скоропись

中国的书法包括真, 草, 隶, 篆 китайская каллиграфия включает четыре стиля письма; кайшу, цаошу (травянистое письмо, скоропись), лишу (древний стандартный стиль) и чжуань[шу]

速记

1) быстро записывать; скоропись

龙蛇

2) росчерки и извивы (в кит. скорописи), искусная скоропись

皮特曼速记

скоропись Питмана

章草

уставная скоропись (при дин. Хань)

快写

скоропись

翻译速记

переводческая скоропись

行书

синшу (скоропись, стиль китайской каллиграфии)

稿书

черновая скоропись, скорописный стиль письма для черновиков

草隶

цаошу и лишу (стили каллиграфии); скоропись

工草隶 искусно владеть почерками цаошу и лишу; быть мастером скорописи

今草

скоропись (введенная со времени дин. Цзинь и Тан)

草字

1) кит. каллигр. [стиль, письмо] цаошу, скоропись

草书

1) кит. каллигр. [стиль, письмо] цаошу, скоропись

草

3) кит. каллигр. травянистое письмо, скорописное начертание иероглифов; скорописный стиль цаошу

狂草 вольная скоропись (не регламентируемая правилами)

小草

3) мелкий почерк; скоропись

破体

2) видоизмененная ходовая скоропись (иероглифов)

简笔画

2) сокращенное написание, скоропись

破体书

2) видоизмененная ходовая скоропись (иероглифов)

连笔字

безотрывное начертание иероглифов, метод безотрывного письма, безотрывная скоропись

破体字

2) видоизмененная ходовая скоропись (иероглифов)

口译笔记

переводческая скоропись, переводческая семантография

连锦书

каллигр. «парчовая» скоропись, скорописная безотрывная вязь

格雷格速记

скоропись Грегга

狂草

вольная скоропись; бешеная скоропись (не регламентированная правилами, с произвольными сокращениями)

толкование:

ж.
Почерк древних рукописей, в котором - в отличие от устава и полуустава - буквы связываются одна с другой.

примеры:

你没有办法了解日记的内容，于是开始思索有谁能够帮助你将写日记人的笔迹与画图者的潦草字迹区分开来。

Прочесть записи невозможно – изначальный текст нельзя отделить от скорописи картографа. Но, может быть, кто-нибудь все-таки сумеет это сделать?..

写草字

писать скорописью (цаоцзы, скорописные знаки)

屋漏痕

[c][i]каллигр.[/c] [/i]следы от протёкшей крыши ([i]свободный стиль скорописи безотрывной кистью[/i])

工草隶

искусно владеть почерками цаошу и лишу; быть мастером скорописи

隶草

ли [i]и[/i] цао, [почерки] лишу [i]и[/i] цаоцзы ([i]деловой и скорописный[/i])

морфология:

ско́ропись (сущ неод ед жен им)

ско́рописи (сущ неод ед жен род)

ско́рописи (сущ неод ед жен дат)

ско́ропись (сущ неод ед жен вин)

ско́рописью (сущ неод ед жен тв)

ско́рописи (сущ неод ед жен пр)

ско́рописи (сущ неод мн им)

ско́рописей (сущ неод мн род)

ско́рописям (сущ неод мн дат)

ско́рописи (сущ неод мн вин)

ско́рописями (сущ неод мн тв)

ско́рописях (сущ неод мн пр)