总理事会

zǒnglǐ shìhuì

Генеральный Совет

генеральный совет; генеральное правление

примеры:

建立地中海渔业总理事会协定

Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море

董事会管理总监

директор по менеджменту совета директоров

欧洲理事会特权及豁免总协定

Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы

理事会决定将该公司的总经理明升暗降。

The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs.

安全理事会在总部以外地点开会问题委员会

Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений

南－北总理会晤

Встреча премьер-министров Юга и Севера

乌里玛理事会

Совет улемов; Совет духовенства

理事会会期委员会

Сессионный комитет Совета управляющих

穆斯林理事会

управление мусульман

理事会秘书；董事会秘书

секретарь совета, секретарь правления

总理会议每年举行一次，也可以根据规定召开非例行会议。

Заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС проходит раз в год, можно также проводить внеочередное заседание по соответствующим правилам.

集体农庄理事会

правление колхоза

欧洲WIZO联合会理事会

Европейский совет федерации ВИЗО

美国核能理事会)

Американский Совет по Ядерной Энергии

加强的常设理事会

Расширенный Постоянный совет

亚洲太平洋理事会

Азиатско-Тихоокеанский совет

理事会执行秘书处

Исполнительный секретариат Совета управляющих

国际科学联合会理事会

Международный совет научных союзов

民主政体共同体理事会

Совет содружества демократий

波罗的海部长理事会

Балтийский совет министров

英语联合会国际理事会

Международный совет Союза друзей английского языка

美洲经济及社会理事会

Межамериканский экономический и социальный совет

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

安全理事会秘书处事务处

Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности

国家航空和空间理事会

Национальный совет по аэронавтике и космонавтике

人权理事会咨询委员会

Консультативный комитет Совета по правам человека

(НСИОС)国家环境研究理事会

Национальный совет по исследованиям окружающей среды

独立媒体委员会理事会

Совет Независимой комиссии по средствам массовой информации

经济及社会理事会会议厅

Зал заседание Экономического и социального совета

经济及社会理事会事务处

Сектор по делам Экономического и Социального Совета

Совет церквей евангельских христиан-баптистов 福音洗礼教派教会理事会

СЦ ЕХБ

欧洲工业联合会理事会

Совет Европейских промышленных федераций

经济、社会和文化理事会

Экономический, социальный и культурный совет

国际海床管理局理事会

Совет Международного органа по морскому дну

пословный:

总理	理事会
zǒnglǐ 1) премьер-министр, премьер, Председатель правительства, глава кабинета министров, канцлер 2) главный управляющий, генеральный директор, президент (компании) 3) управлять, осуществлять общее управление 4) ист. лидер, вождь (звание Сунь Ят-сена, его пост в партии гоминьдан: 中国国民党总理) 全词 >>	lǐshìhuì совет, управление; директорат, дирекция