卡尔斯基

kǎ’ěrsījī

Карский (фамилия)

примеры:

(苏)"Ю. М. 绍卡尔斯基"号

Ю. М. Шокальский

卡尔斯-阿哈卡拉基-第比利斯-巴库铁路连接项目

проект строительства железнодорожной магистрали Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку; проект Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку

据说詹迪斯·巴罗夫负责将卡斯迪诺夫收集的无辜者之血交给基尔图诺斯。

Говорят, что кровь невинных от Крастинова к Киртоносу переправляет Джандис Барова.

<基尔卡利尔扭过头去。>

<Килкарил отводит взгляд.>

土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于“卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线”项目的声明

Декларация о проекте «Новая соединительная железнодорожная линия Карс — Ахалкалаки — Тбилиси — Баку» между Турецкой Республикой, Грузией и Азербайджанской Республикой

这个由斯卡基负责，不是我。

Главный тут - Скагги, не я.

是斯卡基在负责这个，不是我。

Главный тут - Скагги, не я.

艾斯卡尔！艾斯卡尔！

Эскель! Ээээскееееель!

找到艾斯卡尔

Подойти к Эскелю.

斯卡尔村大厅

Деревня Скаалов - Большой зал

土尔斯基(1840-1890, 林学家)

Турский М. К

<name>，你帮我去掉了压在心上的一块大石头，但是你的任务还没有完成。卡斯迪诺夫的主人基尔图诺斯还活着。

Мы сбросили с себя тяжелое бремя, но твое задание все еще не исполнено. Повелитель Крастинова, Киртонос, все еще жив.

斯卡尔大厅钥匙

Ключ от Большого зала скаалов

斯卡尔村落大厅

Деревня Скаалов - Большой зал

艾斯卡尔人呢？

Где Эскель?

斯卡尔是什么？

Кто такие скаалы?

塔尔斯基有限集(合)

конечное множество в смысле Тарского

雅洛米尔·卡尔斯戴

Яромир Е. Карстейрс.

艾斯卡尔！动作快！

Эскель! Давай-давай!

斯卡尔村萨满小屋

Деревня Скаалов - Хижина шамана

你知道斯卡尔吗？

Ты знаешь, кто такие скаалы?

济莱尔斯基(国营农场)

Зилаирский свх

你应该去找我丈夫。斯卡基经营着这一切。

Тебе нужно поговорить с моим мужем. Тут всем заправляет Скагги.

去艾斯卡尔那边！快！

Все к Эскелю!

返回艾斯卡尔的营地

Вернуться в лагерь Эскеля.

艾斯卡尔…真的吗？

Эскель... ты серьезно?

斯卡尔村落夺尔的房子

Деревня Скаалов - Дом Деора

斯卡尔村落大厅钥匙

Ключ от Большого зала скаалов

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

跟威尔卡斯一起训练

Сразиться с Вилкасом в учебном поединке

帮艾斯卡尔收拾残局

Помочь Эскелю с уборкой.

(南极洲)德里加尔斯基岛

Дригальского остров

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

(苏)"阿尔汉格尔斯基院士"号

Академик Архангельский

斯卡尔村落萨满的房子

Деревня Скаалов - Хижина шамана

斯卡尔村落默玟的房子

Деревня Скаалов - Дом Моруэн

扎勒斯卡尔的枯萎之心

Иссохшее сердце Залескара

你研究斯卡尔多久了？

Давно ли ты изучаешь скаалов?

陪伴芙丽回到斯卡尔村

Сопроводить Фрею к деревне Скаалов

啊…艾斯卡尔就在附近…

Ага... Эскель где-то здесь...

你好啊，艾斯卡尔！醒醒！

Эй, Эскель, подъем!

回到斯卡尔村去找默玟

Вернуться к Моруэн в деревне Скаалов

你是斯卡尔的村民吗？

Ты ведь не из скаалов?

彼得库夫特雷布纳尔斯基

Петркув-Трыбунальский

我很感激，斯卡基。很抱歉我的女儿给你添麻烦了。

Спасибо, Скагги. Прости, что моя дочь тебя отвлекает.

你应该去找我丈夫斯卡基，他经营着这一切。

Тебе нужно поговорить с моим мужем. Тут всем заправляет Скагги.

斯卡尔村落艾蒂拉的房子

Деревня Скаалов - Дом Эдлы

说服尼古拉斯留在斯卡尔村

Убедить Никуласа остаться в деревне Скаалов

Жозеф Антуан де Брюни 当特尔卡斯托(Joseph Antoine de Bruni d"Entrecasteaux, 1739-1793, 法国航海家)

Д` Антркасто

我欢迎你，斯卡尔之友。

Приветствую тебя, друг скаалов.

艾斯卡尔，说说你的事吧？

Эскель, чем ты занимался?

跟艾斯卡尔一起探索小路

Идти по тропинке вместе с Эскелем.

比艾斯卡尔先回到凯尔莫罕

Доехать до Каэр Морхена раньше Эскеля.

多勃罗沃尔斯基三线发电机

Dobrowolsky generator

пословный:

卡尔斯	斯基
kǎ’ěrsī 1) Карс (город в Турции) 2) Калс (фамилия)	sījī...ский (окончание фамилий, названий)

начинающиеся:

卡尔斯基娅