无所不有
wúsuǒbùyǒu
иметь полностью (целиком); иметь всё в наличии
wú suǒ bù yǒu
无论什么都有。
晋书.卷三十四.杜预传:「朝野称美,号曰:『杜武库』,言其无所不有也。」
红楼梦.第五回:「因看房内,瑶琴、宝鼎、古画、新诗,无所不有。」
wú suǒ bù yǒu
Nothing needed is lacking.; have all; have everythingwúsuǒbùyǒu
omnifarious; have all什麽都有。
синонимы:
примеры:
应有尽有; 无所不有
иметь все
一无所有; 什么也剩不下
Ни синь пороха нет; Ни синь пороха не останется; ни синь пороха не останется
吾以夫子为无所不知,夫子徒有所不知
я полагал, что для нашего учителя нет ничего неизвестного, а вот оказывается, что и учитель наш чего-то не знает...
乌鸦之母生有千眼,无所不见。
У Вороны-матери тысяча глаз, и каждый внимательно наблюдает за происходящим.
「我们不会一无所有。妮莎向我证明了。」
«Все до конца потерять невозможно. Нисса показала мне это».
是噩梦。所有人都无不承认他们遭受着噩梦的困扰。
Да все ночные кошмары. У всех - женщин, мужчин без разбора.
无有所置
амнистированных не было; не прощал никого
不知道这群人到底想要什么?我几乎一无所有。
Не знаю, чего он ожидает. Дом-то пустой.
「我们不在乎损失。既然已一无所有,也就无所谓失去。」
«Потери здесь ничего не значат. У тех, у кого ничего нет, и забрать ничего нельзя».
不,我都不敢看了。我不知道我们应该做什么,我们已经一无所有了。
Нет. Мне было слишком страшно. Не знаю, что мы будем делать дальше. У нас ничего не осталось.
这所学校有不同种族,不同社会阶层的孩子,是一所无种族隔离的学校。
It is an integrated school with children of different races and social classes.
我采取了所有防范措施。不可能有无辜的生命牺牲才对。
Я приняла все меры предосторожности. Они ни в коем случае не должны трогать невинных.
我现在一无所有。
У меня сейчас ни кола ни двора.
我们一无所有。
Мы потеряли все.
开局:一无所有
Начать в лохмотьях
一无所有; 失去一切
остаться ни с чем
分文皆无; 一无所有
Ни гроша за душой нет; Ни гроша нет
失去一切; 一无所有
Остаться ни с чем
一无所有; 分文皆无
ни гроша нет; ни гроша за душой нет
阿尔法拉在几乎一无所有时还在生产能量。不要放弃希望。
У Аль-Фалаха не было ничего, и все-таки мы вырабатывали энергию. Не теряйте надежды.
唉,一无所有了。
Все пропало.
一无所有; 落空; 两手空空
ни с чем оставаться
无法确定。人类是出了名的不善于预测事件所有不同的走向……
Это невозможно сказать наверняка. Люди печально известны своей неспособностью предсказать все те возможные пути, которыми могут пойти события...
虽然我们几乎一无所有,但是我们一直在努力。我们诺德人从不放弃,从不。
Мы стараемся изо всех сил, хотя у нас почти что ничего и нет. Но мы, норды, не сдаемся. Никогда.
建筑师秘书长,这里的事情会有所不同…无论结果如何。
Секретарь-Архитектор, теперь все изменится... к лучшему или худшему.
我觉得你要有点耐心。也许需要些时间来适应无所不能的力量。
Но я бы сказала тебе: не спеши. Безграничному могуществу надо дать слегка устаканиться.
但也有几年,迷雾变得无所不在。大家只能紧紧守住没有迷雾的土地。
Но иногда он сгущается, и тогда люди вынуждены цепляться за каждый клочок земли, где тумана нет.
从一无所有起, 空手做
Из ничего сделать
一无所有; 一无长物; 一贫如洗
гол как сокол
他两手空空, 我一无所有
у него пусто, у меня ничего
空手做; 从一无所有起
из ничего сделать
其学无所不窥
не было такой области в его учёбе, в которую бы он не вникал глубоко
我无所不知。
Просто знаю и всё.
有些人活过依尼翠无所不在的恐惧,因为已变成更可怕的怪物。
Некоторые выживают среди ужасов Иннистрада, становясь самыми отвратительными из всех монстров.
只要拥有了神之眼就无所不能,不仅能战胜很强大的怪物,还能有很多很多钱…
С Глазом Бога я буду способен на всё! Я не только буду разносить всех монстров в пух и прах, но и стану настоящим богачом!
从一无所有起, 空手得到
Из ничего получить
空手得到; 从一无所有起
из ничего получить
落得一无所有; 毫无所获; 两空空
уходить ни с чем
落得一无所有; 两空空; 毫无所获
уходить ни с чем
一无所有; 落空; 两手空空; 毫无所获
ни с чем возвращаться; ни с чем уходить
毫无所获; 落空; 一无所有; 两手空空
ни с чем уходить
毫无所获; 一无所有; 落空; 两手空空
ни с чем возвращаться
说你无所不知。
Сказать, что вы знаете все на свете.
会输的很惨,变得一无所有
можно очень жестоко проиграть и потерять все
璃月七星有恩必报。而且想必你也听说过,我们手眼通天、无所不能。
Ли Юэ Цисин всегда платят по долгам. Ничто не ускользает от нашего внимания.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
无所 | 不有 | ||
1) нет места [, где...]; некуда, негде
2) не иметь того...
|
см. 没有
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
похожие:
他无所有
一无所有
别无所有
空无所有
无所不知
无所不能
无所不包
无所不用
贫无所有
无所不可
无所不好
无所不在
无所不至
无一不有
无奇不有
何所不有
有所不支
有所不知
有所不为
有所不同
无所不为
无时不有
无所不会
无所不备
无所不及
无所不通
无所不作
无所不晓
无所不容
无所不谈
无所不说
无所不卖
无所不吃的
无体所有权
无效所有权
无所不尽其极
有过之无不及
所有人的不幸
不完全所有权
不动产所有人
无所不用其极
不动产所有权
不可分割所有物
无争执的所有人
不完全的所有权
无土地所有权的
有过之而无不及
根本不是无所谓
无所不在的属性
自称无所不知的
有过之,无不及
根本不是无所谓的
不可分割的所有权
不能废除的所有权
无用益权的所有者
无所不知的威尔特
所有精魂,无论大小
无所不会,无所不能
无处不在、无时不有
所有人未定的不动产
将在外君命有所不受
抛掉所有无用的东西
无所不知的奈辛瓦里
将在军,君命有所不受
将在外 君明有所不受
将在外,君命有所不受
杂货铺子——无所不有
将在外,主令有所不受
有所不为而后可以有为
将在外, 君命有所不受
勇士:一无所有的阿耶勒斯
一条凳子上坐不下所有的人
追随者:一无所有的阿耶勒斯