в высшей степени

最; 非常; 极端地

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # синонимы # примеры

死; 极其; 非常; 备至
非常; 极其

asd

ссылки с:

высший

слова с:

высшая степень степенной степенный степень высшая высший

в русских словах:

степень

в высшей степени - 极端; 极其

смерть

2) в знач. нареч. разг. (очень в высшей степени) 要命 yàomìng; 极 jí

верх

5) перен. (высшая степень) 极点 jídian, 高超 gāochāo

в китайских словах:

绝

в высшей степени, крайне, очень; особенно, исключительно; совершенно, безусловно (наречие степени или образа действия)

秦女绝美девушки царства Цинь [в высшей степени] прекрасны

忒

1) tuī слишком, чрезмерно, чересчур; крайне, сильно, очень, весьма, в высшей степени

死

6) в высшей степени, до смерти, ужасно, очень (модификатор глаголов и прилагательных)

极了

в высшей степени, чрезвычайно, весьма, исключительно, совершенно (после прилагательных и глаголов, выражающих состояние)

透

2) сильный, исчерпывающий; в высшей степени

房子盖得透讲究 дом построен исключительно (в высшей степени) комфортабельно

2) после основы прилагательного служит показателем высокой степени данного качества: сильно, страшно, крайне, в высшей степени, совсем

真

3) настоящий, правильный, безукоризненный, чистый, идеальный; полный (без ущерба), совершенный, абсолютный; форменный; по-настоящему; всерьез; вполне; в высшей степени; очень, весьма

煞

3) shà крайне, весьма, исключительно; очень, в высшей степени (также наречие степени)

至当

в высшей степени целесообразный (необходимый); крайне необходимо

生

颜色太癯生 вид в высшей степени испуганный

极其

极其重要 офиц. крайне важно, быть в высшей степени важным

极顶

2) чрезвычайно, в высшей степени, крайне

极度

высшая степень; в высшей степени; максимальный, крайний

极是

совершенно верно, в высшей степени справедливо

极尽

2) доводить до конца; крайне, в высшей степени

荒诞无稽

в высшей степени вздорный, нелепый, совершенно абсурдный, беспочвенный, необоснованный

沥胆

эпист. быть в высшей степени преданным (искренним, верным)

不得了

2) в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно

再…不过

в высшей степени, не может быть более ..., нет ничего ...

紧

южн. диал. крайне, в высшей степени, очень, весьма; самый

可笑得紧 в высшей степени смешно!, смехотворно!

甚

2) перед прилагательным, глаголом, связкой весьма, крайне; очень сильно, в высшей степени; вполне (наречие степени)

要不得

2) чрезвычайно, крайне, в высшей степени

凶

2) сильный, страшный; сильно, в высшей степени

穷凶极恶 дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям

亟

2) jí крайне, в высшей степени

邪行

2) весьма; необычайно; в высшей степени

邃

2) глубокий; проникновенный; обстоятельный; серьезный; сильный; превосходный; глубоко, превосходно; в высшей степени

邃清 абсолютно (совершенно, в высшей степени, насквозь) чистый

十二分

на 120%; более чем достаточно, сверх меры; в высшей степени, чрезвычайно; более, чем...

贼

диал. очень, страшно, в высшей степени

那叫

вот это... (усиление, в высшей степени)

危极

1) в высшей степени опасный; опасность приняла весьма угрожающие размеры

好杀

в высшей степени, крайне, чрезвычайно; самый

纯

4) совершенный; зрелый; в высшей степени

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

синонимы:

см. очень

примеры:

颜色太癯生

вид в высшей степени испуганный

屋里经过彻底的打扫, 显得格外精神

после основательной уборки в доме всё приняло в высшей степени праздничный (радостный) вид

穷幽 (

в высшей степени скрытый; крайне глубокий

殊丽

в высшей степени (особенно) изящный

这十几年的苦真够他受不了的

страдания этих последних десяти с лишним лет были для него в высшей степени тяжёлыми; последние десять с лишним лет дали ему хватить горя

极难

в высшей степени трудный

论透辟极了

рассуждение в высшей степени убедительно

苦闷之极

в высшей степени тоскливо, крайне скучно

慌忙之至

крайне суматошный, в высшей степени суеты и спешки

房子盖得透讲究

дом построен исключительно (в высшей степени) комфортабельно

邃清

абсолютно (совершенно, в высшей степени, насквозь) чистый

古之治天下, 至孅至悉也

древние управляли Поднебесной в высшей степени тщательно и всесторонне

好看死了

в высшей степени красивый

高兴死了

в высшей степени обрадованный (весёлый)

秦女绝美

девушки царства Цинь [в высшей степени] прекрасны

可笑得紧

в высшей степени смешно!, смехотворно!

他穷得要不的

он беден в высшей степени

极端; 极其

в высшей степени

一个极其讨厌的家伙

в высшей степени отвратительный тип

绝顶荒谬

в высшей степени абсурдный

绝顶愚蠢的行为

в высшей степени глупый поступок

肉麻之至

отвратительный в высшей степени

绅士风度十足

в высшей степени по-джентльменски

这些猢狲的行为太不同寻常了，<name>。列队站好？全副武装？

Эти хозены, <имя>, ведут себя в высшей степени неестественно. Надели броню и маршируют строем?

我最近改造出了一种可以发射绷带的枪！想象一下：你在战场里看到盟友倒下了，现在，你拿出绷带枪朝他发射，然后轰的一下，他又可以继续战斗了！

Мое последнее изобретение – ружье, которое стреляет бинтами! В высшей степени полезная штука. Вот представь – твоего товарища в бою ранило, он упал, так вместо чтоб бежать скорее к нему на помощь, ты просто стреляешь в него бинтом, и он уже снова на ногах!

那是没有坏的啊，那璞石就是璞石，哪里有坏石一说？

Да. И я не отказываюсь от своих слов. Назвать «плохим» какой-либо из этих камней было бы в высшей степени ошибочно. Все они добыты честным и тяжёлым трудом.

“拜托了，不要。不要又来一次——人人都看见你那把‘酷炫的枪’了，警探……”她的声音已经出离愤怒了。

«О нет... опять? Ради бога, только не это! Все уже видели вашу „крутую пушку“, детектив...» Она в высшей степени раздражена.

再多给我点钱，这对调查来说至关重要。

Для расследования в высшей степени критично, чтобы мне выделили денег.

我无权知晓大人的行动，但据我所知他是作为圣教骑士大团长去驱除城里的叛乱者。我确信，这是无比崇高的任务。

Я не посвящен в детали занятий милорда. Могу лишь предположить, что его отсутствие связано с его деятельностью в должности гроссмейстера паладинов и необходимостью изгнания из города заговорщиков. В высшей степени благородное задание.

他突然造访我们这里，没有任何预兆。当然这很不正常，不过我们自然还得请他进来，并为他设宴庆祝。

Он явился к нам сюда, без предупреждения. Это было в высшей степени странно, но мы, конечно, приняли его и устроили пир в его честь.

我承认，这似乎很不寻常。但这笔钱对我来说确实有点用处。赶紧离开这里，否则人们会说闲话的。

Признаюсь, это все в высшей степени необычно. Но мне нужны деньги. Так что проваливай, пока слухи не пошли.

汇报说你在鱼业加工厂看到一个高度可疑的家伙。

Доложить, что на рыбном складе вы видели в высшей степени подозрительную личность.

汇报说你看到一个值得高度怀疑的家伙，他就藏在浮木镇鱼业加工厂里。

Доложить, что на дрифтвудском рыбном складе вы видели в высшей степени подозрительное лицо.

但是，这些社会主义和共产主义的著作也含有批判的成分。这些著作抨击现存社会的全部基础。因此，它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料。

Но в этих социалистических и коммунистических сочинениях содержатся также и критические элементы. Эти сочинения нападают на все основы существующего общества. Поэтому они дали в высшей степени ценный материал для просвещения рабочих.

这地方真的很不卫生。

В высшей степени антисанитарные условия.

我无法跟任何人分享我的医疗知识，这真是太令人失望了。

С кем же мне здесь делиться своими медицинскими познаниями? Все это в высшей степени неудовлетворительно.

通常沙漠格位极为无用。当其无绿洲、资源或远离水源时，其无法向城市提供奖励。

Как правило, пустыня в высшей степени бесполезна. Клетки пустыни не дают преимущества городам (разве что попадется клетка с оазисом, ресурсами или с доступом к пресной воде).

想到达金库，你要把你学过的伎俩都用上。为了帮助你达到目标，我把这些测试改得杠杠难。

Чтобы попасть в убежище, понадобятся все приёмы, которым вы научились. Чтобы помочь вам, я сделала эти тесты в высшей степени трудными.