с-под
см. из-под
来自; 从下面; 从...下面
слова с:
в русских словах:
котлован
котлован под фундамент - 基坑
залог
под залог чего-либо - 用...作担保
амнистия
попасть под амнистию - 赶上大赦
жилье
отвести (что) под жилье - 把…作为住房
арест
находиться под арестом - 在押
взять [посадить] под арест - 拘捕
интернатовец
-вца〔阳〕寄宿生, 住校生. Под Новый год все ~ы разъехались по домам. 临近新年所有的寄宿生都回家了。
благовидный
отказать под благовидным предлогом - 婉言拒绝
мышка
II (мышца под плечевым сгибом) 腋窝 yèwō, 胳肢窝 gāzhiwō
бобрик
〔阳〕假獭绒. 〈〉 Под бобрик 平头(发式). стричься под бобрик 剪平头.
задвигать
задвигать чемодан под кровать - 把箱子推到床底下
бок
подойти с боку - 从旁边走过来
заталкивать
затолкнуть ящик под стол - 把箱子推到桌子底下去
бормотать
бормотать под нос - 小声嘟哝
конвой
вести под конвоем - 押解
брать
брать кого-либо под руку - 挽起...的手臂
мешаться
мешаться под ногами - 在跟前打搅
вести
1) 领 lǐng; (поддерживая) 扶 fú, 搀 chān
вести больного под руку - 搀着病人的手走
аккомпанемент
под аккомпанемент ... - 在...伴奏[之]下
петь под аккомпанемент рояля - 大钢琴伴奏唱歌
вечер
под вечер - 傍晚
заглавие
под заглавием - 以...为题
вживить
-влю, -вишь; -вленный (-ен, -ена) 〔完〕вживлять, -яю, -яешь〔未〕что〈医〉埋藏. Под мышцу больного ~лен специальный аппарат. 在病人的肌肉下面埋藏一个特殊装置。
закатываться
мяч закатился под кровать - 球滚到床下去了
взмывать
орел взмыл под облака - 鹰飞上云端
заползать
заползти под диван - 爬到沙发下面
виться
пыль вьется из-под копыт - 尘土从马蹄下卷起
земля
под землей - 在地下
влияние
под влиянием кого-чего-либо - 在...影响之下
попасть под влияние среды - 受到环境的影响
команда
под командой кого-либо - 在...指挥[之] 下
водительство
〔中〕〈雅〉领导, 统率; 指导, 指挥. под ~ом партии 在党的领导下.
контроль
взять под контроль что-либо - 对...控制; 控制...
взять под особый контроль - 特别监管
воздействие
под воздействием чего-либо - 在...影响下
примеры:
挽着…的胳膊走
под ручку с кем; под ручку с; Под ручку с кем; Под ручку идти с кем
ссылается на:
1) (откуда) 从...下面 cóng...xiàmian, 从...底下 cóng...dǐxià
вылезти из-под стола - 从桌子底下爬出
2) (из местности около чего-либо) 从...附近 cóng...fùjìn
из-под Тулы - 从图拉附近
3) (при обозначении освобождения от какого-либо состояния, положения) 从...下 cóng...xià
освободить из-под стражи - 从看管下释放出来
выйти из-под влияния кого-либо - 摆脱...的影响
4)
•