растр

〔名词〕光栅

照像光栅

网目板

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[理]扫描(光)栅, 光栅, 线栅, 格子, 屏蔽, 帘栅极, 荧光屏, 银幕, 扫描场, 扫描图样, 照相光栅, [印]网目(玻璃)版
扫描(光)栅, 光栅; 线栅; 格子; 屏蔽; 帘栅极; 荧光屏银幕; 扫描场, 扫描图样; [印]网版

1. 光栅(电视上)

2. 照像光栅网目板(印刷上的)

1. 光栅; 照像光栅, 网目板

2. 光栅, 网板

1. <理>光栅

телевизионный растр 电视光栅

точечный растр 光点图形, 点光栅

2. <印>网目(玻璃)版

растр для высокой печати 凸版印刷网目版

растр для глубокой печати 凹版印刷网目版 (德语 Raster)

光栅

照像光栅

网目板

光栅; 照像光栅, 网目板光栅, 网板照像光栅网目板(印刷上的)
(电视)光栅; 照相光栅; 调制盘; (印刷用)网目板

1. 〈

2. 〈

①光栅(电视上)②照象光栅③纲目板(印刷上的)
光栅; 照像光栅, 网目板; 光栅, 网板
(照相雕刻用的)网版; (印照片用的)光栅
光栅, 扫描场; 网目板
①光栅②照相光栅③网目板
①光栅②帧(电视的)
光栅；网目片；网屏
网屏, 网目板
①光栅②网板

1.光栅(电视上)；2.照相光栅；3.网目板(印刷上的)

слова с:

в русских словах:

ЧНР

(черный нейтральный раствор) 黑色中性接触剂

глиняный

глиняный раствор - 泥浆

фиксажный

〔形〕〈摄〉定影用的. ～ раствор 定影液.

прокапать

生理盐水打点滴 прокапать физиологический раствор

силикатный

〔形〕силикат 的形容词. ～ раствор 硅酸盐溶液.

ставить на ноги

2) (растить, воспитывать) 把...养大

концентрировать

концентрировать раствор - 将溶液浓缩

ращение

〔中〕见 растить.

известковый

известковый раствор - 石灰浆

концентрированный

集中的. ～ое внимание 聚精会神; 精的. ～ые корма 精饲料; 浓缩的, 高浓度的. ～ раствор 浓缩溶液. 精选的～ая руда 精选矿石

зеленка

1) (раствор бриллиантовая зелени) 煌绿 huánglǜ, 亮绿 liànglǜ, 乙绿 yǐlǜ

забивать

6) разг. (не давать расти) 压死 yāsǐ, 挤得...不长 jǐde...bù zhǎng

глушить

3) (не давать расти) 妨碍 fáng’ài, перен. (подавлять) 压制 yāzhì, 抑制 yìzhì

расти

дуб растет медленно - 橡树长得慢

растут народные доходы - 国民收入在增加

город растет - 城市在发展

растет политическая активность масс - 群众的政治积极性在增长

мастерство растет - 技能在长进

арбузы растут теперь не только на юге - 现在不仅南方出产西瓜

на глазах

город растет на глазах - 城市建设的速度很快

растить

1) (растения) 培育 péiyù, 培植 péizhí; (животных) 养 yǎng

растить поросят - 养小猪

насыщенный

насыщенный раствор - 饱和溶液

рейтинг

2) 〔阳〕(某人的)声望率, (影片、戏剧、出版物等的) 受欢迎率. ～ президента растет. 总统的声望率在提高。Падает ～ газеты. 报纸的受欢迎率在下降。

не

какие только цветы тут не растут! - 啊, 这里哪一类花都生长

слабый

слабый раствор - 稀溶液

нейтрализовать

нейтрализовать раствор - 使溶液中和

трехпроцентный

трехпроцентный раствор - 百分之三的溶液

пропиточный

〔形〕〈专〉浸染的; 上浆的. ～ раствор 浸染液.

хлорка

1) (раствор) 漂白剂 piǎobáijì, (порошок) 漂白粉 piǎobáifěn

процвести

-ету, -етешь; -вел, -ела; -ветший〔完〕процветать, -аю, -аешь〔未〕繁荣, 昌盛, 兴旺, 茂盛. Науки ～ют. 科学繁荣。Наша Родина с каждым днем растет и ～ает. 我们的祖国欣欣向荣, 蒸蒸日上。‖ процветание〔中〕. эпоха ～ия 昌盛时代.

ГЭР

(=гидрофобно-эмульсионный раствор) 憎水浮浊液

раствор

крепкий раствор - 浓溶液

насыщенный раствор - 饱和溶液

цементный раствор - 水泥浆

дренажный раствор - 排水废水

раствор циркуля - 圆规的开度

широкий раствор окна - 窗户的开口大

физраствор

生理盐水 shēnglǐ yánshuǐ, (раствор хлорида натрия) 氯化钠注射液 lǜhuànà zhùshèyè

водный

водный раствор хим. - 水溶液

в китайских словах:

辐射式光栅

радиальный растр

条纹光栅

линейчатый растр

扫描光栅嵌镶系统

система развертка-растр-мозаика

扫描图象, 扫描光栅

растр развертки

凹版用雕刻网屏

автотипный растр

网光栅

решетка в шахматную клетку; растр в шахматную клетку

调频光栅

растр с частотной модуляцией

方栅

квадратный растр

脉冲编码调制盘

растр с кодово-импульсной модуляцией

交织光栅

чересстрочный растр

视场光阑调制盘组合

комбинация диафрагма поля зрения-растр

雕刻网屏

автотипный растр

点阵图形

точечное изображение; точечный растр

网屏

2) полигр. полуграфический растр; полутоновое клише

方形网格式透镜栅

линзовый растр с квадратными ячейками

光栅镶嵌式扫描系统

система развертка-растр-мозаика

象栅

растр изображения

半色调光栅

полутоновой растр

光栅

2) фото растр

波纹光栅

муаровый растр

棋盘光栅

решетка в шахматную клетку; растр в шахматную клетку

方格透镜栅

линзовый растр с квадратными ячейками

照像光栅

фотографический растр

分辨调制盘

щелевой растр

脉码调制光栅

растр с кодово-импульсной модуляцией

螺旋光栅

спиральный растр

辉纹图案

линейчатый растр

平行矩形条调制盘

растр с параллельными прямоугольными полосами

传输能量

прошедший объектив; прошедший растр; прошедший поток

图像银幕

растр изображения

中间色光栅

полутоновой растр

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Поверхность с чередующимися прозрачными и непрозрачными элементами для структурного преобразования направленного на него пучка света, применяемая в полиграфии на стадии копирования или перевода изображения в мелкоточечное.
2) Прибор для графления нотной бумаги.
3) Совокупность строк, на которые разлагается передаваемое изображение, в виде светящегося прямоугольника на телевизионном экране.

примеры:

(凹版用)雕刻网屏

автотипный растр

морфология:

рáстр (сущ неод ед муж им)

рáстра (сущ неод ед муж род)

рáстру (сущ неод ед муж дат)

рáстр (сущ неод ед муж вин)

рáстром (сущ неод ед муж тв)

рáстре (сущ неод ед муж пр)

рáстры (сущ неод мн им)

рáстров (сущ неод мн род)

рáстрам (сущ неод мн дат)

рáстры (сущ неод мн вин)

рáстрами (сущ неод мн тв)

рáстрах (сущ неод мн пр)

рáстра (сущ неод ед жен им)

рáстры (сущ неод ед жен род)

рáстре (сущ неод ед жен дат)

рáстру (сущ неод ед жен вин)

рáстрой (сущ неод ед жен тв)

рáстрою (сущ неод ед жен тв)

рáстре (сущ неод ед жен пр)

рáстры (сущ неод мн им)

рáстр (сущ неод мн род)

рáстрам (сущ неод мн дат)

рáстры (сущ неод мн вин)

рáстрами (сущ неод мн тв)

рáстрах (сущ неод мн пр)