这里根本不需要他，他在这里是个累赘。

Он здесь совсем не нужен, он здесь сбоку припёка.

好吧，我们不需要他。我对他的几个玩具进行了逆向研发，发现了它们可动的原理。

Ничего, сами справимся. Я разобрал несколько его игрушек и понял, как они работают.

我不需要他帮忙。

Мне не нужна его помощь.

我们不需要他们的帮忙。

Не нужна нам их помощь.

很好。我也不需要他们。

Вот и хорошо. Не нужны они мне.

我不需要他们……我需要像你这样的人。

Они мне не нужны... Мне нужен такой человек, как ты.

我简单地告诉他不需要他的帮助。

I told him tout court that his services were not required.

杰克，我们是你的家人了。你不需要他们。

Мы теперь твоя семья, Джейк. Они тебе не нужны.

你又不需要他，如果你想要你现在就能走人。

Зачем он тебе? Если хочешь, можешь уйти в любой момент.

跟那个锻匠随便撒个谎。我们不需要他了。

А кузнецу соври что-нибудь. Нам он больше не нужен.

跟那个铁匠随便撒个谎。我们不需要他了。

А кузнецу соври что-нибудь. Нам он больше не нужен.

我不需要他们。我自己一个人也活得挺好的。

Они мне не нужны. Я и в одиночку справлюсь.

去他的吧。反正我们不需要他有钱老爸的夹克。

Пошел он на хер. Не нужна нам его куртка богатого папы.