变速器

biànsùqì

коробка передач, КП, коробка скоростей; переключатель скоростей (напр., на велосипеде)

коробка передач

коробка передачи; коробка передач; коробка переключения скоростей; устройство изменения скорости; вариатор скорости

biànsùqì

改变机床、汽车、拖拉机等机器运转速度或牵引力的装置，由许多直径大小不同的齿轮组成。通常装在发动机的主动轴和从动轴之间。

biàn sù qì

变更汽车、机床、船舶上机器运转速度和牵引力的装置。利用一组不同齿数的齿轮，与引擎或马达上的齿轮搭配，以调整出最适合操作的运转速度。

biàn sù qì

gearbox

speed changer

gear

speed transmission; speed variator; variable speed device; gearshift; variator; gearbox; transmission

biànsùqì

gearbox; transmission

gearbox; transmission; speed-changer; speed-variator

变更机床、汽车、拖拉机、船舶等机器运转速度、运动方向或牵引力的装置，由箱壳和直径大小不同的齿轮组成。有固定级数(档位数)若干档，包括倒档。通常装在发动机的主动轴和从动轴之间。

частотность: #46413

в русских словах:

автоматическая коробка передач 自排变速箱 zìpái biànsùxiāng, 自动变速器 zìdòng biànsù qì, 自动排挡 zìdòng páidǎng

вариатор 无级变速器 wújí biànsùqì

гидромеханический привод 液压机械传动, 液压机械传动装置, 液压机械式无级变速器

гидротрансформатор 液压变换器 yèyā biànhuànqì, 液压变速器 yèyā biànsùqì, 液力变矩器 yèlì biànjǔqì

гидротрансформатор заднего хода 倒车液压变换器, 倒车液压变速器

гидротрансформатор переднего хода 正车液压变换器, 正车液压变速器

лобовой вариатор 额面无级变速器

механическая коробка переключения передач 手动变速箱, 手动变速器

МКПП

1) (механическая коробка переключения передач) 手动变速箱, 手动变速器

переключатель скоростей 变速器 biànsùqì

ручная коробка передач 手动变速箱 shǒudòng biànsùxiāng, 手动变速器 shǒudòng biànsùqì, 手动排挡 shǒudòng páidǎng

устройство изменения скорости 转速变换器, 变速器

синонимы:

примеры:

链条式无级变速器

цепной вариатор

全变速范围的变速器

full-range transmission

行走部分无级变速器操纵杆

traction variable-speed control

垫密片--变速器后盖

сальник-задняя крышка коробки переключения передач

变速器后盖油封总成

комплект консервации задней крышки коробки переключения передач

垫密片--变速器盖

сальник-крышка коробки переключения передая

液压变换器，液压变速器

гидродинамический трансформатор (гидро-трансформатор)

液压变换器, 液压变速器

гидродинамический трансформатор; гидротрансформатор

四段自动变速器是可自由选择的。

A4-speed automatic transmission is optional.

可变能量回旋加速器

variable energy cyclotron

交变梯度同步加速器

{核} alternating-gradient synchrotron

交变梯度聚焦回旋加速器

AG cyclotron

分离型扫描场交变陡度加速器

separate type SFAG accelerator

重叠式扫描场交变陡度加速器

superposed type SFAG accelerator

从同步啮合到双离合器：变速齿轮新手指南

«От синхронизатора до двойного сцепления. Коробки передач. Руководство для чайников».

пословный:

变速	器
biànsù 1) менять скорость; переменный, неравномерный (о скорости) 2) переключение скорости; переключать скорость; изменять (регулировать) скорость 3) физ. переменная скорость	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>