报警器

bàojǐngqì

сигнализация, звонок, устройство предупреждения, оповещатель

тревожный сигнал; тревожный аппарат

бдительный прибор; устройство аварийной сигнализации; динамическая сирена; вращающаясь сирена; тревожный сигнал, тревожный аппарат; алармные аппараты

bào jǐng qì

alarm (e.g. burglar or fire alarm)

warning device

annunciator; alarm; siren; warner

alarm system; siren; warner

извещиватель

частотность: #36385

в русских словах:

автоаларм

自动报警器

АПС автомат прерывистой сигнализации 自动断续报警器

блинкерный сигнализатор 磁塞，磁性报警器

дымовая сигнализация 烟雾报警, 烟雾报警器

дымомет

烟报警器

наружная сирена 室外报警器

оповещатель

报警器

пожарный кнопочный извещатель 按钮式火警报警器

прибор звукового оповещения 音响报警器(装置)

речевой информатор 语言报警器

РИ речевой информатор 语言报警器; 语音报警器

сигнализация

1) (оповещение, тревога) 报警 bàojǐng, (устройство) 报警器 bàojǐngqì

сигнализация звучит не переставая - 报警器不停地发出报警的声音

сигнализация приближающейся опасности 警告信号，危险来临报警器

синонимы:

примеры:

入侵探测器；入侵报警器

детектор охранной сигнализации

温度探测器, (火警)温度报警器

температурный извещатель

音响报警器(装置)

прибор звукового оповещения

火警报警器响个不停。

The firealarm kept on jangling.

报警器正发出火警警报。

The fire-alarm is giving warning of fire.

报警显示(器)

аварийный дисплей

警报{信号}器

аппарат тревожной сигнализации

火警号笛, 火警警报器

пожарная сирена

电笛, 电(气)警报器

электрическая сирена, электросирена

报警指示器(英语alarm indicator

аварийный индикатор

报警发条机器人

Заводной будильник

空滤器堵塞报警开关

выключатель сигнализации заделывания воздушного фильтра

烟报火警信号器(冒烟时报警)

пожарная сигнализация срабатыв ающая при появлении дыма

(低)水位警报器(锅炉的)

сигнализатор предельно низкого уровня воды

感应报警机器人1型

Сенсорный тревогобот-1

空滤器堵塞报警灯开关

выключатель тревожной лампы заглушения воздухофильтра

主报警显示器奇偶性校验

main alarm display parity check

烟雾探测器已向我们发出火警警报。

Smoke sensors warned us of the fire.

感应器发出警报。附近可能有敌人。

Тревога! Возможно, поблизости враг.

燃油不足报警装置燃料剩余量(警告)信号器

сигнализатор остатка топлива

你的小肠一阵突如其来的震动，就像蜂鸣警报器一样。

Ты вдруг чувствуешь, что у тебя в кишках что-то вибрирует — как звонок.

他们正要离开时，突然听到警报器在背后尖叫起来。

They were about to leave when they heard a siren screaming behind them.

<虽然这个机器人已经被摧毁了，但它的警报还在闪光。

<Робот уничтожен, но его сирена продолжает мигать.

有时候，这些机器装了陷阱，他想到——警报系统之类的。我们要小心一些。

Он думает, что в таких машинах скрываются ловушки. Системы сигнализации и все такое. Нужно быть осторожным.

核电站中响起警报！反应堆的裂缝中冒出丝丝蒸汽；辐射开始蔓延，放射测量器指针飙升。

Со стороны атомной электростанции доносятся звуки сирен! Из трещин в реакторе вырываются струи раскаленного пара – и дозиметры начинают громко пощелкивать.

пословный:

报警	器
bàojǐng 1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация, оповещение 2) донести полиции, вызвать полицию	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

报警器启动点报警器指示报警器熔丝报警器装置