文物建筑
_
landmark
landmark
примеры:
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, снижается.
来自所有提供 文化值的建筑物的+1 文化值。
Дает +1 к культуре от всех культурных зданий.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少25%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 25%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少10%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 10%.
这座建筑物是劳动人民思想、文化、智慧的象征。
Это здание было маяком мысли, культуры, знания трудящихся.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少20%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 20%.
生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少15%。
Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 15%.
天文馆,天象放映馆装设天象仪并为观众准备椅子的建筑物或房间
A building or room containing a planetarium, with seats for an audience.
人类的魔法有什么好?除了戏法之外什么都不是。不过,亚伊文也对那栋建筑物很感兴趣。
Башне мага? Что хорошего в человеческой магии? Фейерверки и фокусы, ничего больше. Башня вряд ли стоит твоих усилий. Но спроси Яевинна. Он тоже интересовался этим зданием.
建筑和文物都非常……怪异。甚至看了有点不太舒服。很明显不是人类建造或是居住的。
Здания и артефакты были... странными. Даже пугающими. Они точно не были созданы людьми.
修建建筑物
возведение здания
筑土建筑物
глинобитная постройка
建筑物与构筑物
здания и сооружения
隔音建筑物
сооружение для снижения уровня шума
一排建筑物
a row of buildings
守护建筑物
охранять здание
捣土建筑物
глинобитная постройка
设计建筑物
планировать здание
宏伟的建筑物
монументальное здание
构筑物群(组)建筑群
группа сооружений
巨大的建筑物
грандиозное здание
面水的建筑物
buildings facing the river
抗险建筑物; 抗震建筑物
1. здания повышенной надежности; 2. сейсмостойкие здания
建筑物的沉陷
осадка здания
建筑物的框架
the frame of a building
轻巧的建筑物
лёгкая постройка
临时建筑物,构筑物
временные здания и сооружения
建筑物剖面图
разрез здания
坚固的建筑物
основательное сооружение
排(泄)水建筑物
водосбросное сооружение
高大的建筑物
tall buildings
建筑物的正面
передний фасад здания
文学专家可提供文化值及诞生大作家所需点数。文学专家只可派往有相应专家席位的建筑物,也是作家公会。
Специалист-писатель производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого писателя. Писатели приписаны к гильдии писателей, единственной постройке, где есть соответствующая ячейка специалиста.
艺术专家可提供文化值及诞生大艺术家所需点数。艺术专家只可派往有相应专家席位的建筑物,也是艺术家公会。
Специалист-художник производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого художника. Художники приписаны к гильдии художников, единственной постройке, где есть соответствующая ячейка специалиста.
音乐专家可提供文化值及诞生大音乐家所需点数。音乐专家只可派往有相应专家席位的建筑物,也是音乐家公会。
Специалист-музыкант производит очки культуры, а также помогает набирать очки для появления великого музыканта. Музыканты приписаны к гильдии музыкантов, единственной постройке, где есть соответствующая ячейка специалиста.
未设防的建筑物
undefended building
人工建筑物; 人工结构
искусственное хранилище
建筑物[内]的骨架
каркас здания
商用建筑物;商用房屋
здание делового назначения
把新建筑物指给…看
показать кому на новое здание; показать на новое здание
面向着河的建筑物
застройка с ориентацией на реку
坚固耐用的建筑物
долговечное сооружение
适于居住的建筑物
жилое строение
请从建筑物疏散。
Покиньте здание.
软皮建筑物(或设施)
незащищенное от поражающих факторов сооружение
海岸线加固建筑物
сооружение для укрепления береговой линии
高大宽敞的建筑物
a building ample in dimensions
前院建筑物前面的庭院
A courtyard in front of a building.
摩天楼, 高层建筑物
небоскрёб, высотное здание
非居住用的建筑物
нежилое строение
东方气派的建筑物
architecture of oriental style
混凝土建筑物, 混凝土结构
бетонное сооружение; структура бетона
建筑物的支承部分
несущая часть сооружения
爆炸使建筑物震动
взрыв потряс здание
修复古代建筑物; 修复古迹
реставрировать архитектурный памятник
填充建筑物内的洞口
заполнять проемы в здании
把建筑物修复成原样
restore a building to its original form
巨大而坚固的建筑物
фундаментальное здание
建筑物结构上的缺点
конструктивные недостатки сооружения
建筑物各部分的匀祢
пропорция в частях здания
建筑物是去年建成的。
The building built up last year.
房子和教堂是建筑物。
Houses and churches are buildings.
这建筑物起于十四世纪。
Это здание возведено в 14 веке.
火焰笼罩了整个建筑物
пламя охватило здание
这是一座永久性建筑物。
Это постоянное сооружение.
全苏建筑物地基研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружений
西侧附加建筑物:温室
Добавление - Западное крыло - Оранжерея
从前作过校址的建筑物
здание бывшей школы
这座建筑物正被拆毁。
The building is being knocked down.
来自建筑物的奖励收入
Доход от построек
对建筑物的美不胜惊讶
поражаться красоте сооружения
一座十分丑陋的建筑物
крайне уродливое здание
地震使许多建筑物倾倒。
The earthquake caused many buildings to collapse.
飓风毁坏了许多建筑物
Ураганом разнесло постройки
从你取回的拓文来看,控制台配备了紧急关闭装置,纳鲁科技通常会在建筑物中使用这种安全的控制机制。
Согласно твоему описанию, существует аварийное отключение, которое надолго, если не навсегда, останавливает процесс – механизм безопасности, общий для всех конструкций наару.
使建筑物适合于作学校用
приспособить здание под школу
这些建筑物撑不了多久了。
Эти здания долго не простоят.
东侧附加建筑物:烹饪室
Добавление - Восточное крыло - Кухня
пословный:
文物 | 物建 | 建筑 | |
памятники культуры, культурные реликвии
|
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
похожие:
建筑物
大建筑物
第建筑物
木建筑物
新建筑物
空建筑物
建构筑物
建筑物理
旧建筑物
文娱建筑
文化建筑
建筑物税
建筑物群
筑土建筑物
冷却建筑物
文教建筑物
土筑建筑物
地标建筑物
毗连建筑物
建筑物保险
水滨建筑物
集水建筑物
挡土建筑物
推倒建筑物
泄水建筑物
杂用建筑物
易燃建筑物
轻型建筑物
石造建筑物
交叉建筑物
过水建筑物
耐火建筑物
壅水建筑物
净水建筑物
进口建筑物
拆毁建筑物
高层建筑物
建筑物朝向
隐蔽建筑物
首部建筑物
建筑物正面
塔式建筑物
建筑物座向
建筑物等级
地下建筑物
缓流建筑物
木笼建筑物
海上建筑物
掩体建筑物
居住建筑物
拱形建筑物
建筑物侧翼
建筑物分隔
调流建筑物
建筑物定线
建筑物高度
圆顶建筑物
建筑物设施
井口建筑物
被遮建筑物
仓库建筑物
方形建筑物
桥隧建筑物
抗爆建筑物
建筑物布置
岸边建筑物
巨大建筑物
碑类建筑物
古式建筑物
工程建筑物
防险建筑物
辅助建筑物
建筑物出口
建筑物设计
单层建筑物
车站建筑物
高耸建筑物
建筑物外墙
冲沟建筑物
公用建筑物
运输建筑物
整治建筑物
海洋建筑物
拆除建筑物
北部建筑物
建筑物入口
机务建筑物
建筑物基础
通信建筑物
路侧建筑物
建筑物特征
系船建筑物
建筑用货物
测流建筑物
取水建筑物
截水建筑物
建筑物受损
升水建筑物
二层建筑物
过鱼建筑物
通航建筑物
购买建筑物
加固建筑物
大型建筑物
防护建筑物
节能建筑物
养路建筑物
人工建筑物
抗震建筑物
输水建筑物
建筑物冲毁
整体建筑物
民用建筑物
放水建筑物
消能建筑物
长期建筑物
平顶建筑物
建筑物出檐
建筑物类型
国家建筑物
建筑物体积
建筑物特点
主要建筑物
水下建筑物
建筑物下沉
工厂建筑物
教育建筑物
农场建筑物
储水建筑物
石砌建筑物
棚式建筑物
南部建筑物
生产建筑物
建筑物空间
防震建筑物
建筑物移动
园艺建筑物
宝塔建筑物
捣土建筑物
公共建筑物
单体建筑物
构架建筑物
巨作建筑物
木材建筑物
结构建筑物
水利建筑物
社区建筑物
防水建筑物
地面建筑物
防洪建筑物
建筑物规格
建筑物符号
附近建筑物
近海建筑物
建筑物租约
建筑物伪装
修理建筑物
建筑物造价
建筑物缺隐
机场建筑物
房屋建筑物
塔形建筑物
水工建筑物
出口建筑物
砖石建筑物
建筑生物学
附属建筑物
临时建筑物
海工建筑物
建筑物理学
破烂建筑物
灌溉建筑物
实体建筑物
暴露建筑物
导流建筑物
商业建筑物
添加建筑物
院内建筑物
进水建筑物
建筑物帐户
住宅建筑物
装配建筑物
限界建筑物
修缮建筑物
建筑物条例
木造建筑物
排水建筑物
在建建筑物
玻璃建筑物
建筑物成本
点燃建筑物
建筑物废汽
离岸建筑物
建筑物污染
巨型建筑物
东部建筑物
庭院建筑物
即存建筑物
环水建筑物
港口建筑物
护岸建筑物
挡水建筑物
建筑物密度
投机建筑物
海底建筑物
建筑物电工
海岸建筑物
建筑物间距
渠首建筑物
码头建筑物
建筑物大火
分水建筑物
工业建筑物
路旁建筑物
建筑结构物
密闭建筑物
多层建筑物
水上建筑物
建筑物排雷
特殊建筑物
沿岸建筑物
农村建筑物
浮式建筑物
公路建筑物
建筑物面积
调节建筑物
文艺复兴建筑
文化生活建筑
土地及建筑物
建筑物分类帐
八柱式建筑物
建筑物油漆工
可移置建筑物
建筑物的纵面
建筑物登记簿
舰首上建筑物
建筑物耐火性
建筑物的南段
候机室建筑物
穹隆形建筑物
拆除旧建筑物
非居住建筑物
无建筑物地区
全金属建筑物
坚固的建筑物
未完工建筑物
多用途建筑物
全木的建筑物
建筑物热绝缘
研究所建筑物
原子能建筑物
宏伟的建筑物
抗风暴建筑物
建筑物剖面图
宝塔形建筑物
纪念性建筑物
运输用建筑物
长方形建筑物
周柱式建筑物
建筑物的沉陷
建筑物的构架
工业化建筑物
标志性建筑物
新完工建筑物
直线形建筑物
混凝土建筑物
下水道建筑物
构架式建筑物
建筑物总长度
九柱式建筑物
建筑物外围墙
砖结构建筑物
建筑物中心带
建筑物的正面
高架式建筑物
舰尾上建筑物
建筑物平面图
建筑物修理费
五柱式建筑物
建筑物履历簿
装配式建筑物
高水头建筑物
建筑物清扫工
永久性建筑物
建筑物的可燃物
建筑物内物品的
挡水水工建筑物
建筑物的内容物
商业建筑物商厦
新文艺复兴建筑
排 泄 水建筑物
建筑设计文件体系
英国文艺复兴建筑
社会文化福利建筑
文教建筑物教学楼
井口建筑物井口建筑
石砌建筑物石造建筑物
历史与建筑文物保护区博物馆