работать на строительстве - 在工地上工作

работать на стройке - 在工地上工作

在工地上工作

работать на строительстве

на объекте

这些小伙子在工地上已成了老行家了

Эти парни уже старики на стройке

在工地上, 场(厂)区内, 在(工作)位置, 在现场

на объекте

一个傀儡正在工地上游荡，惹出了许多麻烦事。

Нашей работе мешает голем, бродящий по окрестностям.

船工用篙在地上一撑, 就离开岸

лодочник упёрся шестом в землю и отчалил

在工厂后面的荒地上突然长出了草木。

Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.

go to the construction site

没什么能比在这肥沃的土地上工作一整天更能让人愉悦的了。

Ничто так не наполняет душу радостью, как простой труд на доброй земле.

工地上热火朝天。

На стройке кипит работа.

工地上灯火通明

строительная площадка хорошо освещена

入夜，工地上灯火通明。

When night fell, the construction site was ablaze with light.

指派居民到土地上工作

Распределение работы на местности между горожанами

工地上的事儿由他监管。

He manages all matters at the construction site.

若要放弃不要的物品，你可以丢在地上、出售或是请工匠将之拆解。

Избавьтесь от ненужных предметов: выбросьте их, продайте или попросите ремесленника их разобрать на составные части.

若一个 居民既没有在土地上工作，也不是专家的话，那他会做什么？

Что дает горожанин, если он не специалист и не работает на полях?

矿工在地下工作。

Miners work underground.

他在工地干了三年

Три года он отработал на стройке

工地上应该加强安全措施以免发生工伤事故

на рабочих местах следует усилить технику безопасности во избежание несчастных случаев на производстве

我会在工地等你。加油。

До встречи на месте сборки. Удачи.