先進
xiānjìn
1) передовой, прогрессивный
先进人物 передовые люди
先进经验 передовой опыт
先进生产者 передовой производственник
先进水平 передовой (более высокий) уровень
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
xiānjìn
передовой
先进工作者 [xiānjìn gōngzuòzhě] - передовик
передовые люди
xiānjìn
① 进步比较快,水平比较高,可以作为学习的榜样的:先进工作者│先进水平。
② 先进的人或集体:后进赶先进。
xiānjìn
[advanced] 首先仕进; 位于前列, 可为表率
先进分子
最先进的核武器
xiān jìn
1) 位居前列,可供学习。
如:「先进国家」、「先进人物」。
2) 前辈。
论语.先进:「先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。」
xiān jìn
advanced (technology)
to advance
xiān jìn
advanced:
学先进 learn from the advanced
上海是中国的一个技术先进的城市。 Shanghai is a technologically advanced city.
xiānjìn
advance1) 前辈。
2) 首先仕进。
3) 犹先行。
4) 位於前列,可为表率。
частотность: #893
в самых частых:
в русских словах:
семинар-показ
(农业)经验交流会, 先进经验学习班
ФИФО
FIFO (first in first out) 先进先出
внедрение
внедрение передового опыта - 推广先进经验
выдвиженец
-нца〔阳〕提升为领导的先进工人 (或农民等). инженер-~ из рабочих 工人工程师; ‖ выдвиженка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
передовой
3) перен. (прогрессивный) 先进[的] xiānjìn[de]; 进步[的] jìnbù[de]
передовой опыт - 先进经验
передовая техника - 先进技术; 尖端技术
коммунистическая партия - передовой отряд рабочего класса - 共产党是工人阶级的先进部队
передовая мысль, передовые идеи - 先进思想
почин
почин передовиков труда - 劳动先进分子的创举
носитель
носитель передовых идей - 先进思想的代表者
идея
передовые идеи - 先进思想
мысль
передовая общественная мысль - 先进的社会思想
техника
передовая техника - 先进技术
заимствовать
заимствовать опыт передовиков - 采用先进工作者的经验
равняться
равняться на передовиков - 向先进工作者看齐
правофланговый
3) в знач. сущ. м (передовик) 尖兵 jiānbīng, 先进工作者 xiānjìn gōngzuòzhě
оснащать
оснащать сельское хозяйство передовой техникой - 用先进技术装备农业
подтягивать
подтянуть отстающих до уровня передовых - 使落后者赶上先进者的水平
следовать
следовать примеру передовиков - 以先进人物为榜样
следует шире распространять опыт передовиков производства - 应该更加广泛地推广先进生产者的经验
примыкать
примкнуть к передовой молодёжи - 向先进青年靠扰
распространять
распространять передовой опыт - 推广先进经验
прогессивный
先进的
передовик
先进分子 xiānjìnfènzǐ, 先进工作者 xiānjìn gōngzuòzhě
коллектив
передовой коллектив - 先进集体
повышусь
先进事迹
продвигающийся
先进事迹
продвинутый
超前的, 领前的, 先进的; 高级的, 高等的
дисциплина ФИФО
先进先出规则
усовершенствованный тепловой реактор
先进型热(中子)堆
передовая норма
先进定额
прогрессивность
先进性 xiānjìnxìng
перспективный самолёт
先进的飞机
среднепрогрессивная норма
平均先进定额
внедрение передового опыта
推广先进经验
усовершенствованная тепловыделяющая сборка
改进型燃料组件, 先进燃料组件
синонимы:
примеры:
比先进
равняться на передовых
学先进
learn from the advanced
赶先进
догонять передовиков
先进思想
передовые идеи
先进办法
прогрессивные методы
后进赶先进。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
先进带后进。
The more advanced bring along the less advanced.
先进集体
передовой коллектив
扶持先进
help advanced units (individuals)
学先进, 赶先进
учиться у передовых и догонять их
先进分子
advanced element
先进人物
передовые люди
后进队变先进队。
Less advanced production teams have become advanced ones.
树先进典型
set examples of advanced individuals
先进压水堆)
усовершенствованный реактор с водой под давлением
先进工作者
передовик
先进生产者
передовой производственник
дисциплина ФИФО先进先出规则
дисциплина фифо
先进先出(原则)
принцип "в порядке поступления"
落后变先进
из отстающих выходить в передовые
先进带动后进。
The more advanced bring along the less advanced.
以先进自居
считать себя передовым, претендовать на ведущее положение
先进战斗机
АТФ (АТР)
先进轻水堆)
усовершенствованный легководный реактор
吸取先进技术
utilize the advanced technology; assimilate the advanced technology
允称先进人物
заслуженно называться прогрессивным человеком
质量先进单位
«организации с передовым качеством продукции»
传播先进经验
распространять передовой опыт
表彰先进集体
give commendation to the advanced units
дисциплина ЛИФО后进先出规则
дисциплина лифо
全国先进集体
общенациональная группа передовиков
采用先进技术
применять передовые технологии
推广先进经验
spread (disseminate) advanced experience
优先进口先进技术
receiving priority in importing advanced technology
先进水面舰艇
перспективный надводный корабль
引进国外先进技术
заимствование достижений передовой зарубежной техники и технологии
先进的社会思想
передовая общественная мысль
最先进的战斗机
ultimate fighter
引进外国先进技术
ввести передовую технику из-за границы
奖励先进生产者
give awards to advanced workers
向先进青年靠扰
примкнуть к передовой молодёжи
先进的设计理念
передовая концепция дизайна
先进型热(中子)堆)
усовершенствованный тепловой реактор
先进型热(中子)堆
усовершенствованный тепловой реактор
全国先进工作者
national advanced worker
超世界先进水平
surpass advanced world levels
质量管理先进单位
«предприятие с передовым уровнем управления качеством»
先进的航空工艺学
передовые авиационные технологии
先进的生产流水线
передовая производственная поточная линия
先进思想的代表者
носитель передовых идей
赶超世界先进水平
catch up with and surpass the advanced world levels
对外开放先进企业
Передовое и открытое внешнему миру предприятие
先进压管式反应堆)
усовершенствованный канальный реактор
超过世界先进水平
surpass advanced world levels
努力学习先进经验
настойчиво овладевать передовым опытом
先进单位不断涌现。
Advanced units are constantly emerging.
表彰先进, 树立标兵
отмечать передовиков и ставить их в пример
先进短程空对空导弹
усовершенствованная управляемая ракета класса «воздух—воздух» ближнего боя
接近世界先进水平
approach the advanced world level
向先进工作者看齐
равняться на передовиков
改进型燃料组件, 先进燃料组件)
усовершенствованная тепловыделяющая сборка
先进中程空对空导弹
передовая ракета класса «воздух—воздух» средней дальности
以先进人物为榜样
следовать примеру передовиков
达到世界先进水平
come up to advanced world standards
劳动先进分子的创举
почин передовиков труда
先进的加工设备检测设备
современное обрабатывающее и испытательнее оборудование
缺能源的工业先进国
energy-hungry advanced country
全国闻名的先进单位
a nationally known advanced unit
采用先进的工艺技术
применение передовых технологий
外经贸工作先进企业
Передовое предприятие в сфере продвижения внешнего торгово-экономического сотрудничества
用先进思想武装头脑
arm one’s mind with the advanced thoughts
用先进技术装备农业
оснащать сельское хозяйство передовой техникой
我们采用了先进方法。
We adopted advanced methods.
先进经验得到广泛推广。
Передовой опыт широко распространился.
先进型热(中子)反应堆
усовершенствованный тепловой реактор
"先进系统和应用"方案
программа "Усовершенствованные системы и их применение"
先进企业的劳动生产率
best-practice labor productivity
达到国际先进技术水平
достигать передового международного уровня
先进试验回路及模拟器)
усовершенствованная испытательная петля и имитатор
他们大多是先进工作者。
They are mostly advanced workers.
采用国际标准和国外先进标准
adoption of international standard and advanced oversea standard
这项先进技术值得推广。
It would be worthwhile to spread this advanced technology.
预先进入阵地;预先到位;预先部署
заблаговременное размещение [дислоцирование, складирование]
先进技术通报系统新闻
"АТАS Nеws"
采用先进工作者的经验
заимствовать опыт передовиков
使落后者赶上先进者的水平
подтянуть отстающих до уровня передовых
他是个著名的先进工作者
Он известен как передовой работник
我们要向先进工作者学习。
We should learn from advanced workers.
全国质量效益型先进企业
одно из ведущих предприятий Китая по показателям качества и эффективности
先进联网城市和区域协会
Ассоциация развитых взаимодействующих городов и регионов
按价值计算的后进先出法
LIFO dollar-value method
决不辱没先进集体的称号
will never be unworthy of the title of the advanced collective
начинающиеся:
先进个人
先进乳腺活检器械
先进事迹
先进交互调试系统
先进人物
先进传送
先进先出
先进先出处理
先进先出存储器
先进先出存储器上推存储器
先进先出排队
先进先出接口
先进先出服务
先进先出栈
先进先出法
先进先出状态指示器
先进先出界限指示器
先进先出盘存法
先进先出目录
先进先出目录先进先出表
先进先出算法
先进先出缓冲存储器
先进先出表
先进先出规则
先进先出输入
先进先出队列
先进先出项目
先进再入计划
先进农业技术
先进农法
先进冠状动脉疗法
先进分子
先进分子的卓越的创举
先进分队
先进创伤生命支持
先进制造技术
先进剔肉技术
先进单位
先进单脉冲导引头
先进压水堆
先进压管式反应堆
先进反应性测量设备
先进反雷系统
先进后出
先进后出栈
先进后出表
先进固体逻辑技术
先进国
先进国家
先进国防通信卫星
先进地球观测卫星
先进型修复列车
先进型热堆
先进型甚高分辨辐射仪
先进复合材料工艺
先进定额
先进实用程序
先进密码系统
先进导弹
先进导弹技术
先进导弹系统
先进巡航导弹
先进工作方法
先进工作法
先进工作者
先进常规弹药
先进平均定额
先进平均数
先进应用飞行实验
先进弹道再入系统
先进微波探测装置
先进思想
先进思想的代表者
先进性
先进战术战斗机
先进战略空中发射导弹
先进技术
先进技术专利
先进技术企业
先进技术公司
先进技术开发机构
先进技术系列钻头
先进技术设备
先进技术评价系统
先进技术转让
先进技术进口
先进技术通报系统
先进技术通报系统处
先进技能和技术
先进接口模块
先进控制
先进救灾技术目录
先进散射计
先进数学库
先进数据库系统
先进数据管理系统
先进方向
先进机载数字计算机
先进材料
先进核堆转换器
先进武器
先进水平
先进水面船
先进污水处理法
先进波形成技术
先进洲际导弹系统
先进燃料
先进燃料组件
先进生产者
先进生命支持
先进生物医学舱
先进电子战自卫设备
先进留库盘存法
先进的发酵罐设计
先进的学者
先进的思想上的意向
先进的思想意向
先进的技术
先进的控制系统
先进的数据处理
先进的生产方法
先进的耕作方法
先进的耕作方法先进的农业方法
先进的计算机技术
先进的飞机
先进研究和技术处
先进社会
先进科学技术发展馆
先进科学技术推行馆
先进科学计算机
先进管理信息系统
先进管理系统
先进系统
先进系统体系结构
先进系统和技术方案
先进系统开发
先进系统技术
先进系统概念
先进系统组
先进经济体
先进经验
先进经验的普及
先进网络系统体系
先进网络系统结构
先进者
先进航空数字计算机
先进蛋白质生长设施
先进裂化反应器
先进计算机工艺
先进记录系统
先进设备
先进试验回路及模拟器
先进试验堆临界实验装置
先进调试系统
先进轨道发射操作
先进轨道试验卫星
先进转换堆
先进轻水堆
先进还存法
先进连队
先进适用技术
先进通信技术
先进通信服务
先进集体
先进集成航空电子学
先进青年
先进飞机
похожие:
学先进
赶先进
抢先进程
预先进入
技术先进
非常先进的
造型先进的
学先进比先进
奖励先进人物
用先进技术的
国际先进水平
引进先进技术
首先进入市场
运用先进方法
世界先进水准
技术先进企业
青年先进人物
青年先进集体
世界先进水平
介绍先进经验
吸取先进技术
接受先进思想
表扬先进人物
欧美先进国家
平均先进定额
自恃装备先进
交流先进经验
推广先进经验
使用先进技术
预先进入阵地
学先进,比先进
阿贡先进研究堆
技术先进型企业
超过先进的国家
坚持党的先进性
向先进生产者看齐
引进先进工艺技术
重新进行先进先出
推行先进工艺规程
改用先进工作方法
贯彻先进工艺规程
采用先进工艺技术
农业先进适用技术
向先进生产者学习
集成电路先进工艺
当代工人的先进性
社会平均先进定额
跻身于先进的行列
超过世界先进水平
达到世界先进水平
采用先进技术手段
存货先进先出计价法
奖励先进,鞭策落后
要超先进,先学先进
鼓励先进,鞭策后进
引进先进的检测设备
平均先进可选性曲线
引进外资和先进技术
力求赶上先进工作者
本单位历史先进水平
赶上并超过先进国家
用先进技术装备工厂
世界先进水平的机床
引进外国先进工艺技术
像先进工作者那样工作
远景燃料, 先进燃料
表彰先进电视电话会议
挪威先进防空导弹系统
效法先进工作者的经验
采用先进工作者的经验
推广先进生产者的经验
当代工人阶级的先进性
学先进,赶先进,超先进
国立先进技术推广委员会
采用先进信息技术建立起来
以先进人物为榜样追赶上去
平均先进定额平均先进定额
推广先进工艺, 采用先进工艺
改进型燃料组件, 先进燃料组件