научно-техническая информация

科学技术情报

科学技术情报

科学技术信息; 科技信息，科技情报

слова с:

в русских словах:

ВИНИТИ

(Всероссийский институт научной итехнической информации) 全俄科技信息情报研究所

ЦИНТИхимнефтемаш

(центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению) 石油和化学工业科技情报及技术经济研究中心科学研究所

ГАСНТИ

(Государственная автоматизированная система научно-технической информации) 国家科技情报自动化系统

БИНТИ

(Бюллетень иностранной научно-технической информации) 国外科技信息通报

БелНИИНТИ

(Белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований) 白俄罗斯科技信息及技术经济科研所

научно-технический

научно-техническая революция - 科学技术革命

революция

научно-техническая революция - 科学技术革命

ГПНТБ

国立公共科学技术图书馆 (Государственная публичная научно-техническая библиотека)

литература

научная и техническая литература - 科技文献

ЦНИИТЭнефтехим

(центральный научно-исседовательский институт информации и техникоэкономических исследований нефтеперерабытывающей и нефтехимической промышленности) 石油制和石油化学工业情报及技术经济中心科学研究所

НТО

(научно-техническое общество) 科学技术协会

Госгоргеолнефтеиздат

(=Государственное научно-техническое горно-геологическое нефтяное издательство) 国家矿山地质石油科学技术出版社

Азнефтеиздат

(=Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы) 阿塞拜疆石油和科技文献出版社

НТС

科学与技术理事会 Научно-технический совет

МВНТС

(Межведомственный научно-технический совет) 跨部门科技委员会

ГНТУ

(Главное научно-техническое управление)科学技术总局

МНТУ

布盖国际科学技术大学 (Международный научно-технический университет им. Ю. Бугая)

НТЦ
(научно-технический центр) 科技中心

УНИСИ
(Управление по научным исследованиям и сбору информации /ООН/) (联合国)科学研究及情报汇编管理署

в китайских словах:

科技情报
научно-техническая информация
科技情报局 бюро научно-технической информации

科学技术情报
научно-технические данные, научно-техническая информация

科技信息
научно-техническая информация

科学技术情报室
ОНТИ отдел научно-технической информации

国家科技情报自动化系统
государственная автоматизированная система научно-технической информации

信息产业部电子科技情报研究所
научно-исследовательский институт электронной научно-технической информации министерства информацио

国家科学技术情报系统
государственная система научно-технической информации

外国科学技术情报局
бюро иностранной научно-технической информации

科学技术情报系统
система научно-технической информации

科技情报室
отдел научно-технической информации

加盟共和国科技情报所
республиканский институт научно-технической информации

联合国教科文组织世界科技情报系统
ЮНИСИСТ Всемирная система научно-технической информации ЮНЕСКО

地区性跨专业科技情报机构
межотраслевой территориальный орган научно-технической информации

全苏农业科学技术情报研究所
всесоюзный институт научно-технической информации по сельскому хозяйству

发明、合理化建议和科学技术情报管理局
бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации

全苏建筑材料工业科学技术情报及经济科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт научно-технической информации материалов

全俄科技信息情报研究所
всероссийский институт научной и технической информации

科学技术情报处
бюро научно-технической информации

中央石油工业技术情报及石油经济科学研究所
ЦНИИТЭНефть Центральный научно-исследовательский институт технической информации и экономики нефтяной промышленности

中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所
ЦНИИТЭИторговли; Центральный научно-исследовательский институт научной, технической и экономической информации в торговле и общественном питании

中央石油工业技术情报和经济科学研究所
ЦНИТЭнефть Центральный научно-исследовательский институт технической информации и экономики нефтяной промышленности

科技情报处
отдел научно-технической информации

国外科技信息通报
бюллетень иностранной научно-технической информации

中央专业科技情报机构
центральный отраслевой орган научно-технической информации

科学技术情报管理自动化系统
автоматизированная система управления научно-технической информацией

路局科学技术情报中心
ДЦНТИ дорожный центр научно-технической информации

全苏技术情报分类和编码科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт технической информации, классификации и кодирования

安第斯科技信息系统
Андская система научно-технической информации

中央科技情报局
ЦБНТИ Центральное бюро научно-технической информации

体育科技信息港
спортивный и научно-технический информационный порт

白俄罗斯科技信息及技术经济科研所
белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических

全苏科学技术情报中心
всесоюзный научно-технический информационный центр

全苏科技情报研究所
ВИНТИ Всесоюзный институт научной и технической информации

全苏科学技术情报研究所
всесоюзный институт научной и технической информации; ВИНиТИ Всесоюзный институт научной и технической информации; ВНИиТИ Всесоюзный институт научной и технической информации

阿塞拜疆科技情报研究所
Азербайджанский институт научно-технической информации

经互会成员国国际科技情报系统
МСНТИ Международная система научной и технической информации стран-членов СЭВ

中国科学技术情报研究所
институт исследования научной и технической информации китая

科学技术情报实验室
лаборатория научно-технической информации

动力学及电气化科学技术情报中心
центр научно-технической информации по энергетике и электрификации

全球科学技术信息网
Глобальная сеть научно-технической информации

中央自动化与机器制造科学技术情报所
ЦИНТИАМ Центральный институт научно-технической информации по автоматизации и машиностроению

中央食品工业科学技术情报所
ЦИНТИПищепром Центральный институт научно-технической информации пищевой промышленности

科学技术情报研究所
институт научной и технической информации

中国国防科技信息中心
китайский национальный оборонный научно-технический информационный центр

国际科技信息理事会
Международный совет по научно-технической информации

中国科技信息网
китайская компьютерная сеть научно-технической информации cstinet

科学和技术新闻处
Центр научно-технической информации

白俄罗斯科技情报与技术经济调查科学研究所
БелНИИНТИ Белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований

国际科学技术情报中心
МЦНТИ Междунарордный центр научной и технической информации

国家科技情报系统
государственный система научно-технической информации

科技情报服务
СНТИ служба научно-технической информации

中央电机工业及仪表制造科学技术情报所
ЦИНТИЭлектропром Центральный институт научно-технической информации электротехнической промышленности и приборостроения

北京科技人才信息网
пекинская информационная сеть научно-технических талантов

科学技术情报局
бюро научно-технической информации

科技情报处理
обработка научно-технической информации

苏联科学院科学技术情报研究所
инти ан; ИНТИ АН Институт научно-технической информации Академии наук СССР; институт научно-технической информации академии наук ссср

外国科学技术情报所
бюро иностранной научно-технической информации

科技情报局
бюро научно-технической информации

国际农业科技情报子系统
Международная подсистема научной и технической информации по сельскому хозяйству

科学技术情报自动化系统
автоматизированная система научно-технических информаций

科技信息处理自动化系统
автоматизированная система обработки научно-технической информации

科技情报室科技情报处
отдел научно-технической информации

完整的技术资料
полная техническая информация

核技术窍门
ядерное знание; ядерная техническая информация

经互会成员国国际情报系统国际水利科技情报系统
ВОДОИНФОРМ Международная подсистема научной и технической информации по водному хозяйству МСНТИ

经互会成员国国际科技情报系统国际地质科技情报子系统
ГЕОИНФОРМ Международная подсистема научной и технической информации по геологии, МСНТИ

技术信息
техническая информация

技术情报
техническая информация
技术情报室 бюро технической информации

技术信息查询服务
Справочная служба по технической информации

技术情报科
выстойка технической информации; отдел технической информации

技术情报室
БТИ, бюро технической информации; ОТИ, отдел технической информации

技术保密
сохранение технических тайн, конфиденциальность технической информации

技术情报研究所
ИТИ Институт технической информации

技术情报科技术情报处
отдел технической информации

安第斯技术信息系统
Андская система технической информации

技术情报流
поток технической информации

技术情报与发明室
ОТИЗ отдел технической информации и изобретательства

技术信息交流机制
механизм обмена технической информацией

国家技术信息中心
национальные центры технической информации

武装部队技术情报局
управление технической информации вооруженных сил

高级参考资料办事员
старший технический сотрудник по справочной информации и документации

新闻技术咨询委员会
Технический консультативный комитет по информации

技术情报资料室
отдел технической литературы и информации

技术资料室技术情报资料室
отдел технической литературы и информации

整理技术资料
подготавливать техническую информацию

技术援助及情报科
СТПИ сектор технической помощи и информации

技术情报传送器
датчик технической информации

问讯处接待员
технический сотрудник по вопросам информации

技术通讯科
отдел по технической информации

中央技术情报所
ЦИТИ центральный институт технической информации

技术情报处
отдел технической информации

中央煤炭工业技术情报所
ЦИТИУгля Центральный институт технической информации угольной промышленности

生产技术情报处
отдел производственно-технической информации

工程传感器
датчик технической информации

通信装备
техническое средство передачи информации; техника связи

技术信息交换系统
Система обмена технической информацией

工业和技术信息库
Банк промышленно-технической информации

技术信息试验系统
экспериментальная система технической информации

处理技术情报
подготавливать техническую информацию

发明、合理化建议和技术情报局
бюро рационализации, изобретательства и технической информации

技术资料流
поток технической информации

专利和技术情报科
бюро патентов и технической информации

中央技术情报局
центральное бюро технической информации; ЦБТИ Центральное бюро технической информации

列宁格勒中央技术情报局
ленинградское центральное бюро технической информации

合理化建议、发明与技术情报室
БРИЗТИ; бюро рационализации, изобретательства и технической информации

技术情报局
бюро технической информации

专业技术信息局
ОБТИ Отраслевое Бюро технической информации

数字化战场
поле боя, сражения, где используются современные технические средства информации (букв. цифровое поле боя)

说明表
листок технической информации

专业技术情报局
отраслевое бюро технической информации; ОБТИ Отраслевое Бюро технической информации

整体科技实力
совокупная научно-техническая мощь; совокупный научно-технический потенциал

科技课题
научно-техническая проблема

科技革命
научно-техническая революция

科技方案
Научно-техническая программа

科技外交
научно-техническая дипломатия

宁波绿兴农业科技有限公司
Нинбоская сельскохозяйственная научно-техническая компания Лтд Люйсин

科技产业
научно-техническая отрасль

特设科技规划小组
Специальная научно-техническая группа по вопросам планирования

中国航天科技集团公司
Китайская авиакосмическая научно-техническая корпорация

国际谷物科技协会
Международная научно-техническая ассоциация по зерновым культурам

科学技术现代化
научно-техническая модернизация, модернизация науки и техники

科技著作
научно-техническая работа (письменный материал)

科学技术委员会
научно-техническая комиссия; научно-технический комитет (совет) (НТС)

科学技术环境
научно-техническая сфера

科技现代化
научно-техническая модернизация

科技展览
научно-техническая выставка

科技集团
научно-техническая корпорация

科技公司
научно-техническая фирма, НТФ

中国电子科技集团公司
Китайская научно-техническая корпорация электроники

中央科学技术图书馆
ЦНТБ центральная научно-техническая библиотека; центральная научно-техническая библиотека

科学技术革命
научно-техническая революция

革命
科技革命 научно-техническая революция

苏联国立公共科学技术图书馆
ГПНТБ Государственная публичная научно-техническая библиотека СССР

公路科学技术图书馆
ДНТБ дорожная научно-техническая библиотека

国立科学技术图书馆
ГНТБ государственная научно-техническая библиотека

科技图书馆
научно-техническая библиотека

科技展览会
научно-техническая выставка

科技问题
научно-техническая проблема

中国科技网
китайская научно-техническая сеть

科技工作
научно-техническая работа

科技咨询
консультировать в области науки и техники; научно-техническая консультация

省科委
провинциальная научно-техническая комиссия

科技活动
научно-техническая деятельность

科技奖
научно-техническая награда

科技改革
научно-техническая реформа

科技环境
научно-техническая среда

铁路局科学技术图书馆
ДНТБ дорожная научно-техническая библиотека

科技行业
научно-техническая отрасль, научно-техническая индустрия

共和国科学技术图书馆
РНТБ республиканская научно-техническая библиотека

新疆腾尔塔格维吾尔医药科技开发有限公司
Синьцзянская научно-техническая компания по разработке уйгурских лекарственных средств Тэнъэртагэ

中心科技图书馆
центральная научно-техническая библиотека

专业科学技术图书馆
ОНТБ отраслевая научно-техническая библиотека

科学技术图书馆
научно-техническая библиотека

大学生科学技术会议
СНТК студенческая научно-техническая конфереция

科技培训
научная и техническая подготовка

莫斯科通讯与信息技术大学
Московский технический университет связи и информатики

莫斯科通信和信息技术大学
московский технический университет связи и информатики

科技副总工程师
научно-технический заместитель главного инженера

科技合作
научно-техническое сотрудничество

国际科技数据委员会
комитет научно-технических данных

全苏矿山科学技术工程学会
ВНИТОГОР Всесоюзное научное инженерно-техническое горное общество

全苏锻压科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество работников кузнечно-штамповочного производства

国立黑色有有色冶金科技书籍出版社
государственное научно-техническое издательство литера туры по черной и цветной металлургии

国立煤炭工业科技书籍出版社
государственное научно-техническое издательство угольной литературы; Углетехиздат Государственое научно-техническое издательство угольной литературы

科技副厂长
научно-технический заместитель директора

科技队伍
научно-технический коллектив

科技计划
научно-технический проект

中国科协青少年发展中心
центр развития подростков при научно-техническом обществе

科学技术储备
научно-технический задел

科技实力
научно-технический потенциал

科技情报交流中心
депозитарно-распределительный центр научно-технической документации

国家石油燃料科技书籍出版社
Гостоптехиздат Государственное научно-техническое издательство нефтяной и горно-топливной литературы

科技副乡镇长
научно-технический заместитель начальника волости

科技成果转化
внедрение научно-технических достижений; трансформация научно-технических достижений

科技科
научно-технический отдел

科技发明
научно-техническое изобретение

科技战线
научно-технический фронт

全苏采矿科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое горное общество

科技联委会
научно-технический ассоциационный комитет

全苏轻工业工程学会
ВНИТОлегпром Всесоюзное научное инженерно-техническое общество легкой промышленности

科技副县长
научно-технический вице-мэр уезда

技工贸结合的科技型企业
научно-техническое предприятие, объединяющее технические изыскания, производство и сбыт

跨部门科技委员会
межведомственный научно-технический совет

国家科学技术出版社联合会
государственное объединение научно-технических издательств

国家科技博物馆
государственный научно-технический музей

科技大学
научно-технический университет

国立技术科学研究所
государственный научно-технический институт

科学和技术基金
научно-технический фонд

大力促进科技进步
всемерно стимулировать научно-технический прогресс

国际文献联合会
Международная федерация научно-технической документации

中国人民解放军国防科学技术大学
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (Чанша, пров. Хунань)

国家地质保矿科技书籍出版社
Госгеолтехиздат Государственное научно-техническое издательство литературы по геологии и охране недр

成都科学技术大学
чэндуский научно-технический университет

科技成果转让
передача научно-технических достижений

中央科学技术研究委员会
центральный научно-технический совет

国立轻工业科技出版社
Гизлегпром Государственное научно-техническое издательство легкой промышленности

中央邮电科学研究院
центральный научно-технический институт связи

全苏铸工科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество литейщиков

科技交流
научно-технический обмен, научно-техническое взаимодействие, обмен технологиями

全苏焊工科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество сварщиков

科学技术水平
научно-технический уровень

纺织工程学会
НИТО текстильщиков; Научное инженерно-техническое общество текстильщиков

科学技术协会
научно-технический общество

全苏动力科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество энергетиков; ВНИТОЭ Всесоюзное научное инженерно-техническое общество энергетиков

科技会议
научно-технический конференция

科技进步
научно-технический прогресс

科技总结报告
научно-технический отчет

金融和科技类
финансовый и научно-технический; типы финансов и науки

反潜技术科学研究中心
научно-технический центр ПЛО

技术定额标准科学研究局
НИБТН Научно-исследовательское бюро технических нормативов

科技副县市长
научно-технический вице-мэр уезда и города

科技开发
научно-техническое развитие

中央科学技术会议
ЦНТС Центральный научно-технический совет

科学技术改进管理自动化系统
автоматизированная система управления научно-техническим прогрессом

国立中央科学技术研究所
ЦЕНТРОГОНТИ Центральный государственный научно-технический институт

重庆科技学院
Чунцинский научно-технический университет

国立中央科学技术研究院
ЦЕНТРГОНТИ Центральный государственный научно-технический институт

科技文献翻译技巧
техника перевода научной и технической литературы

州科学技术会议
ОНТС областной научно-технический совет

科技界主要群体
основная группа «Научно-технические организации»

科技进展
НТП научно-технический прогресс

国立石油燃料书籍出版社
государственное научно-техническое издательство нефтяной и горно-топливной литературы

音乐技术研究所
НИМТИ Научно-исследовательский музыкально-технический институт

科技活动统计手册
Пособие по статистике в области научно-технической деятельности

德聂伯罗彼得罗夫斯克物理技术科学研究所
ДФТИ Днепропетровский научно-исследовательский физико-технический институт

促进科技研究基金
Фонд содействия научно-техническим исследованиям и разработкам

部长会议直属国家科学技术委员会
ГНКТ Государственный научно-технический комитет при Совете Министров

国立国防科技图书出版社
Оборонгиз Государственное научно-техническое издательство оборонной литературы

国立科学技术学院
ГОНТИ Государственный научно-технический институт

国防科技实验室
Лаборатория научно-технических оборонных исследований

科学技术实验
научно-технический эксперимент

苏联科学院科学技术术语委员会
КНТТ Комитет научно-технической терминологии Академии наук СССР

科技总结报告科学技术总结
научно-технический отчет

中华人民共和国科学技术进步法
закон кнр о научно-техническом прогрессе

科学技术报告
научно-технический отчет

国立食品工业科学技术出版社
Пищепромиздат Государственное научно-техническое издательство пищевой промышленности

北京高新技术产业周
пекинская международная неделя передовой научно-технической и технологической промышленности

国立科学技术出版社
ГОНТИ государственное объединенное научно-техническое издательство

科技投入
научно-технический вклад

全苏锻压生产科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество работников кузнечно-штамповочного производства

科技宣传馆
ДНТП дом научно-технической пропаганды

全苏航空工程技术学会
всесоюзное авиационное научно-инженерно-техническое общество

莫斯科捷尔任斯基则科学宣传宫
МДНТП Московский дом научно-технической пропаганды имени Ф. Э. Дзержинского

全苏供热、供暖与通风科学技术工程学会
Всесоюзное научное инженерно-техническое общество теплоснабжения, отопления и вентиляции; ВНИТО Т. О. и В

锯木极度木材加工联合企业
ЛДНТП Ленинградский дом научно-технической пропаганды

全苏电影摄影工业科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество кинофотопромышленности

基辅科技宣传馆
КДНТП Киевский дом научно-технической пропаганды

全苏航空科学工程技术协会
авиационное всесоюзное научно-инженерно-техническое общество

先进科学技术推行馆
ДНТП дом научно-технической прогресса

全乌克兰冶工程技术学会
ВНИТОМ Всеукраинское научное инженерно-техническое общество металлургов

科技热
научно-техническое бешенство

全苏科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество; ВНИТО Всесоюзное научное инженерно-техническое общество

不断推进科技进步
неустанно стимулировать научно-технический прогресс

全苏纺织工程学会
ВНИТОекстильщиков Всесоюзное научное инженерно-техническое общество текстильщиков

成立科技小组
организовать научно-технический кружок

科学情报, 科学资料
информация для научных исследований

黑龙江省科学技术馆
научно-технический музей провинции Хэйлунцзян (г. Харбин)

没影
问题是这样的, 由于科技不普通, 中国人往往听着风就是雨, 越是没影的事, 往往越信。 Дело в том, что из- за недостатка научно-технических знаний китайцы склонны верить любым домыслам, чем неправдоподобнее, тем лучше.

市政和汽车运输科学技术协会
НТО ГХ и АТ Научно-техническое общество городского хозяйства и автомобильного транспорта; НТО ГХ и АТ

科技成果奖
премия за научно-технические достижения

国立苏联中央科学技术文献档案局
ЦГАНТД Центральный государственный архив научно-технической документации СССР

科技园
научно-технический парк, технопарк

亚美尼亚经济作物科学研究所
армянский научно-исследовательский институт технических культур

科技奖励
научно-техническое награждение

科技成果转让合同
договор о передаче научно-технических достижений

科技与经济发展
научно-техническое и экономическое развитие

科技进步奖
премия за научно-технический прогресс

国家级重大科技成果
научно-технические достижения государственной значимости

美国科学技术研究院
американский научно-техническо-исследовательский институт

科技攻关项目
ключевые научно-технические проекты

大学生航空科学技术协会
Студенческое авиационное научно-техническое общество

重大科技攻关项目
важные научно-технические исследовательские объекты

省部级以上的科技成果
научно-технические достижения на уровне провинций, министерств и выше

社会化科技服务
социализированные научно-технические услуги

科技三项费用
расходы на освоение новой продукции, научно-технические эксперименты и реализацию ключевых проектов

科技新闻
научно-технические новости

科技合作议定书
протокол о научно-техническом сотрудничестве

科技工作者
научно-технический работник

科技管理
научно-техническое управление

科技商品市场
рынок научно-технических разработок

科学技术管理
научное и техническое управление

北京科技大学
Пекинский научно-технический университет

科学管理信息
научное управление информацией

北京市科委人才交流中心
центр обмен талантами при пекинской научно-технической консультационной комиссии

科学技术总局
Главный научно-технический управление; главное научно-техническое управление

国际贸易和科技联络中心
ЦМТ Центр международной торговли и научно-технических связей

先进科学技术发展馆
ДНТП дом научно-технической прогресса

泛非科学和技术联盟
Панафриканский научно-технический союз

中国科学信息网
китайская компьютерная сеть научной информации csinet

国立科学技术矿山地质石油工业出版社
государственное научно-техническое горно-геологическое нефтяное издательство

阿塞拜疆共和国科学技术学会理事会
азербайджанский республиканский совет научно-технических обществ

列宁格勒州纺织工程学会
Ленинградское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиков, Ленобнито текстильщиков

航空科学技术协会
Авиационное научно-техническое общество

国家科技进步奖
государственная премия за научно-технический прогресс

促进科技成果商品化和产业化
стимулировать превращение научно-технических разработок в товар и внедрение нтр в производство

信息学干事
сотрудник по вопросам научной информации

阿塞拜疆科学技术工程学会
Азербайджанское научное инженерно-техническое общество

国立机械制造科技书籍出版社
государственное научно-техническое издательство машиностроительной литературы

阿塞拜疆国立石油和科技书籍出版社
Азнефтеиздат, Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы

俄罗斯联邦科学技术书籍出版社
Ростехиздат Издательство научно-технической литературы РСФСР

重型、动力及运输机械制造情报科学研究所
научно-исследовательский институт информации по тяжелому энергетическому и транспортному машиностро

国家矿业科技书籍出版社
Госгортехиздат Государственное научно-техническое издательство литературы по горному делу

国立化学科技书籍出版社
государственное научно-техническое издательство химическоей литературы; Химтехиздат Государственное научно-техническое издательство химической литературы; ГОСХИМИЗДАТ Государственное научно-техническое издательство химической литературы

汽车工业情报科学研究所
научно-исследовательский институт информации по автомобильной промышленности

科学技术成果应用于实践
применение на практике научно-технических достижений

汽车运输书籍科技出版社
Автотрансиздат, Научно-техническое издательство автотранспортной литературы

科技数据委员会
Комитет по научно-техническим данным

计算数学与科学工程计算研究所
научно-исследовательский институт вычислительной математики и научно-технических расчетов

基础科技协会
Научно-технический кооператив Базе

科技成果权
право на научно-техническое достижение

全苏水利工程与卫生工程科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехнических и санитарно-технических работ

国家科学技术联合出版社
государственное объединененное научно-техническое издательство

理工科大学
вузы естественных и научно-технических наук; вузы естественно-научным и техническим профилем

上海科学技术出版社
шанхайское научно-техническое издательство

科学技术大学
научно-технический университет (институт, академия)

国立纤维与造纸工业科技出版社
Госбумиздат Государственное научно-техническое издательство целлюлозной и бумажной промышленности

国立水文气象科学技术出版社
Гидрометеоиздат Государственное научно-техническое метеорологическое издательство

国立动力科学技术出版社
ГЭИ Госэнергоиздат, Государственное научно-техническое энергетическое издательство

全苏物理技术和无线电技术测量科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений

科学工程技术学会
научно-инженерно-техническое общество

全苏建筑科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество строителей

全苏机械制造者科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество машиностроителей

中央黑色冶金技术经济研究及情报科学研究所
центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований черной

全苏冶金工作者科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество металлургов

全苏仪表制造业科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество приборостроения

铁路运输情报宣传、技术经济调查科学研究院
ЦНИИТЭИ; Центральный научно-исследовательский институт информации, технико-экономических исследований и пропаганды железнодорожного транспорта

全苏水路运输科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество водного транспорта

科技创新园
научно-технический парк

全苏石油工作者科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество нефтяников

科技翻译员
научно-технический переводчик

全苏轻工业科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество легкой промышленности

全苏农业科学工程技术协会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество сельского хозяйства

石油工程学会
НИТОН Научное инженерно-техническое общество нефряников

科技翻译
1) научно-технический перевод
2) научно-технический переводчик

伊万诺夫州纺织工程技术学会
ИВОБЛНИТОтекстильщиков Ивановское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиков

全苏铸工工程技术学会
ВНИТОЛ Всесоюзное научное инженерно-техническое общество литейщиков

全苏建筑科学工程技术学会
ВНИТОСтроительства Всесоюзное научное инженерно-техническое общество строительства

科技词
научно-техническое слово

全苏焊接科学技术工程学会
ВНИТОС Всесоюзное научное инженерно-техническое общество сварщиков

科技成果转化为生产力
превращение научно-технических достижений в производительные силы

全苏机械科学技术工程学会
ВНИТОМАШ Всесоюзное научное инженерно-техническое общество машиностроителей

科技成果向现实生产力转化
превращение научно-технических достижений в реальные производительные силы

全苏锻冲生产科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество кузнечно-штамповочного производства; ВНИТОКШ Всесоюзное научное инженерно-техническое общество кузнечно-штамповочного производства

科技生产力
научно-технические производительные силы

阿拉伯科技研究基金
Арабский фонд для научно-технических исследований

科技教育
научно-техническое образование, научно-техническое просвещение

科技馆
научно-технический музей

科学技术进步
научно-технический прогресс

全苏波波夫无线电工程和电信科学技术协会
ВНОРиэ Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи имени А. С. Попова

科学技术合作
научно-техническое сотрудничество

科学技术图书馆图书配发处
КНТБ Коллектор научно-технических библиотек

全苏科学技术协会委员会
ВСНТО Всесоюзный совет научно-технических обществ

联合国教科文组织科技数据委员会
КОДАТА Комитет по научно-техническим данным, ЮНЕСКО

全苏建筑材料工业经济和科学技术情报研究所
ВНИИЭСМ; Всесоюзный научно-исследовательский институт научно-исследовательских информации и экономики промышленности строительных материалов

科技推动
научно-технический прогресс

全苏物理和无线电技术测量科学研究所
ВНИИФТРИ Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений

科技中心
научно-технический центр НТЦ

科技创新体系
система научно-технической новации

科技界
научно-технические круги

文化科学技术水平
культурный и научно-технический уровень

汽车拖拉机科学技术委员会
автотракторный научно-технический комитет

科字研究成果情报
информация о результатах научных исследований

科技文献检察
поиск научно-технической литературы; поиск научно-технической документации

大学生科学技术协会
СНТО студенческое научно-техническое общество

科学技术部门
научно-техническое отделение

动力工业科学技术协会
НТОЭП Научно-техническое общество энергетической промышленности

科研课题
научно-технический проблема; научно-исследовательская тема

矿业科学技术协会
НТГО Научно-техническое горное общество

科学技术局
научно-техническое бюро (НТБ)

黑色冶金工业科学技术协会
НТОРиЭ Научно-техническое общество черной металлургии

采矿科学技术协会
научно-техническое горное общество

全苏科学技术协会
ВНТО Всесоюзное научно-техническое общество

科学技术学会
научно-техническое общество, НТО

中国科学技术协会
Китайская ассоциация по науке и технике, Всекитайское научно-техническое общество

国家重大科技攻关项目
государственные важные научно-технические исследовательские темы

科学信息
научная информация

全苏造船科学研究学会
всесоюзное научно-исследовательское техническое общество судостроения

科技委员会
научно-технический совет

科技潜力
научно-технический потенциал

科学技术进步奖
премия за вклад в научно-технический прогресс

科技人员外流
утечка научно-технических специалистов

科技人员业余兼职
работа научно-технических специалистов по совместительству

科技成果
научно-технические достижения

企业科技进步
научно-технический прогресс предприятия

科技人员
научно-технический персонал, специалисты в области науки и техники

科技人才
научно-технический персонал, таланты в области науки и техники, высококвалифицированный персонал, научно-технические кадры

浙江科技学院
Чжэцзянский Научно-Технический университет (Ханчжоу, пров. Чжэцзян)

全苏水力工程与卫生工程科学研究所
ВНИИГС; Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехнических и санитарно-технических работ

科技供给
научное и техническое обеспечение

科技攻关
преодоление научно-технических трудностей

机器制造工业科学技术协会
НТОМашпром Научно-техническое общество машиностроительной промышленности

中央建筑科学情报所
ЦИНИС Центральный институт научной информации по строительству и архитектуре

水运科学技术协会
НТОВТ Научно-техническое общество водного транспорта

科技词典
научно-технический словарь

科学技术
наука и техника; научно-технический

成果转让
科技成果转让 передача научно-технических достижений

铁道科学技术学会
НТО научно-техническое общество железнодорожного транспорта

人才交流
科技人才交流 обмен талантливыми кадрами в научно-технической сфере

科学情报
научная информация, сведения научного характера

科学技术语体
лингв. научно-технический стиль

科学技术发展
научно-технический прогресс; научно-техническое развитие

科技生态园
научно-технический экологический парк

技术转让
передача научно-технических достижений, передача технологии

科技工业区
научно-технический промышленный район

科技创新
научно-технические инновации

中国科学技术大学
Научно-технический университет Китая (г. Хэфэй, провинция Аньхой, КНР)

科技
наука и техника; научно-технический
科技进步 научно-технический прогресс

铁路工作者科学技术工程学会
научное инженерно-техническое общество работников железной дороги; ДОРНИТО Научное инженерно-техническое общество работников железной дороги

科技研究局
НТУ Научно-техническое управление

技术定额科学研究处
научно-исследовательское бюро технических нормативов

科技汉语
научно-технический китайский язык

科研结果报导
информация о результатах научных исследований

全苏农业情报和技术经济科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по сель

科学情报传感器
датчик научной информации

布盖国际科学技术大学
Международный научно-технический университет им. Ю. Бугая

科学技术进步自动化管理系统
автоматизированная система управления научно-техническим прогрессом

阿塞拜疆石油工业科学技术协会
АзНТО НП Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности; АзНТО НП

科学技术人员
научно-технические работники

石油工业科学技术协会
НТО НП Научно-техническое общество нефтяной промышленности; НТО НП

追赶科技的脚步
идти в ногу с научно-техническим прогрессом

科技新贵
люди, разбогатевшие на научно-техническом секторе

全苏城市电力运输科学技术工程学会
всесоюзное научное инженерно-техническое общество городского электротранспорта; внито гэт

联合科技出版社
объединенное научно-техническое издательство; ОНТИ объединенное научно-техническое издательство; объединенное научно-техническоеиздательство ОНТИ

科技企业
научно-техническое предприятие

石油天然气工业科学技术协会
НТО НГП Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности; НТО НГП

返回式科学与技术试验卫星
возвращаемый научно-технический экспериментальный спутник

科学技术研究部
научно-технический отдел

科学技术潜力
научно-технический потенциал

“尤里卡” 计划
международная программа сотрудничества в области научно-технических изобретений (букв. план «эврика»)

科学信息整理
обработка научной информации

联合科学技术出版社
ОНТИЗ Объединение научно-технических издательств; Объединенное научно-техническое издательство

全苏矿山工程科学技术协会
всесоюзное научное инженерно-техническое горное общество

科技出版物
научно-техническое издание

科技因素
научно-технические факторы

亚美尼亚经济作物研究所
армянский научно-исследовательский институт технических культур

科技市场
рынок науки и техники; место, где происходит передача научно-технических достижений

科技工业园
научно-технический промышленный парк (место, где представлены новейшие научно-технические достижения, даются консультации, существует специальная служба сервиса)

科技示范企业
образцовые предприятия в научно-техническом отношении

财神庙
1) место, организация, где работают талантливые в научно-технической области люди

电脑红娘
заключение брака с помощью компьютера; люди, занимающиеся устройством браков с помощью компьютера; научно-технические связи, торговые сделки, совершаемые с помощью компьютера (букв. электронная сваха)

全苏物理技术及无线电技术测量科学研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений

科企
научно-техническое предприятие

返回式科学技术试验卫星
возвращаемый (спускаемый) научно-технический экспериментальный спутник

国家科学技术进步奖
государственная премия за вклад в научно-технический прогресс

科技知识共同市场
Общий рынок научных и технических знаний

科学技术计算
научные и технические расчеты

北京科技协作中心
пекинский научный и технический кооперативный центр

理工科
естественно-научные и технические предметы, дисциплины

加州理工大学
вуз с естественно-научным и техническим профилем калифорнии

工程技术学会会议
совет научных инженерно-технических обществ

科学专家组技术测验
технический эксперимент Группы научных экспертов

中华全国科学普及协会
всекитайское общество по распространению научных и технических знаний

科技供给方
научный и технический снабженец

工程技术学会议
СНИТО Совет научных инженерно-технических обществ

科学研究及情报汇编管理署
управление по научным исследованиям и сбору информации

科技图书公司
компания научных и технических книг

全苏工程技术学会联合会
ВСНИТО всесоюзный совет научных инженерно-технических обществ

非洲统一组织科学技术与研究委员会
КНТИ Комиссия по научным, техническим и исследовательским Вопросам, ОАЕ

科学
科学情报研究所 институт научной информации

科技计算
научные и технические расчеты

动力和电机工业科学技术协会
НТОЭиЭП Научно-техничесое общество энергетики и электротехнической промышленности

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

亚洲及太平洋科技信息和经验交流区域网
Региональная сеть обмена научно-технической информацией и опытом в Азиатско-тихоокеанском регионе

加勒比科技信息和经验交流区域网
Региональная сеть по обмену научно-технической информацией и опытом в странах Карибского бассейна

科技信息系统促进发展特设专家组
Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития

阿拉伯科学和技术信息网
Арабская сеть научной и технической информации

加拿大科学和技术信息研究所
Канадский институт научной и технической информации

科技信息和文献委员会
Комитет по вопросам научно-технической информации и документации

欧洲科学和技术信息网
Европейская сеть научно-технической информации

科学、技术和经济信息研究所
Институту научной, технической и экономической информации

建立世界科学信息系统政府间会议
Межправительственная конференция по созданию Всемирной системы научно-технической информации

维也纳行动纲领区域间讨论会：信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景
Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы

萨赫勒科技信息和文献网
Сахелианская сеть научно-технической информации и документации

宇宙空间科学和技术报告
реферативный журнал НАСА по научно-технической аэрокосмической информации

世界科学和技术信息系统
Всемирная система научно-технической информации

国际农业科技情报子系统
Международная подсистема научной и технической информации по сельскому хозяйству

合理化建议、创造发明及科学技术情报所
бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации

科技情报研究所
институт научной и технической информации

开展情报信息工作，应当充分运用现代科学技术手段，加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析
в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации

(ГосИНТИ＝ГОСИНТИ)国家科技情报研究所
Государственный научно-исследовательский институт научной и технической информации

科技情报局(所)
БНТИ бюро научно-технической информации

合理化建议, 创造发明及科学技术情报所(局)
БРИЗИНТИ бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации

国际科学技术信息(情报)中心
МСНТИ международный центр научной и технической информации

专门技能; 实际知识
"ноу-хау"; научная (или техническая) информация

科技情报科(学)技(术)情报
научно-технический информация