发动机的

такого слова нет

发动机	的
fādòngjī двигатель, мотор	deпритяж.

в русских словах:

... слишком много, сузьте

в примерах:

发动机的不停运转

бесперебойная работа мотора

发动机的过热

перегрев двигателя

发动机的耗油量很大

двигатель расходует много горючего

发动机的哒哒声

треск мотора

内燃发动机的循环

цикл двигателя внутреннего сгорания

王先生，关于我方对飞机发动机的报价你方有什么消息吗？

Господин Ван, есть ли какие-то новости относительно нашего предложения по самолётным двигателям?

我们一台发动机的价格为两百万美元。我们可以在九月中旬发货。

Цена одного двигателя - два миллиона долларов. Мы можем отправить двигатель в середине сентября.

安装发动机的凹部

углубление под двигатель

单发动机的

single-engined

发动机的加速性能

приемистость двигателя

发动机的空气流量

engine air capacity

发动机的高速空转

engine racing

带发动机的模型

self-propelled model

带发动机的钻机

self-contained drill

承受发动机的内龙骨

engine keelson

汪克尔转子发动机的转子

Wankel’s rotating piston

燃气轮发动机的履带车辆

gas-turbine tracked vehicle

装冲压发动机的飞行器

ramjet

装有冲压式喷气发动机的火箭

ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем

装有发动机的

motorized (motorised)

装有火箭发动机的

rocket-powered

转子发动机的速比

rotor gearing ratio

自备动力起飞(指带发动机的滑翔机的起飞)

автономный взлёт

空气起动附件(喷气发动机的)

агрегат воздушного запуска

燃烧室自由容积(固体燃料火箭发动机的)

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

进气道特性, 进气装置特性(发动机的)

характеристики входного устройства двигателя

氦工质(核发动机的)

гелиевое рабочее тело в ядерном двигателе

氢工质(核发动机的)

водородное рабочее тело в ядерном двигателе

起动系统操纵员(发动机的)

оператор системы запуска двигателя

喷水箱(发动机的)

бак для впрыска воды в двигатель

燃料外涵道燃烧, 燃烧通风涵道燃烧(内外涵涡轮喷气发动机的)

сжигание топлива во втором контуре ТРДД

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

冲压式螺旋桨(叶尖装冲压式发动机的)

воздушный винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

接通(发动机的)起动电门

включать, включить тумблёр запуска двигателя

第二次点火(多次点火发动机的)

второе включение двигателя с многократным запуском

设备影响(如发动机的影响)

влияние установки напр. двигателя

涡轮导向器内环(喷气发动机的)

внутренний обвод соплового аппарата

内气流道(发动机的)

внутренний газовоздушный канал

涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环

внутренний обвод соплового аппарата

推力传动杆(发动机的)

штанга для передачи силы тяги двигателя

推力承受万向接头(发动机的)

головка шарнира, воспринимающего силу тяги двигателя

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе

点火高度(发动机的)

высота включения двигателя

喷气反推(力)装置(喷气发动机的)

реверсер выхлопной струи реактивного двигателя

试车检查(发动机的)

контрольная гонка двигателей

发动机簇(组), 发动机的多组排列

связка двигателей

全油门高度(活塞式发动机的高空性界限)

граница высотности поршневого двигателя

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

全面检修(发动机的)

полная переборка двигателя

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

纵向固定药柱压板(固体燃料火箭发动机的)

пластина продольной фиксации заряда в РДТТ

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

非喷气式歼击机(装有活塞式发动机的)

нереактивный истребитель с поршневым двигателем

点火总台数(发动机的)

суммарное количество включений двигателей

灭火环, 灭火圈(发动机的)

противопожарный коллектор

进气口防尘网(航空发动机的)

сетка заборника воздуха

横截面堵塞面积(风洞的)横截面装药充填面积(固体燃料火箭发动机的)

занятая площадь поперечного сечения

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

传爆管爆炸隔膜(液体燃料喷气发动机的)

разрывная мембрана птропатроном в ЖРД

起动机指示灯(发动机的)

лампа стартера двигателя

减低增压(发动机的)

снижать, снизить наддув двигателя

限制增压(发动机的)

ограничивать, ограничить наддув двигателя

涡轮导向器外环(喷气发动机的)

наружный обвод соплового аппарата

涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环

наружный обвод соплового аппарата

总冲量容积比(火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к полному объёму силовой установки

放气孔(发动机的)

отверстие для отбора воздуха от двигателя

状况评定(飞行器发动机的)

оценка поведения двигателя летательного аппарата

前防尘网(航空发动机的)

передний сетка

三点悬挂(置), 三点式悬挂(如发动机的)

трёхточечная подвеска

航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力

подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя

巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме

可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

可调进气道, 可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

加速器格栅(离子发动机的)

решётка ускорителя в ионном двигателе

电离器阵(离子发动机的)

ионизирующая решётка ионного двигателя

无发动机的有效载重舱

отсек полезной нагрузки без двигателя

松紧螺杆(坚固发动机的)

тандерная тяга крепления двигателя

进气口防尘网(航空发动机的)进气口防尘网

сетка заборника воздуха

推力承受构件(发动机的)

силовой элемент для вопсприятия тяги двигателя

涡轮导向器(喷气发动机的)

сопловой аппарат турбины

回转喷管接合(与发动机的)

сочленение поворотного сопла с двигателем

机能试验(发动机的)

функциональное испытание (двигателя)

燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)

испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)

трансмиссионный вал

短舱照明电门(发动机的)

выключатель освещения гондолы (двигателя)

装有(单独)升力发动机和巡航发动机的飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями

巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме

集束工作(火箭发动机的)

работа в связке ракетных двигателей

直接喷油系统(发动机的)

система непосредственного впрыска

直接喷油系统(发动机的)直接喷油系统

система непосредственного впрыска

阶梯式顺序变化(如发动机的推力)

последовательные ступенчатые изменениея

燃气发生部分(发动机的)

газогенераторная часть двигателя

通风试验室(火箭发动机的)

вентилируемая камера

有航程空气喷气发动机的火箭

ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

灭火环, 灭火圈(发动机的)灭火环, 灭火(喷)圈灭火喷圈

противопожарный коллектор

空气喷气式火箭(装有喷气发动机的火箭)

ракета с воздушно-реактивным двигателем

宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)

коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

(发动机的)转数变化

изменение числа оборотовбвигателя

(发动机) 起动总数, 点火总台数(发动机的)

суммарное количество включений двигателей

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

(发动机的)常平架致动器

силовой привод двигателя в шарнирном подвесе

(发动机的)常平架致动器, 万向支架致动器

силовой привод двигателя в шарнирном подвесе

(发动机的)不对称推力

несимметричная тяга двигателя

(发动机的)不可调推力

нерегулируемая тяга двигателя

(火箭发动机的)静态试验台

стенд для статических испытаний ракетных двигателей

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

авто перевод