до завтра!
明天见!
明天见!
asd
слова с:
заботиться о завтрашнем дне
завтра
завтрак
завтрак на вынос
завтракать
завтрашний
завтрашний день
кормить завтраками
не нынче - завтра
не сегодня завтра
не сегодня-завтра
в русских словах:
хлюпик
И что я нос повесил, как последний хлюпик? Сегодня плохо-завтра будет хорошо! (Николаева) 我干吗垂头丧气, 像个软弱的可怜虫?今天情况不好, 明天就会好的!
баста
Баста! Давай отдыхать, завтра продолжим! - 算了! 现在休息吧, 明天再干!
урок
приготовить уроки на завтра - 预备明天的功课
хотеть
он хочет завтра уехать - 他想明天动身
разве
съездить завтра за город или нет? - 是不是明天到郊外去一趟好呢?
состояться
общее собрание состоится завтра - 全体大会将于明天举行
давать слово
я дал слово быть у них завтра - 我[确实]答应明天到他们那里去
пусть
пусть он придет завтра - 让他明天来
выезд
выезд назначен на завтра - 定于明天启程
выезжать
завтра они выезжают - 明天他们搬家
встречаться
завтра встретятся лучшие шахматисты - 最好的棋手在明日交锋
возможно
завтра, возможно, мы не встретимся - 我们明天可能见不着面
быть
завтра я буду у вас - 明天我要到您那儿去
плотный
плотный завтрак - 能吃得很饱的早餐
завтра
отложить на [до] завтра - 延到明天; 明天再办
не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - 今日事, 今日毕
предполагать
я предполагаю выехать завтра - 我打算明天出发
завтрак
во время завтрака - 早饭时
что будет на завтрак? - 早饭吃什么?
разбираться
завтра я еще с тобой разберусь - 明天我再收拾你
или
завтра или послезавтра - 明天或者后天
свободный
завтра я свободен от работы - 明天我没有工作; 明天我没有事儿
легкий
легкий завтрак - 易消化的早饭
там
они будут там только завтра - 他们明天才能到那儿
независимо от чего-либо
不论天气如何,我们明天都要到城郊去 Мы поедем завтра за город независимо от погоды.
утром
завтра утром - 第二天早晨; 明天早晨
оставлять
оставлять работу на завтра - 把工作留到明天再作
хоть
приди хоть сейчас, хоть завтра - 现在来也好, 明天来也好
перезвонить
можешь ли ты завтра мне перезвонить? 你能明天回个电话吗?
дожевать
(Рагозин) расслышал тарахтенье подъехавшей к воротам пролетки, наскоро дожевал завтрак и...бегом спустился во двор. (Федин) - 拉戈津听见驶近大门口的马车吱嗄声, 急急忙忙吃完早饭就跑到外面去了.
а
что ты сегодня делаешь? а завтра? - 你今天作什么? 明天呢?
примеры:
明天再会
до завтра!
明儿见吧!
До завтра! Завтра увидимся!
明天见!
до завтра!
你不会看到明天的太阳!
Ты не доживешь до завтра!
你看不到明天的太阳了。
Ты не доживешь до завтра!