在地面上
_
на уровне земной поверхности, на уровне земли
в русских словах:
вырулить
-лю, -лишь〔完〕выруливать, -аю, -аешь〔未〕〈空〉 ⑴(что 或无补语)使(飞机在地面上)滑行; 滑去. ⑵(飞机在地面上)滑行; 滑去.
патикс
聚合合金(捷克制造的一种可浇在地面上代替漆布的材料)
ранверсман на вертикали
①半跃升倒转②飞机接地后带90°坡度在地面上滚转
разворот воздушного суда
①打地转(飞机绕一个主起落架在地面上的支点转动)②原地转弯
тяга двигателя тяга для страгивания самолёта
使飞机(在地面上)开始运动的推力
поворот на вертикали
沿垂线转弯,跃升转弯(“兰韦斯曼”特技); ①失速转弯;跃升失速倒转,兰威斯曼②飞机接地后带90°坡度在地面上滚转
примеры:
停留在地面上
оставаться на земле
把地毯铺展在地面上
spread out a rug on the ground
把一口袋面戳在地上
поставить на землю мешок с мукой
他在地面儿上很有威信
он в данной местности пользуется большим авторитетом
使飞机在地面上(空)保持平飘
выдержать самолет над землей
雨水在地面上冲出了一条条小槽。
Дождевые воды промыли на земле канавки.
不走运的事实难避免(把抹黄油的面包片掉在地上时, 抹油的一面总是朝下, 无法避免)
Закон бутерброда
地面上的航向
course over the ground
地面上的残碎叶
surface trash
飞机除冰(在地面)
очистка самолёта от льда на земле
雪被; 地面上的一层雪
снежный покров
地面上的每样东西
everything on the earth
地面上轧了一道沟
на земле выдавлена колея (образовалась вмятина)
[前缀]
Ⅰ.
接动词, 表示1)"增添"之意, 如: надвязать 接长 надстроить 增筑 2)"略微"之意, 如: надкусить 咬下一小块 надрезать 切开一点
Ⅱ.
组成名词,形容词, 表示"在...上面"之意, 如: надбровье 眉上的部分 надземный 地面上的
Ⅰ.
接动词, 表示1)"增添"之意, 如: надвязать 接长 надстроить 增筑 2)"略微"之意, 如: надкусить 咬下一小块 надрезать 切开一点
Ⅱ.
组成名词,形容词, 表示"在...上面"之意, 如: надбровье 眉上的部分 надземный 地面上的
над... надо... надъ...
用方向舵保持(地面上)方向
выдерживание направления на земле с помощью руля направления
用方向舵保持{地面上}方向
выдерживание направления на земле с помощью руля направления
在地面效应的影响下
при наличии влияние я близости земли
开收据并在上面签字
написать расписку и поставить подпись
按在地上
придавить к земле
跪在地上
преклонить колени
倒在地上
topple down to the ground
伏在地上
лежать ничком на земле; припасть к земле
趴在地上
лежать ничком на земле
坐在地上
сидеть на земле
蹲在地上
сидеть на корточках
跌倒在地上
свалиться на землю
拖胎(飞机在地面)侧向滑动
двигаться юз заклинивание колёсом
пословный:
在 | 地面 | 面上 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) поверхность земли; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|
1) поверхность
2) на лице; на поверхности, снаружи
|
похожие:
在面上
在陆地上
地表面上
地面上空
地面上锁
在工地上
地面上的
在地上爬
在 上面
加在上面
伏在地上
按在地上
留在地面
在水面上
坐在上面
在表面上
在地面以上
在草地上走
压在上面的
在同块地上
楼地面上光
撞在高地上
在地平面上
跌倒在地上
摊在地上的
躺在草地上
盖在上面的
掉在地板上
在 表面上
安装在地上
伏在 上面
留在地面上
在地区上空
总在最上面
在地面时间
在海平面上
直接睡在地上
在 上面落满
在地球卫星上
看在上帝面上
在草地上放牧
马在地上打滚
在地上拉绳索
在 上面长满
向上地面辐射
配置在阵地上
跌倒在地板上
咕咚倒在地上
使在地板上滚
把标在地图上
把煤送上地面
地面上空速度
在工地上工作
在地上拖口袋
把 缝在面上
浮在水面上的
地面以上高度
在风面上轰炸
装在面板上的
在风面上投弹
看在真主面上
划在上面的线
烟弥漫在地面
残茬留在地面
山崖悬在海面上
纸乱扔在地板上
柳枝垂在水面上
看在上帝的面上
把 绘在地图上
使在 上面移动
用两脚支在地上
用 在 上面蹭
在子叶上面一节
把水洒在地板上
在一个平面上的
在一块地上漫撒
把穿在上衣外面
把 标在地图上
并排睡在地板上
在土质地面着陆
曲面上的测地线
在字面上兜圈子
曲面上的测地圆
悬在桌子上面的灯
在地图上标出位置
在建筑工地上装配
啪的一声掉在地上
在 上面形成一层
把 穿在上衣外面
肚子贴在地上趴着
在发射阵地上装配
在地毯上绣出图案
酒花草在地上爬蔓
在地区会议上说起
用袖子在桌面上蹭
别把油滴在地板上
微风在河面上吹拂
留在雪地上的脚印
垂柳低垂在水面上
把兽皮铺在地板上
在陆地上和在空中
在地面拖运的木材
地面上的地形集合
水上飞机地面拖车
地面和海上干扰台
从地面上都看不见
在陆地上和在海上
地面上住宅游泳池
把地毯铺在地板上
孩子们在地板上闹腾
船只在水面上的部分
四肢伸开躺在草地上
把地毯在地板上铺开
用小旗在地图上标出
在地段四周挖上壕沟
受伤的狼在地上打滚
衣下摆在地板上拖着
太阳在水面上的反光
在水平面上操纵飞机
用教鞭在地图上指出
在地板上把球滚过去
气门在上面的发动机
用手指在地图上指划
装在墙面上的灭火箱
跨过睡在地板上的人
在地面时间停留时间
太阳在地平线上高度
一在天上,一在地下
咕咚一声栽倒在地上
用教鞭在地图上指画
把地址写在邮包上面
在地上或土中生长的
砰的一声栽倒在地上
别在地图上的小纸旗
在地板上留下脏脚印
在地面可调整的桨距
地面上空规定的范围
地表面上的冰河遗迹
在土质地面着陆搁浅
地面上一切的生长物
在地面效应的影响下
在账面上我方还有结余
野营地设在一片高地上
在发射阵地上装配火箭
部队在高地上设防固守
孩子的目光落在地图上
在铅垂面上转135°
在舞台上面向观众站着
平均地表面上天线高度
讨厌地在面前转来转去
地面上空出现一片霞光
把手里的东西掉在地板上
在地图上判定飞机的位置
在地面可调整的桨距定距
用教鞭在地图上指出..
房子座落在开阔的高地上
把许多锯末抖落在地板上
化学元素在地壳上的分布
蟑螂在地板上向四处爬去
杯子啪的一声掉在地板上
在沼泽地上压出一条道来
在地平面上, 在地面上
将中心引算至地面上一点
把花瓶砰的一声掉在地上
把画面上的一些地方涂暗
用小旗在地图上标出..
马群在那里的草地上吃草
在新阵地上牢固地站住脚
浮在上面, 做官当老爷
把一捆柴砰的一声摔在地上
跪在地上办外交的屈辱历史
船舶在海面上划出道道波痕
用彩色铅笔在地图上作标记
光在分界面上的折射和反射
用手指在地图上指划一阵儿
速度为零时在地面弹射条件
按弹上电视信息的地面制导
飞机在地面运动时的气垫升力
字幕开始迅速地在银幕上移动
留在地面上, 停留在地面上
用铅笔在地图上标出行进路线
根据弹上电视信息的地面制导
根据机上雷达信息的地面引导
在河面上出现一只小船的黑影
种子散落在松软湿润的土地上
部署在前进基地上的战略武器
连队在阵地上坚守到援军到来
根据弹上雷达信息的地面制导
根据机上电视信息的地面引导
受伤的野兽扑通一下栽倒在地上
起始上升率, 近地面垂直速度
肯基亚克油田盐上油藏地面建设工程
肯基亚克盐上油藏开发地面建设工程
轻伤员们三三两两地在路上蹒跚而行
直升飞机降落在一小块圆形的水泥地上
飞机接地后带90度坡度在地面上滚转
一动不动地站在冰凉的土地上是很冷的
保卫地面和海上军队不受敌人空中突击
肯基亚克盐上油田稠油热采地面建设工程
海岸防卸部队, 海军岸上设施地面防御部队
滚滚雾气开始迅速地从岸边向光滑如镜的水面上流动