нижник
〔名词〕 下型铁
下冲模
底板
1. 下型铁, 下冲模, 底板
2. 下冲模, 底模
下型铁
下冲模
底板
<机>下型铁, 下冲模; 底板
下型铁, 下冲模, 底板; 下冲模, 底模
下型铁, 下冲模, 底板
Нижник 尼日尼克
下型铁, 下冲模, 底板下冲模, 底模
下型铁, 底模; 底型砧; [机]底板
[阳]底部, 下部; 底模, 底型砧
底模, 底板, 下型铁, 下冲模
底模, 底型钻; 底部, 下部
底模, 底形帖; 底板
слова с:
в русских словах:
горький
3) (город Нижний Новгород с 1932-1990 гг.) 高尔基市 gāo’ěrjīshì
сук
взобраться на нижний сук - 爬到下边的大枝上
Намюр
2) (ярус) 钠谬尔阶 nàmóu’ěr jiē (нижний карбон)
конечность
〔阴〕肢. верхние (нижние) ~и 上(下)肢. передние (задние) ~и 前(后)肢.
конечности
нижние конечности - 下肢
готерив
欧特里沃阶 ōutèlǐwò jiē (нижний мел)
баррем
巴列姆阶 bālièmǔ jiē (нижний мел)
ургонский ярус
乌尔冈阶 (нижний мел)
низ
3) мн. низы (нижние ноты) 低音 dīyīn
нижний
нижний этаж - 下层楼
нижняя ступенька - 下层台阶
нижнее течение реки - 河流的下游
нижнее белье - 内衣; 衬衣
нижний регистр - 低音[音]区
турнейский ярус
多内昔阶 (нижний карбон)
намюрский ярус
钠谬尔阶 nàmóu’ěr jiē (нижний карбон)
виллафранкский ярус
维拉弗兰阶 (верхний плиоцен - нижний миоцен, соответствует калабрийскому ярусу)
готеривский ярус
欧特里沃阶 ōutèlǐwò jiē (нижний мел)
неоком
泥欧克姆统 (нижний мел)
снизу
1) (с нижней стороны) 从下面 cóng xiàmian; (внизу) 在下面 zài xiàmian
плинсбахский ярус
普林斯巴赫阶 pǔlínsībāhè jiē (нижняя юра)
ступня
2) (нижняя часть стопы) 脚底 jiǎodǐ, 脚掌 jiǎozhǎng
след
3) разг. (нижняя часть ступни) 脚掌 jiǎozhǎng
нижне. . .
(复合词前一部分)表示“下游”之意, 如: нижневолжский 伏尔加河下游的.
геттангский ярус
赫塘阶 hètángjiē (нижняя юра)
рубашка
нижняя рубашка - 汗衫
тоарский ярус
图阿尔阶 túàěrjiē (нижняя юра)
основание
2) (фундамент) 地基 dìjī; (нижняя часть чего-либо) 底座 dǐzuò, 底面 dǐmiàn
АУС
(=автомат для установки нижнего конца свечей) 将立根拉入钻杆盘的自动装置
на
15) (при обозначении предметов, являющихся внутренней, нижней стороной чего-либо) 有 yǒu, 用 yòng
верхняя
(нижняя) радиационная часть (В(Н)РЧ) 上(下)辐射区
лейас
里阿斯统 lǐāsī tǒng (нижняя юра Западной Европы)
комплект
комплект белья (нижнего) - 一套内衣
артинский ярус
亚丁斯克阶 (нижняя пермь)
закусывать
закусить нижнюю губу - 咬紧下唇
в китайских словах:
底模
штамп; матрица; подушка матрицы; нижник; прокладной штамп; подкладной штамп; нижний штамп; исподник; нижняя опока
下炉缸
нижний горн
起落架肩轴固定下接头
нижний фитинг для крепления шковорня шасси
士卒
1) солдат, нижний чин
河流下游, 下游河段
нижний участок реки
袿袍
* нижний (внутренний) халат
下垂直尾鳍, 下直鳍
нижний вертикальный перо хвостового оперения
屋除
1) крыльцо [дома], нижние ступени [крыльца]
自由添标, 自由下标
свободный нижний индекс
龃龉
1) верхние зубы не совпадают с нижними
路面下层
нижний слой дорожного покрытия
磨盘
нижний жернов
下丘雷姆
Нижний Чулым
书根
нижний обрез (укниги)
下航迹灯
нижний кильзатерный огонь; кильватерный нижний фонарь
下
1) низкий, нижний; внизу; ниже
下门牙 нижние резцы
1) низ, нижняя часть (напр. тела); подножие, основание; подошва (см. также ниже IV, послелог)
в составных научных терминах соответствует приставкам: нижне-, под-
下第三纪的 нижнетретичный
下叶尼塞河
Нижний Енисей, река Енисей в нижнем течении
下齿
нижние зубы
下基斯利亚伊
Нижний Кисляй
下层
1) нижний слой (этаж); нижний
舱底柜
нижний резервуар
下半
остальная (вторая) половина, нижний конец
桅下部侧支索
нижний ванта
下界
4) мат. нижний предел
底导坑, 下平巷
нижний откаточный штрек
下的
нижний см. 下得[来, 去]
下活塞式跳汰机
отсадочная машина с нижним поршнем
下装
2) нижний предмет гардероба
下中纲
нижний гуж
下限
нижний предел; минимум; минимальный
下压式液压机
гидропресс с нижним давлением
下肢
анат. нижние конечности
墙的基脚
нижний обрез; нижний обрез стены
下肢骨
анат. кости нижних конечностей
下层操舵部位
нижний рулевой пост
下肢带
анат. пояс нижних конечностей
桅柱, 桅体下部
нижний часть мачты
下肢筋
анат. мышцы нижних конечностей
下横帆
нижний парус
下边
1) низ; внизу, снизу, ниже; нижний [край]
前中桅下帆
нижний фор-марсель
下边儿
1) низ; внизу, снизу, ниже; нижний [край]
下槽
нижний паз
下截
1) нижний отрезок (срез); нижняя часть (чего-л.)
前上桅下帆
нижний фор-брамсель
下焦
кит. мед. нижний центр (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения), нижний "обогреватель".
下桅帽
нижний эзельгофт
下膲
кит. мед. нижний центр (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения)
底层桥
нижний ярус моста
下弦
3) строит. нижний пояс
下卢赫
Нижний Лух
下痿
кит. мед. паралич нижних конечностей
下真古泰
Нижний Дженгутай
汗
2) нижний, нательный (о белье)
连续式底部加热炉
методическая нагревательная печь с нижним подогревом
襗
袍襗 верхний и нижний халат
桥架下弦
нижний дополнительный фермы
车钩
下作用车钩 сцепка с нижним расцепным устройством
下半轴承衬
нижний вкладыш
列兵
воен. рядовой, солдат, нижний чин
底截口
нижний вруб
牙关
сомкнутые челюсти, стык, прикус (соприкосновение) верхних и нижних зубов
下莫戈利河
Нижний Моголь р
两犀
верхние и нижние зубы
下层旅客甲板
нижний пассажирский палуба
内行星
астр. нижние планеты (Меркурий и Венера)
下层射击指挥部位
нижний пост управления артиллерийским огнем
初
5) нижний, начальный (о черте гексаграммы «Ицзина»)
士伍
2) нижний чин, рядовой
膝裤
нижние штаны (кит. фасона); стар. женские полугамаши
下层探测
зондирование нижних слоев
下呼吸道化脓性和坏死性症状
гнойные и некротические состояния нижних дыхательных путей
自由下标
свободный нижний индекс
底层
нижний этаж, нижний слой
下方四分位数, 第一四分位数
нижний квартиль
底焦
нижний слой кокса (на поде доменной печи)
页末标题
нижний колонтитул
尾水
гидр. нижний бьеф
径下舱口离机
покидание летательного аппарата ЛА через нижний люк
弹簧底座
нижний поддон пружины; опора рессоры
底部舱口
поддонный люк; нижний люк
衬袍
нижний халат; длинная сорочка
主下纲
общий нижний подбора
觉阈
псих. нижний (абсолютный) порог ощущения
下道次
нижний пропуск
统
侏罗系下统 нижний отдел юрской системы
负载下限
нижний предел нагрузки
兵夫
2) нижний чин (на судах охранной речной флотилии)
下游段, 下游水道
нижний бьеф
上下限
верхний и нижний пределы
下缘网
нижний опушка
楼下
2) нижний этаж; партер; внизу, на нижнем этаже
高桅下帆
нижний брамсель
上梁不正下梁歪
когда верхняя балка гнется, нижние тоже кривятся; обр. какой начальник, такие и подчиненные; дети берут пример с родителей, ср. рыба гниет с головы
下铸件
нижний отливка
下标
нижний [подстрочный] индекс
尾轮下部衬环
нижний хомут костыля
下窍
нижние отверстия
下燃料泵
нижний топливный насос
裤脚
1) нижний конец штанины
下奇尔
Нижний Чир
下冲杆
нижний пуансон
下托奈
Нижний Тонай
下志留统
нижний силур
下阿尔昆
Нижний Алкун
下池
нижний бьеф, нижний пруд
下卡拉昌
Нижний Карачан
下牙槽神经
нижний альвеолярный нерв
下部加热炉
печь с нижним отоплением
下确界
точный нижний предел (infimum)
井底圈
нижний венец
下罗拉
нижний валик, bottom roller
下尾鳍
нижний перо хвостового оперении
下肢畸形
деформация нижних конечностей
沉子方缘钢
нижний посадочный канат
下角
нижний угол
后主轴承下轴瓦
нижний вкладыш заднего коренного подшипника
下轴
нижний вал
下集水管
нижний водяной коллектор
下辊
нижний валок; нижний ролик
底掏槽
нижний вруб
下运动神经元
нижние двигательные нейроны
排水型下浮体
нижний корпус водоизмещающего типа
下限值
нижний предел, минимальная величина
围裙下缘
нижний кромка Го
低层大气
нижние слои атмосферы
闸下端
нижний голова шлюза
低通滤波器
фильтр нижних частот (ФНЧ)
下部提升机
нижний элеватор
低频滤波器
фильтр нижних частот
下德沃伊尼克河
река Нижний Двойник
前滨
1. прибрежная зона; 2.нижний пляж; 3. затопляемая приливом береговая полоса
下置配气机构式柴油机
дизель с нижним расположением механизма газораспределения
底框
1) нижний каркас
下顿河
Нижний Дон р
囊腹网
нижний пластина кутка
下斯坦
Нижний Стан
底部掏槽
нижний вруб, bottom draw cut, bottom cut
下角铰链
нижний угловой шарнир
底阀
донный клапан, нижний клапан
下开口, 下间隙底线闭合梭口
нижний зев
最低天文潮位
нижний предел астрономического отлива
特性曲线下弯曲
нижний изгиб характеристики
最小尺寸
минимальный размер, нижний предельный размер
虚下标
немой нижний индекс
爆炸下限
нижний предел взрываемости; нижний предел взрывоопасной концентрации (газовоздушной смеси)
达布下积分
нижний интеграл Дарбу
理想低通滤波器
техн. идеальный фильтр нижних частот
下层舰桥, 下桥楼
нижний мостик
筛下物
нижний продукт; подрешетный продукт, outsifting, screen underflow, undersize
腹鳍副龙骨
нижний киль
腿部
2) ноги, нижние конечности
低云量
количество нижних облаков
里阿斯统
лейасовый отдел, лейас, нижний отдел юрской системы
电键下接点
рабочий нижний контакт ключа
堆芯底部支承构件
нижние опорные конструкции активной зоны
下纠偏齿套
нижний кулачок
堆芯下部支承块
нижний опорный вкладыш активной зоны
左下维柳伊坎河
река Левый Нижний Вилюйкан
低速阈
нижний порог скорости
指挥室下部舱口
нижний рубочный люк
下径向轴承
нижний радиальный подшипник
机腹舱口底部舱口
нижний люк
底部热屏蔽
нижний тепловой защитный экран
下现幻景下蜃景
нижний мираж
下部构件存放台
пьедестал для размещения нижних внутриреакторных конструкций
下面的, 下游的
ниж нижний
平焊缝
сварной шов нижний
下部滑轮
нижний ролик
下呼吸道感染
инфекции нижних дыхательных путей
衰减无线电信号的低大气层
нижний слой атмосферы, ослабляющий радиосигналы
下图
нижний рисунок
可闻度的低频限
нижний предел слышимости по частоте
下廉
Ся-Лянь; нижний ромб, Lower Rhombus; Lower Edge; Xialian;
下稳定环
нижний штырь
下肢浮肿
отек нижних конечностей
下部高度层
нижний эшелон
下肢静脉
вены нижних конечностей
后中桅下帆
нижний крюйсель
下肢静脉曲张
варикозное расширение вен нижних конечностей
下支线
нижний провод
下肢麻痹
паралич нижних конечностей
下舵承, 下舵轴固定轴承
нижний опорный подшипник съемного рудерпоста
下身痛觉缺失
аналгезия нижних конечностей, para-analgesia; paranalgesia
下滑轮
нижний блок
乳房下内象限
нижний внутренний квадрант молочной железы
下帆缘
нижний шкаторина
乳房下外象限
нижний наружный квадрант молочной железы
托盘座
нижний обойма
双下肢
мед. обе нижние конечности
易爆物浓度下限
НПВ нижний предел концентрации взравоопасных веществ
双下肢多发性骨折
множественные переломы обеих нижних конечностей
下模具
нижний штамп
双下肢麻痹
паралич обеих нижних конечностей; нижняя параплегия
轧钢机下轴
нижний шпиндель прокатного стана
左下
левый нижний
推力值下限
нижний предел величины тяги
左下腹
левый нижний квадрант
电杆底端
нижний торец опоры
检测限度
граница обнаружения; предел обнаружения; расчетный нижний предел чувствительности; нижний предел чувствительности
筛底粉
просев, нижний продукт грохочения
肩胛下角
нижний угол лопатки
下沃奇
Нижний Воч
肺下缘
нижний край легкого, inferior margin of lung; margo inferior pulmonis
下马蒙
Нижний Мамон
胸骨柄下缘
нижний край рукоятки грудины
下乌斯隆
Нижний Услон
脉棘
нижний остистый отросток
尼日尼岛
остров Нижний
食管下端
нижний пищеводный; LEP; lower esophageal
下阿特良
Нижний Атлян
下标与上标
нижний и верхний [надстрочные] индексы
下日罗夫
Нижний Жиров
左下角
левый нижний угол
积分下限
нижний предел интегрирования
最低自由分子轨道
нижние свободные молекулярные орбитали, НСМО
底吸泵
насос с нижним подводом
脚阀
нижний (приемный) клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы)
下部放热式火炉
печь с нижним обогревом
下分离罗拉
нижний отделительный цилиндр, bottom detaching roller
底烧式炼焦炉
коксовая печь с нижним расположением горелок
下弦杆
тех. нижний пояс
下方向舵, 下直舵
нижний вертикальный руль
下模塞
нижний поршень, bottom force; bottom plug
天头和地脚, 天地头
верхний и нижний поле; верхнее и нижнее поля
下游水
нижний бьеф; низовая вода
下条带
нижний дополнительный
下翼缘
нижний пояс, нижняя полка (балки)
下缘钢
нижний посадочный трос
底分层
нижний слой, bottom slice
平龙骨板, 平板龙骨下缘板
нижний полоса горизонтального киля
底线闭合梭口
нижний зев, bottom shed
低于经济状态的下层飞行高度层
нижний эшелон полета на режиме ниже экономического
下游低水位
нижний горизонт нижнего бьефа
下瓦, 下轴瓦
нижний вкладыш
咬定大钳
back-ups нижний ключ
下限终端开关
нижний конечный выключатель
上情下达
происходящее в высших уровнях становится известным на нижних уровнях
低压排气阀
нижний выхлопной клапан
脾下极
анат. нижний полюс селезенки
俯斜焊缝
нижний угловой сварной шов
下万向节
нижний карданный шарнир
底槽, 下部掏槽
нижний вруб
曲轴下衬瓦
нижний вкладыш коленвала
下辅助曲线
нижний вспомогательный строевой
下诺夫哥罗德
Нижний Новгород (город в России)
机身下部成形架
нижний гаргрот фюзеляжа
琴马
муз. нижний порожек
炉身下部水平面
нижний горизонт шахты
右下角
правый нижний угол
围裙下层, 下层围裙
нижний ярус ГО
衙将
2) 泛指低级军官。Нижний военный чин
低声部
нижний голос
食管下端括约肌
нижний сфинктер пищевода
下水平杆件
нижний горизонтальный стержень
下塔吉尔
Нижний Тагил (город в России)
下限, 下界
нижний граница
金字塔底层
нижний ярус пирамиды
最下层旅客甲板
самый нижний пассажирский палуба
在土壤中向下移动
перенос в нижние слои почвы
吊货滑车组下滑轮
нижний грузовой блок грузовых талей
平流层下部
нижние слои стратосферы
下袖网
нижний крыло
低低潮大潮
нижний предел отливов-приливов
大气低层压差
депрессия нижних слоев атмосферы
极地平流层下部
нижние слои полярной стратосферы
下百叶窗
нижние жалюзи
对流层下部
нижние слои тропосферы
尼日尼急流
Нижний пор
大潮最低低潮面
нижний уровень отливов
下顿河流域
Нижний Дон
下寒武
нижний кембрий, нижнекембрийский
下叶尼塞河流域
Нижний Енисей
中低端
средний-нижний сектор торговли
石油产品的下部液面
нижний уровень нефтепродукта
跌停板
нижний предел изменения цены на фьючерсной бирже
下角角链
нижний угловой шарнир
下限电流
нижний предел по электрическому току
船体下部半球体
нижний полушарие корпуса
上不封顶,下不保底
не устанавливать верхний и нижний предел; не ограничивать верхний предел и не гарантировать минимальный предел
转向架轴箱托板
нижний пояс тележки
下盘根
нижний сальник
下横桁
нижний рай
麻痹性下肢畸形
паралитическая деформация нижних конечностей
低大气层弯折
изгибание в нижних слоях атмосферы
上下罩
верхние и нижние декоративные колпаки (кабины панорамного лифта)
下标, 脚号
нижний индекс, список индексов
底槽
нижний вруб, kerve
右下标
правый нижний индекс
细粒级
мелкая фракция; мелкий класс; нижний класс (зернистого сырья)
左下标
левый нижний индекс
下埃及
Нижний Египет (историческая область)
黎曼下积分
нижний интеграл Римана
自动门扫
автоматический выдвижной порог, умный порог, автоматический нижний уплотнитель двери
下卡班湖
Нижний Кабан оз
门扫
нижний уплотнитель двери
底层集装箱
нижний контейнер
下柜
2) нижний шкаф
下卡塔尔
Нижний Катар
下半轴瓦
нижний вкладыш подшипника
副龙骨
нижний киль
下轧辊
нижний прокатный валок
下红亚尔
Нижний Красный Яр
下轴瓦
нижний вкладыш, lower bearing; lower brass
垫楔
нижний клин; нижный клин
下部掏槽
нижний вруб, lower cut; underhole
下集管
нижний коллектор
散热器下集水槽
нижний бак радиатора, нижняя ванна радиатора
物镜下部
нижний компонент объектива
下刀
1) нижний нож (напр. в вырубном штампе)
升运器下蝶形皮带轮
корончатый нижний шкив элеватора
下洛莫夫
Нижний Ломов (город в Пензенской области, Россия)
第一直帆, 下直帆
нижний прямой парус
下谢尔吉
Нижние Серги (город в Свердловской области, Россия)
低层云
нижние облака
测量下限
нижний предел измерений
从下舱口脱离飞行器
покидание летательного аппарата ЛА через нижний люк
下肢痿软
размягчение нижних конечностей, остеомаляция
下波瓣
нижний лепесток
地滑轮
нижний шкив
锅炉底孔
нижний люк котла
天地滑轮
верхний и нижний шкив
机腹舱口
нижний люк; подфюзеляжный люк
下平巷
нижний откаточный штрек
机身下部应急离机口
нижний люк покидания
底导坑
нижний откаточный штрек
下辅助帆
нижний лисель
下卡扣
нижний зажим
下现蜃景
нижний мираж
上下部反射层反应堆
реактор с верхним и нижним отражателями
均压罩
нижний экран ввода вн
下现幻景
нижний мираж
下极限应力
нижний предельный напряжение
反向栅偏置金属氧化物半导体
МОП-структура с нижним затвором
下汽缸
нижний цилиндр
运到仓库
вывозка на нижний склад
流线型车辆下裙板
нижний фартук обтекаемой обшивки
下部升起式压力机
пресс с нижним подъемом
下寄存器
нижний регистр
俯焊, 平焊
нижний сварка
下统
нижний отдел
柴田式下作用自动车钩
автосцепка с нижним замком системы сибата
塔底馏分, 塔底馏出物, 塔底油
нижний погон
下阿济
Нижние Азы
下渣
нижний шлак
炉底倾炉机械
нижний механизм наклона
底座法兰盘, 下法兰盘
нижний фланец
下触线
нижний антенна
片皮里革
нижний спилок
下层炮塔
нижний башня
下部定位索
нижний фиксирующий трос
热成层低层
нижние слои термосферы
下截止角
нижний угол отсечки
近低层
ближайший нижний слой
腹鳍线
нижний обвод
下近似极限
нижний аппроксимативный предел
下牙板
нижний щека
右方下近似极限
правосторонний нижний аппроксимативный предел; правый нижний аппроксимативный предел
下纲, 沉子纲
нижний подбора
左方下近似极限
левый нижний аппроксимативный предел; левосторонний нижний аппроксимативный предел
艇滑车组下滑轮
нижний блок шлюпталей
下支撑盘
нижний опорный диск
梁的下缘条
нижний пояс лонжерона; нижний полка лонжерона
边缘底水
краевые нижние воды
前桅下帆黄桁
нижний фока-рей
单侧下近似极限
одностороний нижний аппроксимативный предел; односторонний нижний аппроксимативный предел; односторонний нижний асимптотический предел
下偏差, 下差
нижний отклонение
散热器下水室
нижний бак радиатора
船底角材
нижний флорный угольник
弹簧底座弹簧座
нижний поддон пружины
下甲板间
нижний твиндек
下平衡铊
нижний балансир
拖网下纲, 沉子纲
нижний подбора трала
下均衡座
нижний балансир
帆下角
нижний угол паруса
下配重
нижний противовес
舷边下护板
нижний планширь
底磨盘
нижний жернов жорнов
下舵承, 舵托
нижний опора руля
门下冒头
нижний горизонтальный брус
下层, 底层
подложка нижний слой
下侧纵骨
нижний продольный балка
下游, 尾水
нижний бьеф, низовая вода
下横梁门下冒头
нижний горизонтальный брус
驾驶杆下固定套管
нижний стакан сварной ручки
低频测试滤波器
фильтр измерительный нижних частот
底架, 底座
нижний слой пола
低通测试滤波器
фильтр измерительных нижних частот
频谱下限
нижний предел спектров
线性斜率低通滤波器
фильтр нижних частот с линейным спадом; фильтр нижних частот с линейным срезом
可闻度的低频限度
нижний предел слышимости по частоте
下包带
нижний бандаж
下止推轴承
нижний упорный подшипник
下桅灯
нижний топовый огонь
下部入口
нижний вход
下斜桁灯
нижний гафельный огонь; гафельный нижний огонь
直立轴下推轴承
нижний упорный подшипник вертикального вала
下编队灯
нижний строевой огонь
下视界
нижний обзор
下标志灯
нижний опознавательный огонь
尾水, 下游水
нижний бьеф
下识别灯, 下标志灯
нижний опознавательный огонь
下维蒙
Нижний Уймон
下层安全高度层
нижний безопасный эшелон
下阿里
Нижний Арий
筛下产品, 筛下物
нижний продукт
下科奎
Нижний Кокуй
下类, 下部
нижний класс
下雷普
Нижний Лып
峰下信号楼
нижний пост горки
下瑟普
Нижний Сып
底部操纵座
нижний пост управления
下托列伊
Нижний Торей
下角 侧脑室
нижний рог боковой желудочки мозга
下切格姆
Нижний Чегем
舵叶底板
нижний лист пера
下扬库尔
Нижний Янкуль
下边缘算子
нижний граничный оператор
下阿夫姜
Нижний Авзян
下侧门
нижний борт
下阿梅尔
Нижний Амыл
底厢板, 下厢板
нижний борт
下杰米捷
Нижний Джвмите
底厢板, 下厢板下侧门
нижний борт
下日里姆
Нижний Жирим
下肘板
нижний бракета
下因加什
Нижний Ингаш
下蹼板, 下肘板
нижний брештук
下库库特
Нижний Кукут
примеры:
螺栓-后桥壳与制动器底板
болт-задний картер и нижник тормоза