葫芦
húlu
1) лагенария обыкновенная (лат. Lagenaria siceraria), тыква-горлянка, калабас
2) кабачок (сокр. 西葫芦)
3) электротельфер, электроталь, электрический подъёмник
4) три плюс два, фулл-хаус (одна тройка и одна пара в карточных играх)
Hulu (американская развлекательная компания)
ссылается на:
西葫芦xīhúlu
кабачок
кабачок
húlu
тыква-горлянкаХётан
бутылочная тыква
果入药。用于利尿消肿。Горлянка, тыква бутылочная, Pericarpium Lagenariae – сушеный плод применяется как средство, мочегонное для уменьшения отека.
бутылочный тыква; бутылочная тыква; тыква бутылочная
húlu
тыква; бутылочная тыква; кабачок<轻>
1) 一年生草本植物,茎蔓生,叶子互生,心脏形,花白色。果实中间细,象两个球连在一起,表面光滑,可做器皿,也供玩赏。
2) 这种植物的果实。
húlu
(1) [bottle gourd]
(2) 一年生蔓草, 叶如心形、 互生, 花白色, 果实如大小二球重叠, 除其果肉, 可充器皿
(3) 该蔓草之果实
(4) 葫芦属某些植物的泛称
(5) [bottle gourd peel]∶用作中药的该种植物的干燥果实, 用于利尿消肿
(6) [block; block and tackle; tackle]∶滑车的俗称
(7) [calabash]∶由葫芦壳做的器具(如瓶、 壶)
取一葫芦。 --宋·欧阳修《归田录》
(8) [muddled]∶糊涂, 宋元时有"葫芦提"俗语, 意即糊里糊涂; 葫芦庙, 《红楼梦》里虚拟的庙名。 意即糊里糊涂的地方
hú lu
calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria)
hoist
generic term for block and tackle (or parts thereof)
muddled
(poker) full house
hú lu
Lagenaria siceraria; bottle gourd; calabash; cucurbit:
他的葫芦里到底卖的是什么药? What has he got up in his sleeve?
húlu
1) bottle gourd; calabash
2) trad. sign of Chinese pharmacists/healers
不知道他葫芦里卖的是什么药。 I don't know what he has got up his sleeve.
3) symbol of certain Daoist sages
bottle gourd; calabash gourd; calabash; cucurbit; jin chain hoist
1) 植物名。也称壶芦、匏瓜。果实像重叠的两个圆球,嫩时可食,乾老后可作盛器或供玩赏。
2) 同“胡卢”。笑;嗤笑。
частотность: #7051
в самых частых:
в русских словах:
горлянка
〔名词〕 葫芦
загадка
谜语 míyǔ, 谜 mí; перен. 莫名其妙的事情 mòmíngqímiàode shìqing, 闷葫芦 mènhúlu; (тайна) 奥秘 àomì
кабачок
1) (овощ) 西葫芦 xīhúlu
моторная таль
电动葫芦
патиссон
西葫芦 xīhúlu
ручная таль
手动滑车, 手动葫芦
слепо копировать
照猫画虎 zhàomāo huàhǔ, 照葫芦画瓢 zhàohúlu huàpiáo
тельфер
电葫芦
тыквенный
〔形〕 ⑴тыква 的形容词. ⑵(用作名)тыквенные, -ых〈复〉〈植〉葫芦科.
цукини
绿皮密生西葫芦, 意大利瓜
электрическая таль
电力起重机,电葫芦
электротельфер
电葫芦
синонимы:
相关: 西葫芦
примеры:
闷葫芦大财主
толстосум с несметными богатствами
打闷葫芦
докопаться до сути, разгадать неизвестное
依葫芦画瓢
погов. рисовать черпак из тыквы-горлянки по образцу самой тыквы (обр. в знач.: действовать слепо по шаблону, ходить по проторённой дорожке)
更则道你庄家每葫芦提没见识
пусть даже в твоей деревне ни в одной башке не найдёшь и капли рассудка...
把西葫芦擦成丝儿
тереть (шинковать) кабачки на тёрке
打开闷葫芦
разгадать загадку
双梁小车式电动葫芦
электрическая таль с двухрельсовой тележкой
比着葫芦画瓢
draw a gourd ladle on a calabash
他的葫芦里到底卖的是什么药?
What has he got up in his sleeve?
电动葫芦桥式起重机
overhead crane with electric hoists
不知道他葫芦里卖的是什么药。
I don’t know what he has got up his sleeve.
依样画葫芦
рабски копировать кого-что
电(动)葫芦, 电动滑车组
моторный тали
电葫芦(一种小型起重机械)
моторная таль
电葫芦(一种小型起重机械)电葫芦
моторная таль
鸡麻(水葫芦子)
родотипус керриевидный
西葫芦砸脸!
Получи по лицу!
西部荒野苹果、吉尔尼斯南瓜、赞达拉西葫芦……
Яблоки из Западного края, гилнеасские тыквы, зандаларские кабачки...
我有些葫芦要出售。
У меня есть тыква-горлянка на продажу.
我有葫芦要出售。
У меня есть тыква-горлянка на продажу.
我已经设法驯服了菲丽芭‧艾哈特。为何我不能对席儿‧坦沙维耶依样画葫芦?
Я управился с Филиппой Эйльхарт, слажу и с Шеалой де Тансервилль.
在阿拉巴马州,打鼾的孩子被叫做锯葫芦。
In Alabama a boy who snores saws gourds.
有一颗葫芦长得真的很大!
Одна из тыкв выросла совсем большая!
不。不管你葫芦里卖什么药,我都不会买帐。
Не-а. Мне все равно, что ты там предлагаешь.
我们种的其中一颗葫芦颜色完全不同,真是怪了。
Одна наша тыква совсем другого цвета. Так странно.
你有看到田里新长的葫芦吗?那颜色真的很特别。
Видишь эту новую тыкву? Цвет у нее просто потрясающий.
我有些成熟的变种果跟薯茄,可能还有一两个葫芦。
У нас есть спелые мутафрукты и тошка. Может, даже тыква найдется.
你应该看看葫芦田。我们这下一定种出冠军了。
Посмотрите на грядку с тыквами. Там у нас просто призовой экземпляр.
你有看到栅栏旁那颗巨大葫芦吗?我从来没看过这么大的葫芦。
Вы видели огромную тыкву, которая растет у изгороди? Это что-то невероятное.
начинающиеся:
葫芦七
葫芦丝
葫芦亭
葫芦优蛛
葫芦依样
葫芦儿
葫芦全鸭
葫芦八宝鸡
葫芦冰
葫芦刺
葫芦叶关木通
葫芦啼
葫芦嘴
葫芦垫
葫芦头
葫芦孔
葫芦容器
葫芦属植物
葫芦岛
葫芦岛市
葫芦工具
葫芦巴
葫芦巴碱
葫芦形夹钳
葫芦形纱布
葫芦形胆囊
葫芦形脓肿
葫芦提
葫芦星云
葫芦木
葫芦枣
葫芦架
葫芦树
葫芦树属
葫芦格
葫芦案
葫芦河
葫芦油
葫芦海胆科
葫芦烷
葫芦爆破
葫芦状头
葫芦状收缩
葫芦状瘤
葫芦状的
葫芦狗
葫芦猪笼草
葫芦瓜
葫芦瓜肉片汤
葫芦瓢
葫芦瓶
葫芦盆栽
葫芦目
葫芦碱
葫芦科
葫芦科植物
葫芦科炭疽病
葫芦竹
葫芦笙
葫芦简明毒碱
葫芦箭毒
葫芦箭毒宁
葫芦箭毒碱
葫芦类简明毒碱
葫芦素
葫芦素类
葫芦素还原酶
葫芦绦虫
葫芦胃
葫芦胃, 莎漏胃
葫芦胆囊
葫芦花
葫芦花叶病毒
葫芦苏铁
葫芦苦素
葫芦苦素类
葫芦茎虾脊兰
葫芦茶
葫芦茶亚属
葫芦茶属
葫芦茶根
葫芦草
葫芦草属
葫芦蒲
葫芦藓
葫芦藓属
葫芦藓目
葫芦藤
葫芦蹄
葫芦辛
葫芦里卖的什么药
葫芦里卖的是什么药
葫芦里卖的甚么药
葫芦铰链
葫芦雕刻品
葫芦韵
葫芦题
葫芦鸡
похожие:
水葫芦
西葫芦
实葫芦
树葫芦
马葫芦
气葫芦
手葫芦
子葫芦
醋葫芦
酒葫芦
提葫芦
宝葫芦
闷葫芦
糖葫芦
火葫芦
油葫芦
地葫芦
电葫芦
瓢葫芦
响葫芦
依样葫芦
千斤葫芦
异葫芦素
链条葫芦
手拉葫芦
环链葫芦
西葫芦籽
起重葫芦
手扳葫芦
包葫芦头
水葫芦七
刺葫芦瓜
毛葫芦军
手板葫芦
西葫芦子
手动葫芦
起吊葫芦
倒地葫芦
打混葫芦
糖葫芦儿
齿轮葫芦
神仙葫芦
打闷葫芦
闷嘴葫芦
没嘴葫芦
掩口葫芦
毛葫芦兵
揜口葫芦
气动葫芦
锯嘴葫芦
亚腰葫芦
马葫芦盖
水葫芦苗
电动葫芦
得胜葫芦
苦味葫芦
闷葫芦罐
扔西葫芦
冰糖葫芦
带葫芦儿
水葫芦儿
小油葫芦
链式葫芦
八宝葫芦鸡
照葫芦画瓢
冰糖葫芦儿
依样画葫芦
柄果葫芦茶
矮生西葫芦
死葫芦头儿
没嘴的葫芦
水葫芦苗属
变速电葫芦
粗壮葫芦茶
宽果葫芦茶
狭叶葫芦藓
屁股震葫芦
比葫芦画瓢
密生西葫芦
蔓茎葫芦茶
八宝葫芦鸭
铜钱葫芦茶
金钱吊葫芦
弯果葫芦巴
黄焖葫芦鸭
墩葫芦摔瓢
角刺葫芦瓜
看样画葫芦
闷葫芦罐儿
电葫芦小车
三裂史葫芦
烧三色葫芦
单轨电葫芦
移动电葫芦
刺边葫芦藓
西藏葫芦藓
素炒西葫芦
毛尖葫芦藓
闷在葫芦里
依本画葫芦
依葫芦画瓢
雕漆葫芦瓶
随葫芦打汤
美洲葫芦藓
野生葫芦花
日本葫芦藓
小口葫芦藓
打破闷葫芦
直蒴葫芦藓
按着葫芦抠子
指冬瓜骂葫芦
锯了嘴的葫芦
亚马孙葫芦树
宝葫芦的秘密
环链电动葫芦
西葫芦牛肉羹
电动起重葫芦
扳链手扳葫芦
双速电动葫芦
双滚筒电葫芦
环链手扳葫芦
后天性葫芦胃
防爆型电葫芦
按著葫芦抠子
七星葫芦鸭肘
先天性葫芦胃
阴铁生命葫芦
己降葫芦苦素
比着葫芦画瓢
移动式电葫芦
防爆电动葫芦
电动缆车电葫芦
移动式电动葫芦
抱住葫芦不开瓢
敦葫芦,摔马杓
东扯葫芦西扯瓢
数葫芦,道茄子
固定式电动葫芦
按下葫芦浮起瓢
墩葫芦,摔马杓
电葫芦单轨吊车
摁倒葫芦瓢起来
家常海米西葫芦
单轨电葫芦吊车
胃的葫芦状收缩
钢丝绳电动葫芦
绿皮密生西葫芦
气动链式电葫芦
白果密生西葫芦
水葫芦, 凤眼兰
带操纵室的电葫芦
钢丝绳式电动葫芦
印度西葫芦花叶病毒
不知葫芦里卖什么药
电动葫芦桥式起重机
不知葫芦里卖甚么药
链式提升器链条葫芦
电力起重机, 电葫芦
不知葫芦里卖的什么药
留下葫芦籽,哪怕没水漂
气葫芦, 气力起重滑车
电动葫芦移动电缆布置安装图