灵魂之能
_
Силы души
примеры:
为了能看见神灵,我们需要一种特别的光。一种能够点燃内心的光。灵魂之光。
Чтобы увидеть духов, нам нужен особый свет. Свет, который подсвечивает самое нутро. Свет души.
灵魂之盟?
Дух-союзник?
灵魂之旅迷雾
Путешествие в мир духов – туман
取消灵魂之旅
Отменить путешествие в мир духов
灵魂之尘沙漏
Песочные часы с пылью духа
河湾灵魂之旅
Путешествие в мир духов Речного Рога
灵魂之旅切入
Путешествие в мир духов – появление
灵魂之元素火焰
"Стенания души в пламени первородного огня"
召唤愤怒灵魂之桶
Призвать бочонок с разъяренными духами
你说自己不是无能之辈,外来者。你的灵魂能被轻易粉碎,我怎么知道你说的是真是假?
Ты говоришь, что тебе не место среди недостойных, <иноземец/чужестранка>. Однако же твой дух раскололся на части с такой легкостью... Откуда мне знать, <достоин/достойна> ты или нет?
噬魂之喉:灵魂的神隐
Утроба Душ: в мир духов и обратно
恶魔之魂:灵魂宝石转化
Души демонов: трансформированный камень души
附魔靴子 - 灵魂之速
Чары для обуви - скорость души
科林斯不会自愿放弃他的记忆。你必须尽量削弱他,才能让他屈服于灵魂之镜的力量。
Коринф не поделится воспоминаниями по доброй воле. Тебе надо будет лишить его сил, прежде чем он уступит силе зеркала души.
只有独立,才能灵魂挺拔
уверенным в себе можно быть только тогда, когда ты независим
恶魔之魂:灵魂宝石的响声
Души демонов: Слежение за самоцветом души
不朽灵魂之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо бессмертного духа из солия
带上这根灵魂之杖,伙计,在他的躯体上使用,然后把托尼带回来,咱们就能开始复活他了。
Вот, возьми-ка трость души и воспользуйся ею, когда займешься телом Тирта. Потом возвращайтесь вместе с Тони – и мы вернем его душонку обратно в тело.
<猎惧者递给你一个灭愿者灵魂之链>
<Жуткая Охотница протягивает вам оковы души сокрушителя надежды>
夺魂之镰:取消“在灵魂宝石中”光环
Коса Душ: Отменить ауру "В самоцвете души"
拿上我的一颗灵魂宝石,把它放在恶魔的尸体旁,它就能分裂出恶魔的“灵魂”。到时候我们再来看看夺魂之镰能否让他们开口。
Я дам тебе самоцвет души. Если поднести его к трупу демона, он затянет его "душу" в себя. А там посмотрим, сможет ли моя коса заставить ее говорить.
一连串的遗体延续到了这条……灵魂之河之中。
Похоже, вереница тел ведет к... потоку душ.
这枚预言者的坠饰或许能帮助我们。你必须借助鸦人的灵魂来破解他们的语言。当鸦人之魂附着在你身上后,你就能破解图腾的秘密了。
При помощи подвески Вестника мы можем его понимать. Ты сможешь вызвать души араккоа, чтобы понять их язык. Когда ты будешь <исполнен/исполнена> душ араккоа, ты сможешь посетить тотемы и понять их весть.
摧毁他们的灵魂之匣,让我们的战友回归圣光吧。
Уничтожь их вместилища душ. Освободи наших товарищей – пусть вернутся к Свету.
许多灵魂在噬渊中饱受磨难。自然之灵也不例外。
В Утробе мучаются многие души смертных. Но и многие духи природы тоже.
灵魂之镜和追忆之地是绑定在一起的。如果我们可以恢复镜子的心能,就能修复追忆之地,让它恢复全部的功能。好在你带给我的核心中应该有足够的心能了。
Зеркала души связаны с Локусом. Если направить в них аниму, Локус вновь заработает на полную мощность. К счастью, этих ядер должно хватить.
<一面闪闪发光的灵魂之镜将你的目光引向德沃丝的尸体。
<Мерцающее зеркало души на теле Девии привлекает ваше внимание.
首先对付火之灵和土之灵吧,将装满土之魂和火之魂的灵魂图腾交给我。
Начни с бесов земли и пламени и возвращайся, когда тотем будет полностью заряжен.
所有的军团构造体,包括邪能之槌号在内,都是由灵魂来供能。如果我们要把指挥部开到尼斯卡拉,就需要许多强大的灵魂!
Все сооружения Легиона, в том числе "Молот Скверны", подпитываются энергией душ. Если мы хотим перенести командный центр в Нискару, нам понадобятся действительно могущественные души!
前往噬魂之喉并击败海拉,阻止她吸收更多的不幸灵魂。
Отправляйся в Утробу Душ, чтобы сразиться с Хелией, пока она не пленила еще больше бедных несчастных душ.
我们必须查明蛮沼毒蛇之魂到底蕴藏着多大的力量,以及它是否愿意服从我们的意志。如果我能随意支配来自外域的灵魂的力量……难以想象!
Нужно выяснить, велико ли могущество змеиного духа Дикотопи, и можно ли его подчинить нашей воле. Только представь, что можно было бы совершить, повелевая могуществом духа Запределья!
пословный:
灵魂 | 之 | 能 | |
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
похожие:
邪能之魂
灵能之爪
灵魂之尘
魂能之寒
灵魂之握
灵魂能量
灵魂之海
灵魂导能
灵魂之粉
充能灵魂
灵魂之盒
灵魂赋能
灵魂之链
灵魂之汤
灵魂之牙
灵魂之柱
魂能之击
灵魂之火
灵魂之触
灵魂之鼓
灵魂之恸
精灵之魂
鬼灵之魂
灵魂之井
丧魂之灵
灵魂之怒
灵魂之痕
灵魂之堆
魔灵之魂
灵魂之镰
灵魂之喉
灵魂之核
魂能之速
灵魂之钥
魂能之灰
灵魂之池
灵魂之眼
灵魂之力
灵魂之刃
灵魂之旅
灵魂之音
灵魂之镜
魂霜之灵
灵魂之珠
灵魂之匣
灵魂之雨
灵魂之杖
灵魂之锤
灵魂之影
灵魂之刺
灵魂之速
灵魂之泉
灵魂之缚
灵魂之光
灵魂之盾
灵魂之步
灵魂之爪
灵魂之肤
灵魂之语
灵魂之箭
灵魂之窗
灵魂之烛
灵魂之囚
灵魂之弦
魂能之力
灵魂之门
魂能之遁
灵魂之引
魂能之诈
精灵龙之魂
迷失灵魂之书
扭曲灵魂之握
化身灵魂之环
次级灵魂之箭
森金灵魂之鼓
灵魂贤者之盾
灵魂世界之镜
灵魂之镜碎片
灵魂之速移除
鬼灵幽魂之眼
愤怒灵魂之桶
灵魂法师之锤
灵魂猎手之刃
灵魂猎手之靴
灵魂之洞周期
灵魂行者之握
灵魂之泉缎带
灵魂之镜与你
灵魂之井救援
灵魂卫士之柱
灵魂羁绊之赐
灵魂之火光环
苦痛灵魂之剑
夜之子灵魂石
强化灵魂之井
制造灵魂之泉
灵魂尖啸之靴
灵魂精准之戒
灵魂供能头饰
暗木灵魂之杖
组合灵魂之尘
荣耀灵魂之靴
游荡灵魂之枝
灵魂低语之时
灵魂之尘背包
摧毁灵魂之匣
野性灵魂之靴
灵魂之火飞弹
制造灵魂之井
灵魂之泉虚空
灵魂封印之杖
灵魂绑定之石
暗夜精灵之魂
灵魂之厄腰带
灵魂焦蚀之刃
灵魂之井雕文
灵魂之柱提灯
野性灵魂之握
野性灵魂之矛
符文灵魂之剑
灵魂之灾毒素
恶魔灵魂之笼
失落灵魂之泣
召唤灵魂之泉
灵魂热情之戒
灵魂烈焰之匣
灵魂链接充能
激活灵魂之锚
种植灵魂之种
灵魂扭曲之华
高能钢铸之魂
高能真钢之魂
强能钢铸之魂
强能真钢之魂
虚灵能量之靴
巨龙之魂充能
充能之魂护腿
灵魂看护者之袋
波贝的灵魂之鼓
灭愿者灵魂之链
灵魂引导者之杖
灵魂追踪者之契
充能的巨龙之魂
充能的灵魂水晶
达卡莱灵魂之尘
逝灭的灵魂心能
扭曲的灵魂心能
灵异之眼的灵魂
充能的灵魂之核
神秘的灵魂之镜
传送自灵魂之旅
修复的灵魂之镜
强能之影魂钻石
野性灵魂智慧之石
野性灵魂狂暴之石
海拉之角灵魂注入
调整过的灵魂之球
野性灵魂毁灭之石
灵魂护卫法术之刃
古代上层精灵之魂
灵魂之泉虚空领域
乔穆布的魂能之粉
召唤上层精灵之魂
扭动的灵魂充能战锤
灵魂之王的仪式长袍
恶魔之魂:灵魂飞弹
大奥术师的灵魂之刃
邪能之槌号灵魂矩阵
墓穴行者的灵魂之刃
雷纳塔基的灵魂之管
放置充能的灵魂之核
完好如初的灵魂之匣
暴怒的上层精灵之魂
末日卫士的灵魂之握
正在激活夜之子灵魂石
典狱长之眼:灵魂湍流
被束缚的上层精灵之魂
典狱长之眼:灵魂信标
风暴镇压者的灵魂之剑
图鉴:强能之影魂钻石
强力魂能鲜血妖术之刃
有利可图:灵魂猎手之刃
萨格拉斯之墓:解放灵魂
召唤温顺的上层精灵之魂
召唤暴怒的上层精灵之魂