терпеть холод и голод

терпеть холод и голод

挨饿受冻; 饥寒交迫

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # примеры

饥寒交迫

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

страдать

страдать от голода и холода - 挨饿受冻

терпеть голод и холод - 挨饿受冻

〔动词〕看见, 看得见, -аю, -аешь; виданный〔未〕(只用过去时和原形)кого-что ⑴(不止一次)看见, 遇到; 经历, 体验. Он ～л и холод и голод. 他过去挨饿受冻。 ⑵(常与否定词连用)〈口〉＝видеть①解. ⑶(常用原形, 与否定词连用, 表示完全否定)〈口〉(根本不可能)见到, 看见. видом не ～从未见过. и во сне не ～ (кого-чего) 就连做梦也见不到…не ～ (кого-чего) как своих ушей 就像看不见自己的耳朵一样根本见不着…⑷видал？видали？〈俗〉(表示惊异、愤慨等)看见没有? 注意到没有?

в китайских словах:

холодный и голодный, терпеть холод и голод

терпеть голод и холод

голодать и мерзнуть, терпеть голод и страдать от холода, жить в голоде и холоде

吃不饱穿不暖

не иметь достаточно пропитания и одежды, жить в голоде и холоде, терпеть лишения в жизни

перетерпеть и голод и холод

担饥受冻 переносить голод и холод, терпеть невзгоды

饿寒交迫 мучает и голод, и холод

冻馁其妻子 морить холодом и голодом его жену и детей

孤老残废无冻馁之虞 сироты и старики, немощные и увечные не терпели неприятностей от холода и голода (= одеты и сыты)

捱饿 терпеть голод, голодать

терпеть голод, голодать

терпеть голод, но отдавать силы общему делу; (работать) самоотверженно, не щадя сил

又渴又饿 терпеть и жажду и голод

терпеть голод

терпеть голод; страдать от голода; голодать

терпеть голод, страдать от голода

терпеть холод; страдать от холода

терпеть голод и жажду; обр. жить в нищете, быть бедным

терпеть голод, голодать

栽跟头 а) кувыркаться через голову, падать; б) перен. терпеть неудачу (поражение)

食不果腹，衣不遮身

страдать от голода и холода, голодать и холодать

路有冻死骨

на дороге умирают нищие от голода и холода

饥寒起盗心

нужда ожесточает, голод и холод ведут к желанию воровать; обр. голодное брюхо ко всему глухо

повалиться, упасть замертво; погибнуть в пути от голода и холода

饱暖思淫欲，饥寒起盗心

сытость и тепло рождают похоть, голод и холод - желание воровать

замерзать и голодать; страдать от холода и голода

замерзать и голодать; страдать от холода и голода

穷人挨饿受冻

бедняки мерзли и голодали, бедные страдают от голода и холода

плакать от голода и стонать от холода (обр. в знач.: страдать от голода и холода, переносить лишения, жить в нищете)

холод и голод; холодный и голодный (год)

холод и голод, жить в голоде и холоде

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

他过去挨饿受冻

он терпел голод и холод