разведывать
разведать
1) (разузнавать) 打听 dǎtīng, 探听 tàntīng
2) воен. 侦察 zhēnchá
3) геол. 勘探 kāntàn, 勘测 kāncè
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. что, о ком-чём, про кого-что 打听到; 探听出
2. 侦察; 搜索; 勘测
что, о ком-чём, про кого-что 打听到; 探听出; 勘测; 搜索; 侦察
侦察{出}, 搜索{到}, [地]勘测, 勘探{出来}, (未)见
разведать
(разведать) 勘探, 勘查, 探矿
разведать 侦察, 试探; 调查
[未]见разведать
见разведать
勘探, 探测
слова с:
АРЭ армейская разведывательная эскадрилья
Главное разведывательное управление
ДРАЭ дальняя разведывательная авиаэскадрилья
ОКРАП отдельный корректировочно-разведывательный авиационный полк
ОКРАЭ отдельная корректировочно-разведывательная авиационная эскадрилья
ОРАП отдельный разведывательный авиационный полк
ОРАЭ отдельная разведывательная авиаэскадрилья
Центральное разведывательное управление
бронированная разведывательно-дозорная машина
главное разведывательное управление генштаба
гондола с разведывательной аппаратурой
дальняя разведывательная авиация
диверсионно-разведывательная группа
инфракрасная разведывательная аппаратура
поисково разведывательный самолёт
разведывательная эскадрилья
разведывательное время
разведывательные данные
разведывательные сведения
разведывательный
разведывательный вертолёт
разведывательный гидросамолёт
разведывательный контейнер
разведывательный параметр
разведывательный патруль
разведывательный полёт
разведывательный приёмник
разведывательный радиолокационный приёмник
разведывательный самолёт
разведывательный спутник
самолётная разведывательная станция
стратегическая разведывательная авиация
фронтовая разведывательная авиация
центр управления действиями разведывательной авиации
в русских словах:
развед. . .
(复合词前一部分)表示1)“勘探”、“侦察”之意, 如: разведпоиск 侦察搜索. разведдозор 侦察性巡逻. 2)“侦探机关”、“情报机关”之意, 如: разведцентр 谍报中心.
поползти
разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку - 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网
РСП
4) (разведенка с прицепом) 离婚带娃的女人
культура
3) (разведение растений) 栽培 zāipéi, 培养 péiyǎng
ПРР
(поисково-разведочные работы) 勘探
стадийность
勘探阶段性 стадийность поисково-разведочных (геологоразведочных) работ
ГРР
(геолого-разведочные работы) 地质勘探
садок
1) (для разведения рыбы) 养 鱼池 yǎngyúchí, 养鱼塘 yǎngyútáng
скважина
разведочная скважина - 勘探钻孔
развод
1) (разведение)
садоводство
1) (разведение садов) 园艺 yuányì
льноводство
亚麻业 yàmáyè; (разведение льна) 亚麻种植 yàmá zhòngzhí
разведочный
разведочные работы - 勘探工作
разведочный отряд воен. - 侦察队
разведенный
разведенная жена - 离了婚的妻子
разведение
разведение породистых свиней - 繁殖良种的猪
разведение садов - 栽培果园
в китайских словах:
探讯
разведывать, разузнавать, прощупывать
探检
экспедиция; разведывать, проводить изыскания, вести научные поиски, открывать
勘察地形
рекогносцировать местность; разведывать местность; разведать местность
躔探
разузнавать, разведывать
侦知
разведывать; устанавливать разведкой, обнаруживать (раскрывать) с помощью разведки
探寻
искать, доискиваться, изыскивать, разыскивать; разведывать
手摸
среднекит. ощупывать; прощупывать, разведывать; на ощупь
觇候
разведывать (о шпионе), вести разведку, тайно следить
打探
разузнавать; разведывать
薄
探薄穷阻 разведывать, где находятся дебри; разузнавать, в чем кроются препятствия
刺探
выведывать, выслеживать, разведывать, высматривать, шпионить
斥候
воен. разведчик; разведывать
斥
5) вести разведку; разведывать, подсматривать
斥山泽之险 разведать стратегически важные места гор и озер
探听
разведывать, выведывать, расспрашивать, разузнавать, зондировать, разнюхивать
伺
2) выведывать, разведывать; разузнавать
使人微伺之 тайно послал человека разведать об этом
廋索
искать, выискивать, разведывать, обыскивать; разведка, рекогносцировка, обыск
伺谍
разведывать, выслеживать, выведывать; шпионить
赜
钩深探赜 доискиваться глубоко скрытого и раскрывать (разведывать) сокровенное
伺探
шпионить, высматривать, разведывать
侦察
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
进行侦察 вести разведку
侦察主任 начальник разведки
伺察
высматривать, выслеживать; разведывать
侦测
обнаруживать; разведывать
问津
досл. разузнавать брод (переправу), подступаться, искать подход к вопросу, разведывать, запрашивать, собирать справки; интересоваться, проявлять интерес
侦察敌情
разведывать противника
间
15) выслеживать, разведывать
齐人间晋之祸 цисцы разведали о беде царства Цзинь
探勘
разведывать; исследовать; разведка, изыскание
哨探
разведывать; воен. вести разведку
探险
экспедиция; разведывать, проводить изыскания, вести научные поиски, открывать
诇
разведывать, подслушивать; устраивать слежку за...
探察
искать, выискивать; разведывать, разузнавать
诇逻
разведывать, вынюхивать, собирать [шпионские] сведения
廋疏
искать, выискивать, разведывать, обыскивать; разведка, рекогносцировка, обыск
钩距
1) выведывать, разведывать, выпытывать; дознаваться
觑步
высматривать на ходу; разведывать, разглядывать
钩箝
выведывать, разведывать, выпытывать
窥测
1) выведывать, разведывать, разузнавать
考察
исследовать, вести исследование; изучать; делать наблюдения; осматривать; производить изыскания; вникать в...; разведывать, рассматривать, выяснять; проводить проверку, проверять; обследование; разведка; исследование
侦
выслеживать, расследовать, разведывать
勘探
геол. разведывать; разведка; разведочный; поиски и разведка, ПРР; изыскания
勘探工程 поисково-разведочные работы, ПРР
石油勘探 поиски и разведка нефти и газа, поиски и разведка нефтяных и газовых месторождений
侦探
разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить
候
4) разведывать; следить за, наблюдать за; высматривать
6) * разведчик, лазутчик; разведка
贪
5) разузнавать, разведывать; прощупывать
谍
1) разведывать, шпионить; следить
探查
1) разведывать (напр., ископаемые); вести поисковые работы
2) разузнавать; выведать; разведать
谍报
1) разведывать и доносить
2) разведывательное (шпионское, агентурное) донесение; разведка
谍报敌情
разведывать сведения о противнике
探
1) искать, выискивать, разведывать, зондировать
深探其根源 глубоко разведать истоки этого [дела]
2) подглядывать, разведывать, шпионить
探敌情 разведывать обстановку у противника
侦察阵地
разведывать позицию
探明
выяснять, раскрывать, разоблачать, разведывать
探明的天然气储量 разведанные запасы природного газа
察知接近路
разведывать подступы
查明
выяснять, устанавливать; проверять; дознаться, геол. разведывать
查明储量 разведанные запасы
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) разг. Выведывать, разузнавать, расспрашивая, наблюдая.
2) перех. Производить обследование чего-л. с какой-л. специальной целью.
синонимы:
см. искать, узнаватьпримеры:
探薄穷阻
разведывать, где находятся дебри; разузнавать, в чём кроются препятствия
探敌情
разведывать обстановку противника
钩深深赜
доискиваться глубоко скрытого и раскрывать (разведывать) сокровенное
勘探金矿
разведывать золотые прииски
刺探军情
разведывать военную информацию
勘探资源
разведывать ресурсы
探看动静
разведывать обстановку
该命令会让此单位自动探索地图上的未知区域。此单位会一直进行移动,直到没有区域可继续探索。
Получив эту команду, отряд начинает разведывать неизвестные территории. Он будет двигаться, пока на карте не останется неисследованных областей.
морфология:
разве́дывать (гл несов пер/не инф)
разве́дывал (гл несов пер/не прош ед муж)
разве́дывала (гл несов пер/не прош ед жен)
разве́дывало (гл несов пер/не прош ед ср)
разве́дывали (гл несов пер/не прош мн)
разве́дывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
разве́дываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
разве́дываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
разве́дывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
разве́дываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
разве́дываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
разве́дывай (гл несов пер/не пов ед)
разве́дывайте (гл несов пер/не пов мн)
разве́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
разве́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
разве́дываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
разве́дываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
разве́дываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
разве́дываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
разве́дываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
разве́дываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
разве́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
разве́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
разве́дываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
разве́дываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разве́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разве́дываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
разве́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
разве́дываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
разве́дываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
разве́дываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
разве́дываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
разве́дываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
разве́дываемые (прч несов перех страд наст мн им)
разве́дываемых (прч несов перех страд наст мн род)
разве́дываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
разве́дываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
разве́дываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
разве́дываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
разве́дываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
разве́дываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
разве́дываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
разве́дываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
разве́дываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
разве́дывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
разве́дывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
разве́дывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
разве́дывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
разве́дывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
разве́дывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
разве́дывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
разве́дывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
разве́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
разве́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
разве́дывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
разве́дывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
разве́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
разве́дывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
разве́дывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
разве́дывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
разве́дывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
разве́дывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
разве́дывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
разве́дывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
разве́дывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
разве́дывавших (прч несов пер/не прош мн род)
разве́дывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
разве́дывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
разве́дывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
разве́дывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
разве́дывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
разве́дывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
разве́дывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
разве́дывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
разве́дывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
разве́дывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
разве́дывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
разве́дывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
разве́дывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
разве́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
разве́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
разве́дывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
разве́дывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
разве́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
разве́дывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
разве́дывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
разве́дывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
разве́дывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
разве́дывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
разве́дывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
разве́дывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
разве́дывающие (прч несов пер/не наст мн им)
разве́дывающих (прч несов пер/не наст мн род)
разве́дывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
разве́дывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
разве́дывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
разве́дывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
разве́дывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
разве́дывая (дееп несов пер/не наст)