служка

3) воен. тк. ед. (состав военнообязанных после увольнения в запас) 后备军人员 hòubèijūn rényuán, 预备军人 yùbèi jūnrén; (прохождение службы в резерве) 预备役 yùbèiyì

долг

по долгу службы - 按职责

служить

служить секретарем - 担任秘书

служить в милиции - 在民警机关工作

служить в армии - 在军队里服务

служить народу - 为人民服务

служить примером - 是典范

служить причиной чего-либо - 是...的原因

эта комната служит ему кабинетом - 这个房间给他作办公室用

эта машина еще служит - 这个机器还能用

старые сапоги пока еще служат - 旧靴子还能穿

служить обедню - 作弥撒

в китайских словах:

小厮

маленький слуга, бой, казачок, служка; челядинец; я (слуга о себе)

使唤小子

слуга-подросток, служка, прислужник, казачок

皂

4) стар. служка, курьер (в присутственном месте) ; исполнитель (напр. казни) ; прислужник, челядинец

庙祝

стар. будд., даос. служка, служитель (храма, участвующий в чтении заупокойных молитв и возжигании благовоний)

内竖

1) * юноша-служка во дворце (дин. Чжоу)

皂快

стар. служка, курьер

学者的随从

Анахорет-служка

童真

невинный отрок (мальчик-служка в будд. монастыре, готовящийся стать монахом)

伍伯

2) военный служка; курьер в ямыне

班役

мелкий чиновник, служка

童

2) слуга, служка

班子

3) мелкий чиновник, служка

班

4) служка, низший служащий

儓

1) мелкий чиновник; служка

小子

2) мальчик-слуга, служка

礼生

стар. помощник совершающего обряд лица; служка при совершении ритуала

礼生读祭文 служка читает поминальный текст (обр. в знач.: читать монотонно, заунывно тянуть)

祭童

рел. служка; прислужник; мальчик, прислуживающий в алтаре

竖

竖吏 мелкий чиновник, служка

2) * мальчик-слуга; служка

皂头

стар. старший служка (курьер, учреждения)

书童

стар. служка (в кабинете ученого, в библиотеке, в школе)

堂事

2) служка при суде; судейский

书童儿

стар. служка (вкабинете ученого, в библиотеке, в школе)

铺排

3) служка в буддийском храме

书僮

стар. служка (в кабинете ученого, в библиотеке, в школе)

螭头

2) канцелярский служка министра (подающий ему кисточку, растирающий тушь, дин Тан)

书僮儿

стар. служка (вкабинете ученого, в библиотеке, в школе)

包衣

皇包衣 императорский служка-паж

香火

1) обряд (служба) возжигания [ароматических свечей]

3) служка (в храме)

脱靴板

служка (косая скамеечка для разувания)

香火道

служка (при храме)

小介

молодой слуга (посыльный), служка, казачок

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
Слуга в монастыре или при архиерее.
2. м. разг.
Уничиж. к сущ.: слуга (1).

синонимы:

см. прислуга

примеры:

礼生读祭文

служка читает поминальный текст ([c][i]обр. в знач.:[/c] читать монотонно, заунывно тянуть[/i])

竖吏

мелкий чиновник, служка

皇包衣

императорский служка-паж

媵僮

служка, сопровождающий невесту ([i]в качестве части её приданого[/i])

就只有尊宁夫人和你的喽啰。

Только мадам Серенити и твой служка.

морфология:

слу́жка (сущ одуш ед муж им)

слу́жки (сущ одуш ед муж род)

слу́жке (сущ одуш ед муж дат)

слу́жку (сущ одуш ед муж вин)

слу́жкою (сущ одуш ед муж тв)

слу́жкой (сущ одуш ед муж тв)

слу́жке (сущ одуш ед муж пр)

слу́жки (сущ одуш мн им)

слу́жек (сущ одуш мн род)

слу́жкам (сущ одуш мн дат)

слу́жек (сущ одуш мн вин)

слу́жками (сущ одуш мн тв)

слу́жках (сущ одуш мн пр)