МВ момент времен

МВ момент времен

时刻

时刻

слова с:

временами временник временно временно-пространственный временной временный временщик момент моменталист моменталка моментально моментальный моментный моментомер моментометр моментоскоп времечко

в русских словах:

в любое время, в любой момент - 随时

2) (первый момент, первое время) 开始 kāishǐ, 开端 kāiduān

в китайских словах:

до настоящего времени, до настоящего момента, до сегодняшнего дня

1) ситуация, условия времени, ход событий, текущий момент

2) промежуток времени; момент, случай

2) промежуток времени; момент, случай

стат. поперечный срез данных, одномоментная выборка данных, данные в выбранный момент времени, структурные данные

2) промежуток времени; момент, случай

игра с выбором момента времени

2) промежуток времени; момент, случай

в этот короткий промежуток времени, в настоящий (текущий) момент

6) отрезок времени; время, момент (см. 程子)

1) момент, короткий промежуток времени

до настоящего времени, к настоящему моменту

1) промежуток времени, время, момент

принимать решения сообразно требованиям времени, учитывать момент

до настоящего времени; к настоящему моменту; пришло сейчас время

3) короткий отрезок времени; минутка, момент; сию минуту

* в скором времени, в один момент; моментально, внезапно; вдруг

современная обстановка, обстоятельства того времени; настроения момента

2) требования момента, веление времени

момент начала отсчета времени, начальный момент времени

момент времени (в противоположность отрезку времени 时段)

момент времени

2) jiān, jiàn послелог времени и концовка обстоятельства времени (часто отделяется от обстоятельства посредством служебного слова 之 может корреспондировать предлогу или глаголу-предлогу 当, 于 и др., стоящему впереди обстоятельства) : а) на протяжении, в течение; [在]三四有[之]间 на протяжении марта-апреля; [当]明朝年间 в годы династии Мин; б) во время, в момент; 正说话[之]间 как раз во время разговора...; в) переводится наречием времени или существительным с предлогом в; 晚间 вечером; 午间 в полдень

从那时候起

с тех пор, с той поры, начиная с тех пор, начиная с того момента, начиная с того времени

师出过时, 谓之广 если войска выступают слишком поздно, то это называется потерей [утратой времени. момента]

在任何时候

в любой момент времени