工农民主专政

демократическая диктатура пролетариата и крестьянства

民主个人主义

демократический индивидуализм

新式殖民主义

неоколониализм

搞民主

осуществлять демократию

万恶的殖民主义

проклятый колониализм

由公司职工民主选举产生

избирается рабочими и служащими демократическим путем

国会中的社会民主党派

социал-демократическая фракция в парламенте

民主建国会

Ассоциация демократического строительства Китая (демократическая партия, представляющая торгово-промышленныекруги и некоторые слои буржуазной интеллигенции ― 1957)

民主青年同盟

Союз демократической молодёжи

民主集权

демократический централизм

民主改革

демократические преобразования

一般民主[的]

общедемократический

三大民主

три великих демократических принципа

民主主义青年团

демократический союз молодежи

缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑，所以倍受国际瞩目

первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности

越南民主共和国代表团出席这次会议, 以表达越南人民的意志

делегация ДРВ приняла участие в этой конференции, чтобы выразить на ней волю (чаяния) вьетнамского народа

党内民主

внутрипартийная демократия

西方式的民主

демократия западного образца

西方式民主

демократия западного образца

殖民主义统治的时代已经一去不返了

время господства колониализма ушло безвозвратно

反对殖民主义进行斗争

бороться против колониализма

假民主

бумажная демократия

名存实亡的民主

видимость демократии

使选举制度民主化

демократизировать избирательную систему

民主集中度

демократический централизм

人民民主制度

народная демократия

殖民主义压迫

колониальный гнёт

人民民主制

народная демократия

摆脱殖民主义的桎梏

сбросить путы колониализма

人民民主共和国

народно-демократическая республика

民主自由

демократия и свобода

民主青年联欢节

фестиваль демократической молодёжи

这类行动对于殖民主义者是有代表性的

такие действия характерны для колониалистов

不民主

антидемократический

殖民主义的崩溃

крах колониализма

坚持人民民主专政

отстаивать народную демократическую диктатуру

谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺

Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии

反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金

Фонд противодействия агрессии, колониализму и апартеиду

民主施政和民间社会管理局

Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества

教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会

Консультативный комитет по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии, международного взаимопонимания и терпимости

阿富汗妇女促进民主首脑会议

Встреча афганских женщин на высшем уровне за демократию

非洲民主和人权研究中心

Африканский центр исследований в области демократии и прав человека

非洲民主、选举和治理宪章

Африканская хартия по вопросам демократии, выборов и управления

美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议

Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

联合国和柬埔寨王国政府关于按照柬埔寨法律起诉在民主柬埔寨时期实施的罪行的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Королевским правительством Камбоджи о преследовании в соответствии с камбоджийским правом за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии

由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪－非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定；载有政府公约的协定

Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС

利比里亚共和国政府与利比里亚人和解与民主团结会和利比里亚民主运动关于停火和停止敌对行动的协定

Соглашение о прекращении огня и боевых действий между Правительством Республики Либерия и «Объединенными либерийцами за примирение и демократию» и Движением за демократию в Либерии

关于加强文职政府权力和武装部队在民主社会的作用的协定

Соглашение об укреплении гражданской власти и функциях вооруженных сил в демократическом обществе

争取阿尔巴尼亚人的民主繁荣党

Партия за демократическое процветание албанцев

利比里亚争取民主联合解放运动哈吉·克罗马派

Крыло национально-освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое Алхаджи Кромой

解放刚果－扎伊尔民主力量同盟

Союз демократических сил за освобождение Конго-Заира

促进中美洲民主与发展协会

Ассоциация за демократию и развитие в Центральной Америке

国际促进非洲民主协会

Междунардная ассоциация за демократию в Африке

巴马科部长级共识 -- 民主、发展、减贫

препроводить Бамакское совместное заявление по вопросу о демократии, развитии и сокращении масштабов нищеты

促进中部非洲持久民主、和平与发展巴塔宣言

Батинская декларация по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в центральной Африке

民主、治理和选举能力建设项目

проект в области увеличения объема ресурсов в сфере демократии, управления и выборов

开普敦知情的民主原则

Кейптаунские принципы информированной демократии

第二个铲除殖民主义国际十年执行情况加勒比区域讨论会：中期审查、后续行动和优先行动

Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: среднесрочный обзор, последующая деятельность и приоритетные направления деятельности

铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会

Региональный семинар по Международному десятилетию за искоренение колониализма для стран Карибского бассейна

中非促进发展民主论坛

Центральноафриканское демократическое совещание в пользу развития

东南欧民主与和解中心

Центр за демократию и примирение в Юго-Восточной Европе

世界基督教民主党联盟

Всемирный христианско-демократический союз

民主体制和人权包括少数人人权专员

Комиссар по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам

安哥拉和平与民主委员会

Комитет за мир и демократию в Анголе

英联邦发展与民主专家组

Содружество в деле решения проблем коренных народов

关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定; 包容各方的全面协定

Глобальное и всеобъемлющее соглашение о переходном периоде в Демократической Республике Конго; Всеобъемлющее соглашение; Всемирное и всеобъемлющее соглашение

打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略

всеобъемлющая стратегия борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго

埃塞俄比亚和平与民主过渡会议

Конференция по мирному и демократическому переходному процессу в Эфиопии

非洲殖民主义、种族隔离和新殖民主义问题会议

Конференция по колониализму, апартеиду и неоколониализму в Африке

殖民主义、新殖民主义和非洲未来和平之路会议

Конференция по теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

埃塞俄比亚和平与民主会议

Конференция по проблемам мира и демократии в Эфиопии

世界人民反对种族隔离支持民主南非会议

Конференция по вопросу об участии народов мира в борьбе против апартеида, за демократическую Южную Африку

促进人权与民主文化会议

Конференция по пропаганде культуры прав человека и демократии

库尔德斯坦自由民主大会

Конгресс за свободу и демократию в Курдистане

全国争取民主抵抗委员会

Национальный совет сопротивления за демократию

保卫民主全国委员会－保卫民主力量

Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии

国家民主与发展委员会

Национальный совет за демократию и развитие

民主南非立宪指导方针

коституционные принципы для демократической Южной Африки

刚果民主共和国磋商小组

Консультативная группа по Демократической Республике Конго

世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会

Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

民主政体共同体理事小组

Группа по созыву Сообщества демократий по случаю Дня прав человека

民主政体共同体理事会

Совет содружества демократий

欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定

Решение о деятельности ОБСЕ в интересах мира, демократии и стабильности в Боснии и Герцеговине

关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言

Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации и демократии

民主与政治、经济、企业治理宣言

Декларация о демократии, политическом, экономическом и корпоративном управлении

教育促进和平、人权和民主宣言

Декларация о воспитании в духе мира, прав человека и демократии

关于捍卫民主的宣言

Декларация о защите демократии

关于二十一世纪土库曼斯坦在永久中立以及和平、睦邻和民主原则基础上的外交政策的宣言

Декларация о внешнеполитическом курсе Туркменистана в XXI веке, основанном на постоянном нейтралитете, принципах миролюбия, добрососедства и демократии

大湖区和平、安全、民主和发展问题国际会议宣言

Декларация, касающаяся Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер

巴尔干地区民主与民间社会

Демократия и гражданское общество на Балканах

巴勒斯坦民主和工人权利中心

Центр по вопросам демократии и прав трудящихся в Палестине

民主、施政和公民参与融资机制

механизм демократии, управления и участия граждан

民主、和平、安全与发展

Демократия, мир, безопасность и развитие

解放巴勒斯坦民主阵线

Демократический фронт освобождения Палестины

民主治理专题信托基金

Democratic Governance Thematic Trust Fund

负责刚果民主共和国问题的副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго

捍卫民主和国家统一共和联盟

Республиканский союз в защиту демократии и национального единства

埃塞俄比亚民主力量统一阵线

Единый фронт демократических сил Эфиопии

埃塞俄比亚人民革命民主阵线

Эфиопский народный революционный демократический фронт

通过法律实现民主欧洲委员会；威尼斯委员会

Европейская комиссия "Демократия через закон"

欧洲大学间人权和民主化中心

Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации

欧洲人权和民主训练研究中心

Европейский учебный и исследовательский центр по правам человека и демократии

欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团；欧盟安保改革援助团

Миссия Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности Демократической Республики Конго

卢民主力量“拉斯塔”派

FDLR Rasta faction

刚果民主共和国武装力量

Вооруженные силы Демократической Республике Конго

民主、发展与自由贸易论坛

Форум по вопросам демократии, развития и свободной торговли

中美洲民主安全框架条约

Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке

争取改革和民主全国阵线

Национальный фронт за перемены и демократию

可行的民主；有效的民主；真正的民主 ；能够运作的民主

действенная демократия

刚果民主共和国信托基金方案

Программа целевых фондов для Демократической Республики Конго

民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定； 执行达尔富尔和平协议政治议定书； 朱奈纳政治议定书

Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру

世界民主青年联合会大会

Генеральная ассамблея Всемирной федерации демократической молодежи

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议总宣言

Общая декларация Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

利比里亚争取民主联合解放运动罗斯福·约翰逊将军派

Крыло Объединенного освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое генералом Рузвельтом Джонсоном

日内瓦民主管制武装力量中心

Женевский центр для демократического контроля над вооруженными силами

德意志民主共和国团结委员会

Комитет солидарности Германской Демократической Республики

布隆迪过渡政府和全国捍卫民主理事会—捍卫民主力量运动之间的综合停火协定；综合停火协定

Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между переходным правительством Бурунди и движением «Национальный совет в защиту демократии —Силы защиты демократии» (НСЗД-ФДД); Всеобъемлющее соглашение

全球民主与发展基金会

Глобальный фонд в поддержку демократии и развития

全球民主教育战略计划

Global Strategic Plan for Democracy Education

对刚果民主共和国武器禁运问题专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго

依照第1533（2004）号决议设立的刚果民主共和国问题专家组

Группа экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденная в соответствии с резолюцией 1533 (2004) Совета Безопасности

保卫共和民主思想和行动小组

Группа анализа и действий в защиту республиканской демократии

争取民主和经济社会发展研究小组

Объединение по изучению и исследованию вопросов демократии и социально-экономического развития

古阿姆民主与发展组织

Организация за демократию и экономическое развитие

关于民主的指导说明

Директивная записка по демократии

卫生与和平促进发展与民主

Здоровье и мир в интересах развития и демократии

负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家

Независимый эксперт по оказанию содействия правительству Демократической Республики Конго в области прав человека

关于新兴民主国家和恢复民主国家的非正式部长级会议

Неофициальное совещание стран новой и возрожденной демократии

和平、人权和民主教育综合行动框架

Комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии

自由民主精神

свободный демократический дух

部会间人权和民主委员会

Межведомственный комитет по правам человека и демократии

国际民主法律工作者协会

Международная ассоциация юристов-демократов

关于南非第一次民主和不分种族的选举情况的国际简报会

Международный брифинг по вопросу о проведении в Южной Африке первых демократических и нерасовых выборов

国际人权和民主发展中心

Международный центр по правам человека и развитию демократии

国际民间社会民主论坛

Международный форум гражданского общества за демократию

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会

Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

反对殖民主义和种族隔离国际会议

Международная конференция против колониализма и апартеида

支持南部非洲殖民主义和种族隔离受害者国际专家会议

Международная конференция экспертов в поддержку жертв колониализма и апартеида в южной части Африки

新的民主政体或恢复民主的政体国际会议

Международная конференция стран новой или возрожденной демократии

非政府组织反对非洲种族隔离和殖民主义国际会议

Международная конференция неправительственных организаций против апартеида и колониализма в Африке

人权和民主教育国际会议

международная конференция по вопросам просвещения в области прав человека и демократии

人权和民主化问题国际会议

Международная конференция по правам человека и демократизации

"民主文化与发展: 拉丁美洲迈向第三千年"国际会议

Международная конференция по теме "Демократическая культура и развитие: в преддверии третьего тысячелетия в Латинской Америке"

国际人权与民主教育大会

Международный конгресс по вопросам образования в области прав человека

国际社会民主妇女理事会

Международный совет женщин социал-демократок

铲除殖民主义国际十年

Международное десятилетие за искоренение колониализма

国际民主和选举援助学会

Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов

农民和其他民主政党组织国际会议

Международная встреча крестьянских и других демократических партий и организаций

南部非洲种族隔离、种族歧视和殖民主义问题国际讨论会

Международный семинар по апартеиду, расовой дискриминации и колониализму на юге Африки

向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会

Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида

公共舆论在支持南部非洲人民反对种族主义、种族隔离、殖民主义中的作用国际讨论会

Международный семинар "Роль общественности в поддержке борьбы народов юга Африки против апартеида, расизма и колониализма"

民主、恐怖主义和安全问题国际峰会

Международная встреча на высшем уровне по вопросам демократии, терроризма и безопасности

国际社会主义民主教师联合会

Международный союз учителей социал-демократов

国际基督教民主青年联合会

Международный союз молодых христианских демократов

雅加达公告:对集体行动和国际关系民主化的呼吁

Джакартское послание: призыв к коллективным действиям и демократизации международных отношений

刚果争取民主联盟-解放运动（刚果民盟-解运）和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书；坎帕拉谅解书

Кампальская договоренность между Конголезским объединением за демократию — Движением освобождения (КОД-ДО) и Союзом конголезских патриотов (СКП)

老挝人民民主共和国处

Lao People’s Democratic Republic Country Office

利比里亚人和解与民主团结会

Либелийцы, объединенные за примирение и демократию

民主政体共同体里斯本宣言

Лиссабонское заявление Сообщества демократий

阿拉伯妇女、现代化和民主问题专家会议

Совещание экспертов по теме "Арабские женщины, современность и демократия"

男女参与政治：尚未实现的民主

Мужчины и женщины в политике: демократия совершенствуется

公正与民主军事委员会

Военный совет за справедливость и демократию

刚果民主共和国问题微型首脑会议

Минисаммит по Демократической Республике Конго

蒙得维的亚宣言: 民主文化与施政

Декларация Монтевидео: Демократическая культура и управление

刚果民主与全面发展运动

Конголезское движение за демократию и интегральное развитие

乍得争取民主与公正运动

Движение за демократию и справедливость в Чаде

争取民主、独立和社会进步运动

Движение за демократию, независимость и социальный прогресс

全国发展与民主共和运动

Республиканское национальное движение за развитие и демократию

争取利比里亚民主运动

Движение за демократию в Либерии

卡萨芒斯民主力量运动

Движение демократических сил Касаманс

全国民主与和平公民教育方案

Национальная программа гражданского образования в духе демократии и мира

国家国际事务民主研究所 ；国家民主研究所

Национальный демократический институт международных отношений; Национальный демократический институт

全国民主联盟（解放区）

National League for Democracy (Liberated Area)

新的民主政体或恢复民主的政体

новые или восстановленные демократии

新的民主政体或恢复民主的政体运动

движение новыз и восстановленных демократий

刚果民主共和国和乌干达共和国在坦桑尼亚恩古尔多托签署的双边合作协定

Ngurdoto-Tanzania Agreement between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Uganda on Bilateral Cooperation

美洲国家组织海地加强民主特派团

OAS Special Mission for Strenghtening Democracy in Haiti

民主制度和人权办公室

Бюро по демократическим институтам и правам человека

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря в Демократической Республике Конго з

橘子民主运动-肯尼亚

Оранжевое демократическое движение - Кения

拉丁美洲和加勒比军事人员争取民主、一体化和解放组织

Организация военных за демократию, объединение и освобождение Латинской Америки и Карибского бассейна

欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会

Семинар БДИПЧ/ ОБСЕ по теме "Судебная система в меняющемся мире"

关于第二个铲除殖民主义国际十年执行情况的太平洋区域讨论会：优先行动

Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности

关于第二个铲除殖民主义国际十年执行情况的太平洋区域讨论 会：十年剩余时期的优先行动

Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: последующие шаги в деле деколонизации

关于促进全球对话和民主的巴勒斯坦倡议

Палестинская инициатива в пользу глобальных диалога и демократии

朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组

Группа экспертов по КНДР

建立合作促进民主与发展

Партнерство за демократию и развитие

中美洲建立合作促进民主与发展

Партнерство за демократию и развитию в Центральной Америке

民主繁荣党－全国民主党

Партия демократического процветания - Национальная демократическая партия

利比里亚政府与利比里亚人和解与民主团结会、争取利比里亚民主运动和各政党和平协定

Мирное соглашение между Правительством Либерии, «Объединенными либерийцами за примирение и демократию», Движением за демократию в Либерии и политическими партиями

刚果民主共和国政府和卢旺达政府关于卢旺达部队撤出刚果民主共和国领土和解散刚果民主共和国境内前卢部队和联攻派部队的和平协定；比勒陀利亚协定

Мирное соглашение между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики о выводе руандийских войск с территории Демократической Республики Конго и о роспуске бывших вооруженных сил Руанды и сил интерахамве в Демократической Респу

利比里亚民族团结临时政府、利比里亚全国爱国阵线和利比里亚争取民主联合解放运动和平协定； 科托努协定

Мирное соглашение между Временным правительством национального единства Либерии, Национальным патриотическим фронтом Либерии и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию; соглашение Котону

人民争取权利和民主运动部队

Движение народных сил за права и демократию

铲除殖民主义国际十年行动计划

План действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма

刚果民主共和国集合基金

Pooled Fund for the Democratic Republic of the Congo

保卫东帝汶民主共和国人民委员会

Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор

阿富汗民主共和国革命委员会主席团

Президиум Революционного совета Демократической Республики Афганистан

民主选举的原则和准则

Принципы и руководящие положения, регулирующие проведение демократических выборов

拥护全民投票帝汶人民民主协会

Народная демократическая ассоциация Восточного Тимора

加强国际行动反对种族隔离支持民主南非方案

Программа активизации международных действий против апартеида, за демократическую Южную Африку

反对南部非洲的种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议行动纲领

Программа действий Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

教育促进和平、人权和民主方案

Программа просвещения по вопросам мира, прав человека и демократии

全国进步民主人士联合会

Собрание национальных прогрессивных демократов

民主柬埔寨关于全面政治解决柬埔寨问题的建议

Предложение Демократической Кампучии по всеобъемляющему политическому урегулированию кампучийской проблемы

公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任

Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации

争取民主和经济社会发展联盟

Союз за демократию и социально-экономическое развитие

乌弗埃主义者团结起来争取民主与和平

Объединение последователей Уфуэ-Буаньи за демократию и мир

第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会

Региональный семинар для рассмотрения положения в несамоуправляющихся территориях в рамках второго Десятилетия за искоренение колониализма

刚果民主共和国人权非政府组织全国网络

Национальная сеть неправительственных организаций по правам человека Демократической Республики Конго; Национальная сеть НПО по правам человека Демократической Республики Конго

阿富汗民主共和国革命委员会

Революционный совет Демократической республики Афганистан

民主和可持续社会经济发展路线图

Дорожная карта демократии и устойчивого социально-экономического развития

民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言

Декларация по вопросам демократии, прав человека и роли Международного уголовного суда, принятая в Сане

民主、人权与国际刑事法院的作用萨那政府间区域会议

Sana’a Inter-governmental Regional Conference on Democracy, Human Rights and the Role of the International Criminal Court

民主与恢复美洲体制圣地亚哥规约

Сантьягское обязательство в отношении демократии и обновления межамерикансканской системы

圣地亚哥承诺：开展合作，促进民主

Заявление Сантьяго: сотрудничество в интересах демократии

殖民主义和新殖民主义问题及非洲未来和平之路科学会议

Научная конференция, посвященная теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

安全理事会关于刚果民主共和国的第1533(2004)号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго

安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718（2006）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике

发展与民主议程中的儿童问题讨论会

семинар на тему "Дети в повестке дня развития и демократии"

促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会

Семинар по вопросам развития средств массовой информации и демократии в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир

走向民主的七点路线图

состоящая из семи пунктом «дорожная карта» продвижения к демократии

德国民主共和国团结委员会

Комитет солидарности Германской Демократической Республики

南美促进和平、区域安全和民主委员会

Южноамериканская комиссия по вопросам мира, региональной безопасности и демократии

南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会议

Южнотихоокеанская региональная конференция против апартеида за демократическую Южную Африку

埃塞俄比亚南部人民民主联盟

Southern Ethiopian Peoples Democratic Coalition; Southern Coalition

苏联智利民主派团结委员会

Soviet Committee of Solidarity with the Chilean Democrats

反对殖民主义和种族隔离斗争特别援助基金

Специальный фонд помощи в борьбе против колониализма и апартеида

中部非洲次区域国家反对党成员在中部非洲民主体制与和平次区域会议上的特别宣言

Отдельное заявление представителей оппозиции из государств субрегиона Центральной Африки по случаю проведения Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтов и мире в Центральной Африке

刚果民主共和国东部问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по восточной части Демократической Республики Конго Специальный посланник по восточной части Демократической Республики Конго

殖民主义和种族主义问题特别国际会议

Специальная международная сессия по колониализму и расизму

向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员

Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека

朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике

刚果民主共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального Секретаря по Демократической Республике Конго

非洲民主与经济社会发展研究小组

Научно-исследовательская группа по проблемам демократии и социально-экономического развития в Африке