статут
(устав) 章程 zhāngchéng, 规章 guīzhāng; 条例 tiáolì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
章程, 规章, 条例; 〈史〉规约(14—18世纪某些西欧国家的)法律
статут Международного Суда 国际法院规约
статут ордена Суворова 苏沃洛夫勋章颁发条例
юридический статут 法律, 法规, 司法条例
статут Организации Объединённых Наций 联合国宪章
статут цеха 车间条例, 车间规章
1. 章程; 规章; 条例
2. 法规; 章程, 条例
法规, (阳)<公文>章程, 规章, 条例
юридический статут 法律章程
статут ООН 联合国章程
规章; 条例; 章程; 法规; 章程, 条例
章程; 规章; 条例法规; 章程, 条例
法规, 条例, 规则, 规约, 章程
[阳] 章程, 规章, 条例; 规约
规则, 章程, 条例
слова с:
Римский статут
в статусе
сертификационный статус
статуарный
статуйка
статуправление
статус
статус настоящей болезни
статус юридического лица
статус-кво
статуэтка
статуя
статуя Свободы
экономический статус
в русских словах:
раззолоченный
-ен〔形〕〈口〉镀金的; 绣上金线的. ～ая статуя 镀金的塑像.
резидент
4) (юридический статус) 居民 jūmín
памятник
1) (монумент) 纪念碑 jìniànbēi; (статуя) 纪念像 jìniànxiàng
иссечь
-еку, -ечшь, -екут; -к, -кла; -ечнный (-н, -ена) 或-еченный〔完〕иссекать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴〈雅〉雕出, 凿成. ～ из мрамора статую 用大理石雕刻全身像. ⑵〈医〉切除. ～ опухоль 切除肿瘤. ⑶砍 (或抽)伤(多处). ～ кнутом 用鞭子抽伤.
попивать
-аю, -аешь〔未〕 ⑴что〈口〉一点儿一点儿地喝, 慢慢地喝. Чаек ～ет. (他)慢慢地喝着茶。 ⑵〈俗〉经常喝一点(酒); 经常喝醉. стать ～ 渐渐喝起酒来.
писать
писать статью - 写文章
перепечатывать
эту статью перепечатали все столичные газеты - 首都各报都转载了这篇文章
отделывать
отделывать статью - 润色文章
сочемпион
〔阳〕并列冠军. стать ～ом 成为并列冠军.
рекламный
статья носит рекламный характер - 论文有广告性质
готовить
готовить статью - 写文章
выступать
выступать в печати со статьей - 在报刊上发表文章
выправлять
выправлять статью - 校正文章
выбрасывать
выбрасывать цитату из статьи - 删除文章中的引文
в счет
1) (относя расход к какой-либо статье) 在 ...帐上; 在...项[目]下
прорабатывать
проработать статью - 仔细研究文章
бюджет
статьи бюджета - 算项目
дополнительный
дополнительные статьи [правила] - 补充条款; 附则
сигнал
его статья послужила сигналом к дискуссии - 他的文章是要辩论的先声
доходный
доходная статья - 收入项目
боевой
боевая статья - 战斗性的文章
журнальный
журнальная статья - 杂志上的文章
оттиск
3) (отдельно сброшюрованная статья) 单行本 dānxíngběn, 单印本 dānyìnběn
за
стать за дерево - 站到树后
засесть за статью - 坐下来写文章
стать в очередь за чем-либо - 排队买...
пасквильный
〔形〕诋毁的, 诽谤的. ～ая статья 诬蔑性的文章.
заглавие
заглавие статьи - 文章标题
перерастать
1) (стать выше ростом) 长得比...高 zhǎngde bǐ...gāo, 长得比...大 zhǎngde bǐ...dà
загрубеть
2) (стать черствым) 冷酷无情 lěng-kù wúqíng
погромный
〔形〕 ⑴煽动大屠杀的, 劫掠的. ⑵攻击的, 抨击的. ～ая статья 抨击的文章.
зазеленеть
1) (стать зеленым) 开始发绿 kāishǐ fālǜ
правленый
〔形〕修改过的, 订正过的. ～ экземпляр статьи 文章的修正稿.
в китайских словах:
联合国章程
статут оон
国际刑事法院罗马规约
Римский статут Международного уголовного суда
法律章程
юридический статут
联合国行政法庭规约
Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций
联合国争议法庭规约
Статут Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
欧洲委员会规章
статут европейского совета
服制
1) порядок ношения траура по родственникам, траурный статут; траур
盗律
«О грабителях» (статут)
自由过境公约和规约
Конвенция и Статут о свободе транзита
成文法规
статут
田律
статут о полях
法定文件
1) статут
义务
义务本位 статут обязанностей
政
3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма
长途无线电中继电视设备室
МРЖД конвенция и статут по международномурежиму железных дорог
中美洲法院规约
Статут Центральноамериканского суда
国际铁路公约和章程
МРЖД конвенция и статут по международномурежиму железных дорог
国际法委员会章程
Статут Комиссии по международному праву
田租税律
статут о налогах, собираемых с полей
刬
刬革五等 сравнять пять рангов (чиновников) и изменить их статут
толкование:
м.1) Устав, положение о правах и обязанностях каких-л. лиц или органов.
2) Свод правил, определяющих порядок исполнения или применения чего-л.
3) Название закона (в США, Великобритании и некоторых других странах).
синонимы:
см. правилопримеры:
中华民国组织法
Организационный статут Китайской Республики
义务本位
статут обязанностей
远东国际军事法庭宪章
Статут Международного военного трибунала для Дальнего Востока
纽伦堡国际军事法庭宪章
Статут Международного нюрнбергского военного трибунала
联合国宪章和国际法院规约；联合国宪章
Устав Организации Объединенных Наций и Статут Международного Суда; Устав ООН
成立国际救济联合会的公约和规约
Конвенция и Статут об учреждении Международного союза
国际海港制度公约和规约
Конвенция и Статут о международном режиме морских портов
国际性通航水道制度公约和规约
Конвенция и Статут о режиме судоходных путей международного значения
关于开发乍得湖流域的公约和条例
Конвенция и Статут, касающиеся освоения бассейна озера Чад
罗马规约审查会议； 国际刑事法院审查会议
конференция по пересмотру Римский статут
国际刑事法院罗马规约
Римский статут Международного уголовного суда
欧洲委员会章程
Статут Совета Европы; Устав Совета Европы
国际公务员制度委员会章程
Статут Комиссии по международной гражданской службе
联合国裁军研究所章程
Статут Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
规约； 法令
статут; законодательный акт парламента; устав; законодательный акт; узаконение; закон
法定权限；制定法授权
власть, правомочие, предоставленные законом; статут как источник права; законная власть
让Н城成为无核城市!
городу н - безъядерный статут!
морфология:
стату́т (сущ неод ед муж им)
стату́та (сущ неод ед муж род)
стату́ту (сущ неод ед муж дат)
стату́т (сущ неод ед муж вин)
стату́том (сущ неод ед муж тв)
стату́те (сущ неод ед муж пр)
стату́ты (сущ неод мн им)
стату́тов (сущ неод мн род)
стату́там (сущ неод мн дат)
стату́ты (сущ неод мн вин)
стату́тами (сущ неод мн тв)
стату́тах (сущ неод мн пр)