-л., толкая.
б) Давить, теснить.
3) Преграждать, замыкать течение воды.

примеры:

拄颐

подпирать подбородок

柱天

подпирать небо

搘頣

подпирать рукой подбородок ([i]в раздумье[/i])

用棍子架着

подпирать палкой

用手托住脑门

подпирать рукой лоб