灭火器

mièhuǒqì

огнетушитель

Тушитель огня

огнетушитель

огнегаситель

огнегасительный аппарат; аппарат для тушения пожара; огнегасительный аэрологический; баллон огнетушителя; огнегасительный прибор; огнетушительная бутыль; огнегасительный снаряд; гаситель пламени; тушитель огня; огнетушительный небезопасный в полёте летате

mièhuǒqì

消防用具，通常是在圆铁筒里面装着可以产生灭火气体、泡沫等的化学物质，用时喷射在火焰上。

mièhuǒqì

[fire extinguisher] 亦称"灭火筒", 通过喷射灭火剂来熄灭小火的一种手提式或滚轮式灭火器械

miè huǒ qì

灭火器具。通常以金属筒容器，内装灭火药剂或水，利用压力，由人操作灭火。常见的灭火药剂有酸苏打、泡沫、干粉、四氯化碳、二氧化碳等数种。

亦称为「消火器」。

огнетушитель

miè huǒ qì

fire extinguisher

miè huǒ qì

fire extinguisher; annihilator; extinguisher; fire annihilator; fire-suppression bottle; flame damper; quenching unit

mièhuǒqì

fire extinguisher

annihilator; extinguisher; fire annihilator; fire extinguisher; fire-suppression bottle; flame damper; quenching unit; flame arrester

огнетушитель

тушитель

一种消防器具。器内装置可产生灭火气体或泡沫的化学物质，用时喷射在火焰上，可以使火熄灭。

частотность: #55396

в русских словах:

аварийный огнетушитель 急救灭火器

бортовой огнетушитель 机载灭火器

водоразбрызгивающий огнетушитель 水雾灭火器, 喷水灭火器

воздушно-пенный огнетушитель 泡沫剂灭火器

гаситель

灭火器

гаситель пламени 灭火器

жидкопенный огнетушитель 液体泡沫灭火器

жидкостный огнетушитель 湿润剂灭火器

заряжать

заряжать огнетушитель - 装好灭火器

кабинный огнетушитель 机舱灭火器

кольцевой огнетушитель 环形灭火器

огневой предохранитель 灭火器

огнегаситель

〔名词〕灭火器

огнегасительный прибор 灭火器

огнегасящие средства 灭火器

огнетушитель

灭火器 mièhuǒqì

огнетушительный аппарат 消火器, 灭火器

пенный огнетушитель 泡沫灭火器

пеногаситель

1) 泡沫灭火器 (огнетушитель)

пеногасительная камера 消泡室, 泡沫灭火器

пеногасительный бачок 泡沫灭火器

пеногон

〔阳〕 ⑴泡沫灭火器; 泡沫发生器. ⑵泡沫撇除器.

пескоструйный огнетушитель 喷砂灭火器

пламегаситель

灭火器

порошковый огнетушитель 干粉灭火器 gānfěn mièhuǒqì, 粉末灭火器 fěnmò mièhuǒqì

порошковый пламегаситель 粉末灭火器

портативный огнетушитель 轻便式灭火器

РУО ручной углекислотный огнетушитель 手提式二氧化碳灭火器

ручной огнетушитель 手提灭火器

сигнальное очко разрядки 灭火器已使用信号

спринклер

自动喷洒灭火器

стенд зарядки огнетушителей 灭火器充填试验台

тумблер включения огнетушителя 灭火器电门

тушильник

〔名词〕灭火器

тушитель

〔名词〕灭火器

углекислотный огнетушитель 二氧化碳灭火器 èryǎng huàtàn mièhuǒqì

химогнетушитель

化学灭火器

синонимы:

примеры:

灭火器不用时, 千万不要倒过来!

огнетушитель, пока им не пользуются, ни в коем случае не перевёртывать!

装妥灭火器

зарядить огнетушитель

装好灭火器

заряжать огнетушитель

多用干式化学药品灭火器

multi-purpose dry chemical fire extinguisher

灭火器泡沫的给水栓

foam hydrant

灭火器(瓶)

противопожарный баллон пожарный баллон, баллон огнетушителя

灭火瓶, 灭火器(瓶)

противопожарный баллон пожарный баллон, баллон огнетушителя

泡沫剂(灭火器的)

пенный состав для огнетушения

二氧化碳(水)灭火器

углекислотно-водяной огнетушитель

-1型灭火器

Огнеустранитель -1

你能帮怒爪狼獾人去灭火吗？莫奇会给你怒爪狼獾人的特殊灭火器，去扑灭东南方怒爪巢穴里的火焰。有时候要喷很多下才能灭火，不过灭火器总是有足够的水！这就是厉害的怒爪魔法！

Помоги волчерам погасить огонь. У Моки есть для тебя особый огнетушитель. Возьми его и потуши пожары в логове Яростного Когтя на юго-востоке. Иногда так бывает, что одна струя не потушит огонь – надо много. Но в огнетушителе вода есть всегда! Магия Яростного Когтя очень сильная, да!

求你了，<name>，那座葡萄园就是我的一切。拿上我的灭火器，去扑灭葡萄园里的烈火吧。也许它还有救呢！

Пожалуйста, <имя>, помоги. Этот виноградник – все, что у меня осталось. Возьми мой огнетушитель и потуши пожар. Быть может, не все еще потеряно!

看完了说明书，他拿起了灭火器。

Having seen the manual, he pick the extinguisher.

任何时候都要放置即时可用的灭火器

Kept a fire extinguisher available at all times.

他将灭火器的喷嘴对着火焰。

He pointed the nozzle of the fire distinguisher at the flames.

пословный:

灭火	火器
mièhuǒпогасить огонь, потушить свет; тушение пожара, пожаротушение	huǒqìогнестрельное оружие (общее понятие); огневые средства