незначительный
1) (небольшой) 不大的 bùdàde, 为数不多的 wéi shù bù duō-de
незначительное количество - 不大的数量
2) (маловажный) 不关重要的 bùguān zhòngyào-de, 不重要的 bù zhòngyào-de
незначительное обстоятельство - 不关重要的事项
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
数量不大的, 轻微的, 平凡的, -лен, -льна(形)
1. 不大的, 为数不多的, 微不足道的
~ая разница 不大的差别
незначительный ущерб 微不足道的损失
~ая сумма 不多的金额
2. 无足轻重的, 无关紧要的; 小的; (社会地位)低微的
~ое обстоятельство 无关紧要的情况
~ые недостатки 无足轻重的缺点
~ая просьба 小小的请求
незначительный чин 低微的官阶
~ая личность 小人物
3. 平凡的, 不出色的
человек с ~ым лицом 其貌不扬的人. ||
1. 不大的, 为数不多的(副
незначительно)
незначительный ое количество 不大的数量
незначительный ая сумма 不大的一笔钱
незначительный ое большинство 微弱的多数
незначительный ая рана 不大的伤口(创伤)
незначительный ая боль 微痛
Он контужен незначительно. 他受了轻微的震伤。
2. 无关重要的, 无足轻重的
незначительный ое обстоятельство 无关紧要的情况
незначительный ое слово 无关紧要的话
незначительный человек 无足轻重的人
незначительный ая просьба 小小的请求
незначительный ая услуга 小小的帮助
3. 普普通通的, 一般的, 不引人注目的
незначительный ое лицо 普普通通的面孔
1. 不大的; 为数不多的
2. 无关重要的; (社会地位)低微的
3. 平常的; 一般的
1. 不大的, 为数不多的, 微不足道的
2. 无足轻重的, 无关紧要的
незначительный износ 轻微磨损
незначительный остаток 少量剩余
незначительная доля 很小的一部分
незначительное количество 少量
незначительное трение 轻微摩擦
незначительное обстоятельство 无关紧要的情况
В верхних слоях атмосферы встречается водород в незначительных количествах. 大气表层只有少量氢气
Дело в том, что коэффициент превращения тепловой энергии в электрическую был незначительным. 问题在于热能变成电能的系数不大
В процессе работы машины требуется незначительное действие со стороны человека. 在机器运转过程中, 要求人进行少量的操作
Та часть радиоактивного излучения, которая совсем не отклонялась магнитным полем, поглощалась очень незначительно. 完全不受磁场偏转的那部分放射性辐射被吸收得极少
[形]不很大的; 无关重要的; незначительностьно [副]
不大的; 为数不多的; (社会地位)低微的; 无关重要的; 平常的; 一般的
[形]不很大的; 无关重要的; незначительно [副]
不大的, 为数不多的, 不关重要的
小的, 无关重要的, 微不足道的
不大的, 小的
不大的, 小的
слова с:
незначительный инцидент
незначительный разрыв
гироскоп с незначительным уходом
незначительные нарушения
незначительные эффекты
незначительная авария
незначительная ошибка
незначительность
в русских словах:
слабый
4) (малый, незначительный) 微弱[的] wēiruò[de]; 轻微的 qīngwēide, 微小的 wēixiǎode
ничтожный
2) (незначительный) 毫无意义的 háowú yìyì-de; 无价值的 wújiàzhíde, 微不足道的 wēi bùzú dào-de
ограниченный
1) (небольшой, незначительный) 有限[的] yǒuxiàn[de]
несерьезный
2) (незначительный) 不重要的 bù zhòngyào-de, 不严重的 bù yánzhòng-de
низкий
2) (незначительный по силе, величине) 低[的] dī[-de], 低级[的] dījí[de]
некоторый
2) (незначительный) 有些 yǒuxiē, 不大的 bùdàde
неощутимый
感觉不到的 gǎnjuébudàode, 不易觉察的 bùyì juéchá-de; (незначительный) 微小的 wēixiǎode
невидный
2) разг. (незначительный) 不大的 bùdàde, 不重要的 bù zhòngyào-de
незаметный
2) (незначительный) 平庸的 píngyōngde, 平凡的 píngfánde
мелкий
6) (незначительный) 零的 língde, 零星的 língxīngde, 零碎的 língsuìde
небольшой
2) (незначительный) 微小的 wēixiǎode
маленький
2) (незначительный) 轻微的 qīngwèide, 微末的 wēimòde; (неважный) 无关紧要的 wúguān jǐnyào-de
легкий
4) (незначительный, слабый) 轻微的 qīngwēide
кое-какой
2) (незначительный) 多多少少 duōduō shǎoshǎo, 一些 yīxiē
захудалый
1) (незначительный) 小小的 xiǎoxiǎode, 区区的 qūqūde
дешевый
2) перен. (незначительный) 微末的 wēimòde, 没有什么价值的 méiyǒu shénme jiàzhí-de, 没有什么意义的 méiyǒu shénme yìyì-de; (пошлый) 庸俗[无味]的 yōngsú[wúwèi-] de; 无聊的
в китайских словах:
微小
1) мелкий, ничтожный, незначительный; в сложных терминах также микро-
蕞尔
маленький, незначительный, ничтожный
散地
незначительный служебный пост; синекура
琐末
ничтожный, пустяковый, второстепенный, незначительный, мелкий, миленький
小故
незначительное дело (происшествие); мелкий (незначительный) повод
完刑
стар. легкое наказание (за незначительный проступок; срезали усы и баки, волосы на голове оставлялись полностью)
仇寡
слабый, ничтожный; незначительный (о человеке)
轻少
незначительный, ничтожный; настолько-то; чуть-чуть
轻微
3) незначительный, маленький, слабый
些小
1) мелкий, неважный; незначительный
轻
3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешевый; худородный, низкий; бедный, неимущий
些须
2) незначительный, ничтожный
些儿个
немного, чуточку; в какой-то степени; незначительный
一寸
3) вершковый, маленький, незначительный
蚁丘
муравьиная куча (обр. в знач.: маленькое место, незначительный пост)
铨
* вм. 辁 (незначительный, слабый)
泥沙
2) дешевый; неважный, незначительный
辁
незначительный, слабый (о способностях)
毚
3) незначительный (в отношении количества, качества, степени)
星火
2) пустяк; слабый, незначительный
不见经传
не обнаруживаться в канонах и летописях (обр. в знач.: никому неизвестный, незначительный )
厘毫
малейший, незначительный, минимальный; чуточка; с последующим отрицанием ни капли (не), ничуть (не)
小
7) мелкий, незначительный; несостоятельный, небогатый
小人物 мелкая (незначительная) личность
小学文 малая (незначительная) эрудиция, недостаточное образование
鸡肋
2) обр. в знач.: а) незначительный, маловажный, пустяковый б) слабый
一芹
2) эпист. уничижит. мой скромный (незначительный) подарок
臞
2) хилый; незначительный, ничтожный
投闲置散
поставить на маленькое место; занять незначительный пост [не по способностям]
癯
2) незначительный, никчемный
微
1) крошечный, маленький, минимальный, малочисленный, незначительный, легкий; незначительно, слегка, легко
相差甚微 различаться весьма незначительно
儋石
дань и ши, небольшое количество; небольшой, незначительный
儋石储 незначительные запасы (особенно зерна)
乏少
недостаток, нехватка; отсутствие; ничтожный, малый, незначительный; скудный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Небольшой по количеству, размерам и т.п.
б) Небольшой по силе проявления; несерьезный.
2) Не имеющий существенного значения; маловажный.
3) Не имеющий веса, большого значения в обществе.
4) Ничем не замечательный, невыразительный.
синонимы:
см. малый, мелкий, неважный, незаметныйпримеры:
输一筹
проиграть одну фишку (один жеребок), понести незначительный проигрыш
极其微小
крайне незначительный
极其微小 (极小)
крайне незначительный
次要的
второстепенный, незначительный, маловажный
可忽视的
не принимаемый в расчёт; незначительный; несущественный; ничтожный
小(轻度)故障,次要故障
мелкий отказ (незначительный)
你只能给门留下这么一丁点的凹痕。
Ты можешь оставить на двери лишь этот незначительный след.
侦测到轻微挫伤。
Обнаружен незначительный перелом.
морфология:
незначи́тельный (прл ед муж им)
незначи́тельного (прл ед муж род)
незначи́тельному (прл ед муж дат)
незначи́тельного (прл ед муж вин одуш)
незначи́тельный (прл ед муж вин неод)
незначи́тельным (прл ед муж тв)
незначи́тельном (прл ед муж пр)
незначи́тельная (прл ед жен им)
незначи́тельной (прл ед жен род)
незначи́тельной (прл ед жен дат)
незначи́тельную (прл ед жен вин)
незначи́тельною (прл ед жен тв)
незначи́тельной (прл ед жен тв)
незначи́тельной (прл ед жен пр)
незначи́тельное (прл ед ср им)
незначи́тельного (прл ед ср род)
незначи́тельному (прл ед ср дат)
незначи́тельное (прл ед ср вин)
незначи́тельным (прл ед ср тв)
незначи́тельном (прл ед ср пр)
незначи́тельные (прл мн им)
незначи́тельных (прл мн род)
незначи́тельным (прл мн дат)
незначи́тельные (прл мн вин неод)
незначи́тельных (прл мн вин одуш)
незначи́тельными (прл мн тв)
незначи́тельных (прл мн пр)
незначи́телен (прл крат ед муж)
незначи́тельна (прл крат ед жен)
незначи́тельно (прл крат ед ср)
незначи́тельны (прл крат мн)
незначи́тельнее (прл сравн)
незначи́тельней (прл сравн)
понезначи́тельнее (прл сравн)
понезначи́тельней (прл сравн)
незначи́тельнейший (прл прев ед муж им)
незначи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
незначи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
незначи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
незначи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
незначи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
незначи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
незначи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
незначи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
незначи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
незначи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
незначи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
незначи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
незначи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
незначи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
незначи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
незначи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
незначи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
незначи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
незначи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
незначи́тельнейшие (прл прев мн им)
незначи́тельнейших (прл прев мн род)
незначи́тельнейшим (прл прев мн дат)
незначи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
незначи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
незначи́тельнейшими (прл прев мн тв)
незначи́тельнейших (прл прев мн пр)