выдержишь

выдержишь

忍受, 持久, 忍耐, 熬, 熬, 受罪, 耐

忍受, 持久, 忍耐, 熬, 熬, 受罪, 耐
忍受，持久，忍耐，熬，熬，受罪，耐

слова с:

выдерживаемое напряжение грозового импульса выдерживание выдерживание бетона на воздухе выдерживание бетона при переменном режиме выдерживание продуктов деления в хранилище выдерживать выдерживать вино выдерживать древесину выдерживать испытание выдерживать экзамен выдерживающее давление выдерживающий столкновение с птицей козырек дистанция выдерживания кратковременное выдерживаемое напряжение промышленной частоты не выдерживать критики

в русских словах:

извлечение

2) (выдержка) 引文 yǐnwén, 摘录 zhāilù

выдержка

проявить выдержку - 克制自己

выдержать несколько изданий

книга выдержала уже три издания - 这本书已出了三版

выдерживать

выдержать

мостик не выдержит такой тяжести - 小桥禁不住这样的重量

лед выдержит танк - 冰经得住担克

выдерживать осаду - 坚持围攻

выдерживать бурю - 禁得起大风浪

выдерживать холод - 忍住寒

нет сил выдержать что-либо - 无法忍受...

3) разг. (проявлять выдержку) 忍得受 rěndeshòu, 经受 jīngshòu

его нервы не выдержали - 他的神经经受不住

он не выдержал и сказал - 他忍受不住而说出来

не выдержав, он рассмеялся - 他禁不住笑了起来

выдерживать скорость - 维持速度

выдерживать темпы - 维持发展速度

或искус〔阳〕〈旧〉考验. выдержать ～经受住考验.

2) (выдержка) 摘录 zhāilù, 摘记 zhāijì, 抄录 chāolù

проверка

выдержать проверку временем - 经得住时间的考验

распускаться

4) разг. (терять выдержку) 失去自制力 shīqù zìzhìlì

входной бассейн

(бассейн выдержки) 前池[燃料元件换料水池]

способный

балка способна выдержать большое давление - 梁能承受很大的压力

испытание

выдержать испытания - 考中

выдержать испытание - 经得住(受得起)考验

выдержать экзамен - 考中; 考试及格

мы выдержали серьезный экзамен - 我们经得住了严重的考验

выдергивать

выдернуть

выдергивать зуб - 拔牙

выдергивать гвоздь - 拔钉子

в китайских словах:

2) осуществляться, применяться на практике; выдерживать проверку

言可复也 слова могут осуществиться; эти речи (обещания) выдержат проверку на практике

中 (zhòng) 试, 则复其户 двор выдержавшего испытание от налогов и повинностей освобождается

3) выносить, терпеть; держаться, выдерживать

在寒风下, 体弱不支 под сильным ветром слабый здоровьем не выдержит (не выстоит)

терпеть, сносить, выдерживать; чернение; выдержка

стар. пари о том, кто выдержит государственные экзамены (род азартной игры, имевшей наибольшее распространение в пров. Гуандун); тотализатор по государственным экзаменам (дин. Цин)

5) выдерживать, терпеть; быть годным для; выносить, не бояться

经不起 нельзя вынести, не выдержать

这样良费经不了久 таких расточительных расходов долго не выдержать

крепкий, выносливый; стойкий; упорный; терпеливый, стоический; терпение, выдержка, долготерпение

取魁 занять первое место на экзаменах, выдержать первым испытание

оговаривать (наговаривать на) себя, не выдержав допроса с пристрастием

стар. выдержать экзамен на степень цзиньши (дин. Мин — Цин)

действовать слишком поспешно (торопливо); не иметь выдержки; скоропалительный; поспешный, торопливый

выдержка, стойкость, решимость

выдержки из исторических сочинений, исторический альманах

[никак] не выдержать, не [смочь] удержаться, не сдержаться

стар. выдержать экзамены на ученую степень

стар. выдержать экзамен

выдержка, сдержанность; выдержанный, сдержанный; с самообладанием

1) выдержать (сдать) экзамен [в..., на...]; по испытании поступить, быть принятым [в..., на...]; (напр. в учебное заведение, на службу)

延时继电器 замедленное (временное) реле, реле выдержки времени, реле времени

выдержки, фрагменты (книги, рукописи)

1) невозможно вынести (выдержать); невыносимый, невозможный

твердость, выдержка (характера)

撑破 лопнуть (не выдержав нагрузки)

说得自己撑不住笑了 сказав, сам не выдержал и рассмеялся

2) пережить трудный момент (тяжелые дни), преодолеть трудности; выдержать искушение

1) трудно быть (кем-л.); трудно выдержать; не могу справиться

事情虽小，摊在他身上就受不了 хотя это и мелочь, но когда он с этим столкнулся, то не смог выдержать

1) выдержать, вытерпеть (напр. холод); сохраниться (напр. о продуктах)

выдержки из различных источников

2) обладать выдержкой и эрудицией; выдержанный и эрудированный

2) выписка, выборка, отрывок, выдержка, мемория, краткое содержание, резюме

1) сдержанность, выдержка; воспитанность

выдержать (сдать) экзамен

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск