непроверенные новые китайские слова участников в автопроверке
性吸引力
_
сексуальная привлекательность
1天
分拣道口
fēnjiǎn dàokǒu
рукав сортера
14时
焦糖布丁
_
карамельный пудинг, флан
1天
布朗斯维尔
_
Браунсвилл (город в США)
10时
第一任
dìyīrèn
первый, первая
第一任美国总统 первый американский президент
第一任妻子 первая жена
1天
槽形摇架
cáoxíng yáojià
артиллер. люлька корытного типа
1天
槽形火焰稳定器
cáo xíng huǒyàn wěndìngqì
желобковый стабилизатор пламени
1天
槽渡门桥
cáodù ménqiáo
перевозной паром
1天
槽边通风装置
cáobiān tōngfēng zhuāngzhì
бортовая вентиляция
1天
槽式鱼雷发射管
cáoshì yúléi fāshèguǎn
желобный торпедный аппарат
1天
槽式摇架
cáoshì yáojià
1天
暂时性毒剂炸弹
zànshíxìng dújì zhàdàn
бомба, снаряженная нестойким ОВ
1天
暂时性毒气弹
zànshíxìng dúqì dàn
(химический) снаряд с нестойким ОВ
1天
暂时扫描
zànshí sǎomiáo
временная развертка
1天
暂时扫掠
zànshí sǎolüè
1天
暂时阵地
zànshí zhèndì
временная позиция, временная огневая позиция
1天
暂时封存
zànshí fēngcún
кратковременное хранение, кратковременная консервация
1天
暂时幅
zànshífú
1天
暂时飞机库
zànshí fēijīkù
временный ангар
1天
暂时机库
zànshí jīkù
1天
暂时飞机场
zànshí fēijīchǎng
временный аэродром
1天
暂时机场
zànshí jīchǎng
1天
管刮刀
guǎnguādāo
мор. котельный банник
1天
管式滑轨
guǎnshì huáguǐ
артиллер. направляющее устройство трубчатого типа
1天
落地滑跑
luòdì huápǎo
авиа. пробег
1天
路边遮障
lùbiān zhēzhàng
воен.-инж. придорожная маска
1天
替换服装存放处
tìhuàn fúzhuāng cúnfàngchù
склад обменного фонда обмундирования
1天
替续跟踪系统
tìxù gēnzōng xìtǒng
релейная следящая система
1天
潜望室
qiánwàngshì
перескопная рубка, перископный пост
1天
潜望性度
qiánwàngxìngdù
перископичность (оптического прибора)
1天
潜望镜倍率
qiánwàngjìng bèilǜ
кратность перископа
1天
潜望镜倍率变换装置
qiánwàngjìng bèilǜ biànhuàn zhuāngzhì
устройство переменного увеличения перископа
1天
潜望镜台
qiánwàngjìngtái
шахта перископа, колодец перископа
1天
潜望镜干燥机
qiánwàngjìng gānzàojī
машинка для осушки перископа
22时
潜望镜手
qiánwàngjìngshǒu
перископист
22时
潜望镜护盖
qiánwàngjìng hùgài
броневая крышка смотрового прибора
22时
潜望镜护盖操纵装置
qiánwàngjìng hùgài cāozòng zhuāngzhì
привод броневой крышки смотрового прибора
22时
潜望镜体
qiánwàngjìngtǐ
блок смотрового прибора
22时
潜望镜遮光筒
qiánwàngjìng zhēguāngtǒng
противосолнечная бленда перископа
22时
潜听哨
qiántīngshào
пост подслушивания
22时
潜期毒剂
qiánqī dújì
ОВ со скрытым периодом действия
22时
潜期
qiánqī
скрытый период
22时
潜伏作用
qiánfú zuòyòng
скрытое действие (ОВ)
22时
潜伏时期
qiánfú shíqī
период скрытого действия (ОВ)
22时
潜伏哨长
qiánfúshàozhǎng
старший секрета
21时
潜水医生
qiánshuǐ yīshēng
водолазный врач
21时
潜水区舰队
qiánshuǐ qūjiànduì
флотилия подводных лодок
21时
潜水面具
qiánshuǐ miànjù
водолазная маска
21时
潜水计算深度
qiánshuǐ jìsuàn shēndù
расчетная глубина погружения
21时
潜水排水量
qiánshuǐ páishuǐliàng
подводное водоизмещение
21时
潜水分舰队
qiánshuǐ fēnjiànduì
эскадра подводных лодок
21时
潜水梯子
qiánshuǐ tīzi
водолазный трап
21时
潜水大队
qiánshuǐ dàduì
дивизион подводных лодок
21时
潜水状态
qiánshuǐ zhuàngtài
подводное положение
21时
潜水球弹
qiánshuǐ qiúdàn
батисфера
21时
潜水战争
qiánshuǐ zhànzhēng
подводная война
21时
潜水舰值日日志
qiánshuǐjiàn zhírì rìzhì
журнал дежурного по подводной лодке
21时
潜水舰陷阱
qiánshuǐjiàn xiànjǐng
ловушка для подводных лодок, западня для подводных лодок
21时
潜水舰平衡
qiánshuǐjiàn pínghéng
балансировка подводной лодки
21时
潜水舰布水雷
qiánshuǐjiàn bùshuǐléi
мина, поставленная подводной лодкой; подлодочная мина
21时
潜水舰大队
qiánshuǐjiàn dàduì
дивизион подводных лодок
21时
潜水舰水力学
qiánshuǐjiàn shuǐlìxué
гидравлика подводной лодки
21时
潜水舰战斗状态
qiánshuǐjiàn zhàndòu zhuàngtài
боевое положение подводной лодки
21时
潜水舰供应船
qiánshuǐjiàn gōngyìngchuán
плавучая база подводных лодок
21时
潜水舰员
qiánshuǐjiànyuán
подводник
21时
潜水舰兵
qiánshuǐjiànbīng
21时
潜水观测仪器
qiánshuǐ guāncè yíqì
приборы подводного наблюдения
21时
潜水气管
qiánshuǐ qìguǎn
водолазный шланг
21时
潜水机气泵
qiánshuǐ jīqìbèng
водолазная помпа
21时
潜水航程
qiánshuǐ hángchéng
подводная дальность плавания, подводная автономность
21时
潜水兵
qiánshuǐbīng
1) водолаз
2) подводник
21时
潜水系统
qiánshuǐ xìtǒng
система погружения (подводной лодки)
21时
潜渡
qiándù
переправа под водой (напр., танков)
21时
潜入海底
qiánrù hǎidǐ
покладка на грунт; опускаться на морское дно
21时
潜入敌后
qiánrù díhòu
проникать в тыл противника
21时
潜舰基地
qiánjiàn jīdì
база подводных лодок
21时
潜舰值日日志
qiánjiàn zhírì rìzhì
журнал дежурного по подводной лодке
21时
潜舰桥
qiánjiànqiáo
мостик подводной лодки
21时
潜舰救护船
qiánjiàn jiùhùchuán
спасательное судно подводных лодок
21时
潜舰鱼雷
qiánjiàn yúléi
подлодочная торпеда
21时
潜航持续能力
qiánháng chíxù nénglì
подводная дальность плавания, подводная автономность
21时
潜航操纵
qiánháng cāozòng
управление подводным ходом
21时
潜航艇
qiánhángtǐng
подводная лодка
21时
潜航艇探知机
qiánhángtǐng tànzhījī
прибор обнаружения подводных лодок
21时
探知机
tànzhījī
прибор обнаружения, улавливатель
21时
潜航艇探测仪器
qiánhángtǐng tàncè yíqì
приборы обнаружения подводных лодок
21时
踏雪具
tàxuějù
снегоступы, ступающие лыжи
21时
踏雷引信
tàléi yǐnxìn
взрыватель нажимного действия (мины)
21时
踏雷信管
tàléi xìnguǎn
21时
踏响
tàxiǎng
подрываться на мине
21时
踏破力
tàpòlì
автобронетанк. проходимость
21时
指令计器
zhǐlìng jìqì
счетчик команд
21时
指令编码制
zhǐlìng biānmǎzhì
система кодирования команд
21时
指令记存器
zhǐlìng jìcúnqì
регистр команды
21时
指针对准误差
zhǐzhēn duìzhǔn wùchā
ошибка совмещения стрелок (прицела)
20时
指针精度
zhǐzhēn jīngdù
чувствительность стрелок
20时
指针限定钉
zhǐzhēn xiàndìngdīng
ограничитель стрелки
20时
指针式畸变测量器
zhǐzhēnshì jībiàn cèliáng qì
стрелочный измеритель искажений
20时
指针式显示器
zhǐzhēnshì xiǎnshìqì
стрелочный индикатор
20时
指针式复进制动器
zhǐzhēnshì fùjìn zhìdòngqì
артиллер. накатник игольчатого типа
20时