того же и вам желаю!

того же и вам желаю!

彼此彼此!

asd

ссылки с:

слова с:

желаю Вам всего хорошего желающие желающий Того желаемый желание желанный желательно желательный желатин желатина желатиназа желатинизатор желатинизация желатинирование желатинировать желатинироваться желатинный желатиновый

в русских словах:

желаю вам успеха - 祝您成功

желаю вам всего хорошего - 祝你一切都好

желаю вам удачи - 祝您成功

желаю вам здоровья - 祝你健康

желаю вам успеха - 祝你成功！

желаю вам доброго пути - 祝你一路平安

в китайских словах:

顺颂台绥 с уважением желаю Вам благополучия

3) вежл. взаимно! желаю Вам того же! и Вас также! (обычно употребляется в удвоении)

2) вежл. желаю Вам того же!; и Вас также!

子盖言子之志于公乎? почему бы Вам не сказать о Вашем желании государю?

1) вежл. и Вам того же, и Вас также (ответ на поздравление, пожелание)

己所不欲, 勿施于人 не делай другим того, чего себе не желаешь

эпист. [желаю Вам] постоянного благоденствия (долгого счастья, ― заключительная фраза письма)

己所不欲, 勿施于人 не делай другим того, чего не желаешь себе

эпист. в надежде [на Ваши милости] от всей души желаю Вам...; поздравляю Вас с...

并请(祝)早安 эпист. и желаю Вам доброго утра! (заключительная формула утреннего письма)

3) эпист. [желаю Вам] долгих лет (к мужчине)

1) эпист. [желаю Вам] счастья и покоя! (в письме к старшим)

эпист. [желаю Вам] повышения в чинах и благоденствия (концовка письма)

эпист. [желаю Вам] успеха и долгих лет жизни (концовка письма)

эпист. [желаю Вам] успеха и всяческого благополучия (концовка письма)

поздр. Желаю вам скорейшего успеха!, с ходу добиться полной победы (успеха)

эпист. [желаю Вам] всего доброго

并祝勋祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)

эпист. [желаю Вам] удачи в Новом году (из заключительной формулы новогоднего письма)

祝您旅途愉快 желаю Вам приятного путешествия

祗请尊安 почтительнейше желаю Вам благополучия

2) с уважением желаю Вам...

己所不欲勿施于人 не делай другим того, чего не желаешь себе

эпист. почтительно желаю Вам (напр. счастья); покорнейше прошу принять мои лучшие пожелания

是所至祷 эпист. о чем и молюсь, чего Вам и желаю

эпист. [желаю Вам] благополучия (из заключительной формулы письма к равному; ср.: с приветом)

顺颂著安 с уважением желаю Вам творческих успехов

祝您身体健康 желаю Вам доброго здоровья

желаю [Вам] благополучия (доброе пожелание: а) в письме из дома или домой; б) на Новый год)

己所不欲勿施于人 не делай другому того, чего не желаешь себе

эпист. [желаю Вам] благополучия (из заключительной формулы письма)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

很多年轻人请求我把西欧狄丝嫁给他，就此我做个统一回复：西欧狄丝想要嫁给谁取决于她自己，只要是她挑中的人我就不会反对，想娶她就去跟她谈，别来打扰我的清净。

Приходят ко мне разные парни и спрашивают, выдам ли я за них свою Хьордис. Всем я отвечаю одно и то же, и тут еще напишу: Хьордис выйдет за того, кто ей понравится, а принуждать ее я не желаю. Если вам она нравится, то морочьте голову ей, а меня оставьте в покое.