科拉克斯

Корвус Коракс (из вселенной Warhammer 40k)

примеры:

弗朗切斯科·佩脱拉克

Франческо Петрарка

Научно-исследовательская часть Красноярского государственного университета 克拉斯诺亚尔斯克国立大学科研部

НИЧ КрасГУ

Красноярский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КИЦ РАН

克拉斯诺亚尔斯克高技术科学中心

Красноярский научный центр высоких технологий, КНЦ ВТ

(1). Красноярский научно-образовательный центр "Высокие технологии 克拉斯诺亚尔斯克"高技术"科教中心(2). Красноярский научный центр высоких технологий 克拉斯诺达尔高科技中心

КНОЦ ВТ

Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学

КГУ им. Н. А. Некрасова

Краснодарский филиал Всесоюзного научно-исследовательского нефтегазового институтаr 全苏油气科学研究所克拉斯诺达尔分所

КФ ВНИИ

Челябинский научный центр УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧелНЦ УрО РАН

Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КНЦ СО РАН

Челябинский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧНЦ УрО РАН

Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所

ММБИ КНЦ РАН

Полярно-альпийский ботанический сад Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心极地高山植物园

ПАБСИ КНЦ РАН

威尔卡斯和我摧毁了银之手，替克拉科报仇了。

Мы с Вилкасом отомстили за смерть Кодлака, уничтожив Серебряную руку.

Институт экономических проблем Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心经济问题研究所

ИЭП КНЦ РАН

威尔卡斯和我摧毁了白银之手，替克拉科报仇了。

Мы с Вилкасом отомстили за смерть Кодлака, уничтожив Серебряную руку.

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟之墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟的陵墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

威尔卡斯和我准备通过彻底摧毁银之手替克拉科报仇。

Вилкас пошел со мной, чтобы отомстить за смерть Кодлака и уничтожить Серебряную руку.

Научно-исследовательский институт экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском ГУ 克拉斯诺亚尔斯克国立大学鱼塘生态及地面生物体系科学研究所

НИИ ЭРВНБ

Иван Санин 约瑟夫·沃洛茨基(1439/40-1515, 约瑟夫-沃洛科拉姆斯克修道院创建人和院长, 约瑟夫派领袖, 作家)

Иосиф Волоцкий

威尔卡斯和我准备通过彻底摧毁白银之手替克拉科报仇。

Вилкас пошел со мной, чтобы отомстить за смерть Кодлака и уничтожить Серебряную руку.

Институт вычислительного моделирования Сибирского отделения Российской академии наук(с 1997, ранее: ВЦК СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算模拟研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克计算中心)

ИВМ СО РАН

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之兄弟，我一直在等待他。

Я с радостью скрещу клинок с наследником Исграмора, достойным братом Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之姐妹，我一直在等待她。

Я с радостью скрещу клинок с наследницей Исграмора, достойной сестрой Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

找到克拉科的碎片

Забрать обломок, принадлежавший Кодлаку

我治好了克拉科。

Мне удалось излечить Кодлака.

克拉科夫历史中心

исторический центр Кракова

(美)科茨和克拉克纺织公司

Коутс энд Кларк

今天世界上最穷的第一世界国家——但是曾经拥有伟大的远古文明。首都：泰拉科斯-皮桑缇克。

На сегодняшний день одна из беднейших стран первого мира, хотя когда-то была великой древней цивилизацией. Столица — Филакос-у-Пизантики.

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友，我一直在等待他。

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟陵墓举行仪式。

Соратники считают, что есть способ очистить душу Кодлака от скверны Зверя. Мы отправляемся к древней гробнице Исграмора для совершения обряда.

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友，我一直在等待她。

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟之墓举行仪式。

克拉科不关心什么复仇。

Кодлак не стремился к мести.

我拿到了克拉科的碎片。

У меня обломок, принадлежавший Кодлаку.

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

奇械巧匠达拉科斯

Далак, Мастеровой Чудес

克拉科才不关心什么复仇。

Кодлак не стремился к мести.

我去办克拉科交代的事情。

Кодлак отправил меня с поручением.

威尔卡斯说你是下一个克拉科·白鬃。我不知道这是什么意思，不过你看起来是个值得尊敬的人，这样就好。

Вилкас говорит, ты теперь новый Кодлак. Не знаю, что это значит, но вроде доблести у тебя хватает... Это хорошо.

(美)巴布科克-威耳科克斯公司

Бабкок Бэбкок энд Уилкокс корпорейшн

巴布科克及威尔科克斯锅炉

Babcock and Wilcox boiler

俄罗斯科学院科拉科学中心

Кольский научный центр РАН, КНЦ РАН

如果你要加入，去找克拉科。

Если хочешь к нам - это тебе к Кодлаку.

威尔卡斯说你是下一个“白鬃”克拉科。我不知道这是什么意思，不过你看起来是个值得尊敬的人，这样就好。

Вилкас говорит, ты теперь новый Кодлак. Не знаю, что это значит, но вроде доблести у тебя хватает... Это хорошо.

艾斯科勒克斯装饰用金银线

Iscorex

巴布科克及威尔科克斯碾磨机

Babcock and Wilcox mill

Самарский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨马拉科学中心

СамНЦ РАН

Научно-производственное акционерное объединение ЭЛАС 埃拉斯科研生产股份公司

НПАО ЭЛАС

我那时正在办克拉科交代的事情。

Кодлак отправил меня с поручением.

克拉科说我现在应该统领战友团。

Кодлак сказал, что теперь я возглавлю Соратников.

如果你要加入，就去找克拉科谈谈。

Если хочешь к нам - это тебе к Кодлаку.

雅克布·范·赫姆斯科克号轻巡洋舰

лёгкий крейсер «Якоб ван Хеемскерк»

Хосе Мария 贝拉斯科·伊瓦拉(Jose Maria Velasco Ibarra, 1893-1979, 厄瓜多尔总统)

Веласко Ибарра

Висенте 布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibanez, 1867-1928, 西班牙作家)

Бласко Ибаньес

克拉科说现在应该由我统领战友团。

Кодлак сказал, что теперь я возглавлю Соратников.

пословный:

科拉	拉克斯
kēlāКола (город в Мурманской области, Россия)	lākèsīЛакс (фамилия)