市图书馆

shì túshūguǎn

городская библиотека

примеры:

市长主持了市图书馆的落成仪式。

The city library was inaugurated by the mayor.

市政厅 - 公共图书馆

Ратуша: публичная библиотека

欢迎来到市政厅。图书馆在楼上。

Добро пожаловать в ратушу. Библиотека на втором этаже.

市民可以免费使用这个图书馆。

Citizens may have free access to the library.

市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。

The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.

Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆

НБ ЛьвГУ

您的新市区中心是作为学习中心的绝佳地点，这里有图书馆和大学。

Ваш новый городской центр – самое место для создания учебного комплекса с библиотекой и университетом.

获得一项无偿的科技。为所在城市提供一所无偿的图书馆。拥有2个文学巨作的席位。

1 технология без затрат. В городе бесплатно появляется библиотека. Содержит 2 ячейки литературных шедевров.

的确。阿旺晨泽尔既是个城市也是个图书馆。为了保存锻莫庞大的历史而建造的。

Истинно так. Аванчнзел скорее библиотека, а не город. Построенный, чтобы хранить знания двемеров.

充实图书馆

комплектовать библиотеку

在图书馆借书

взять книги в библиотеке

管理图书馆

заведовать библиотекой

游动图书馆

передвижная библиотека, библиотека-передвижка

扩充图书馆

расширить библиотеку

北京图书馆

Beijing Library

流动图书馆

библиотека-передвижка

民众图书馆

публичная библиотека

从图书馆借书

брать книги в библиотеке

进入图书馆

Войти в библиотеку.

在图书馆登记

записываться в библиотеку

我去图书馆看书

я иду в библиотеку читать книгу

把书还给图书馆

вернуть книгу в библиотеку

把书分给图书馆

распределить книги по библиотекам

把书还回图书馆

отдать книгу в библиотеку

前往图书馆。

В библиотеку.

把书交还图书馆

сдать книги в библиотеку

图书馆 - 门

Библиотека, Двери

著名的图书馆

знаменитая библиотека

图书馆管理员；图书馆员

библиотекарь

关于图书馆。

Расскажи мне о библиотеке.

在图书馆查阅图书

заниматься в библиотеке

去图书馆找丽莎

Встретьтесь с Лизой в библиотеке

图书馆管理员。

Администратор библиотеки.

图书馆的点数？

Библиотечные баллы?

在图书馆里学习

заниматься в библиотеке

图书馆请安静！

Соблюдайте тишину!

波士顿图书馆？

Бостонская библиотека?

藏书最多的图书馆

the most numerous library

向图书馆登记借书

записываться в библиотеку

图书馆 - 屋顶

Библиотека, Крыша

图书馆 - 地板

Библиотека, Пол

图书馆 - 地基

Библиотека, Фундамент

用新书充实图书馆

пополнять библиотеку новыми книгами

送我去图书馆！

В библиотеку!

现代化的图书馆

современная библиотека

什么？...哦！是的，这座图书馆不亚于塞西尔王冠上的珠宝，文化的信标，我们伟大都市的知识宝库！

Что?.. А! Да, эта библиотека - жемчужина в короне Сайсила, маяк культуры и просвещения в нашем прекрасном городе!

你问我狂猎的事。你已经追踪它一整年了。一整年不眠不休的追逐。而我知道那个在帝国的城市，在王宫的图书馆里。

Ты спросил про Дикую Охоту. Ты шел за ней год. Год беспрестанной погони. И узнал я об этом в столице империи, в дворцовой библиотеке.

我刚从图书馆过来。

I’ve just come past the library.

这图书馆真壮观。

Просто потрясающая библиотека.

他经常上图书馆去。

Он регулярно посещает библиотеку.

从图书馆拿来很多书

нанести книг из библиотеки

图书馆在俱乐部里

библиотека помещается в клубе

图书馆中书籍的分类

the classification of books in the library

这个图书馆藏书10万卷。

В этой библиотеке 100 000 томов книг.

图书馆目前休馆中。

В данный момент библиотека закрыта.

这个图书馆藏书很多。

This library has a great book collection.

图书馆里有一万种书

В библиотеке 10 тысяч названий

专业(门)图书馆协会

Ассоциация специализированных библиотек

在图书馆找需要的书

искать нужную книгу в библиотеке

建造2座图书馆。

Постройте 2 библиотеки.

图书馆丢失了几本书。

A few books have been lost from the library.

该图书馆藏书颇丰。

The library is richly equipped with books.

嘘！这里是图书馆！

Тс-с! Ты в библиотеке!

图书馆 - 屋顶加盖

Библиотека, Купол

图书馆 - 二楼墙壁

Библиотека, Стены второго этажа

这个图书馆藏书约9.3万册。

В этой библиотеке около 93 000 книг.

图书馆 - 主要支柱

Библиотека, Каркас стен

前往图书馆地下室。

Попасть в подземелья под библиотекой.

图书馆里禁止配乐！

Никакой музыки в библиотеке!

图书馆 - 一楼墙壁

Библиотека, Стены первого этажа

我在图书馆碰见了她。

Я встретился с ней в библиотеке.

图书馆 - 二楼支柱

Библиотека, Перекрытие второго этажа

图书馆为什么关着？

Почему библиотеку закрыли?

新邑堡垒图书馆钥匙

Ключ от библиотеки форта Нойград

西风骑士团·图书馆

Ордо Фавониус: Библиотека

图书馆叫什么名字？

Как называется библиотека?

图书馆的新扩建部分

the new extension to the library

你去图书馆，正好我也去。

You are going to the library, and I happen to be going there too.

这个图书馆正在扩建。

This library is being expanded.

国际图书馆协会联合会

Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений

Национальная библиотека Чувашской Республики 楚瓦什共和国国家图书馆

НБ ЧР

请读者谨守图书馆规则。

Readers: Please follow library rules.

他推开了图书馆的门。

He pushed open the library door.

图书馆天天开，星期日除外。

The library is open every day except Sunday.

关于图书馆的吵闹声…

В библиотеке чересчур шумно!

联合国国际法视听图书馆

Международно-правовая аудиовизуальная библиотека

图书馆和出版物委员会

Библиотечно-издательский комитет

我从图书馆借来这本书。

I have the book on loan from the library.

我要去图书馆还这些书。

I'm just going to check in these books at the library.

国际学校图书馆长协会

Международная ассоциация школьного библиотековедения

给图书馆的书籍编制目录

каталогизировать книги библиотеки

往前一直走就是图书馆

библиотека прямо впереди

世界刑事司法图书馆网

Всемирная сеть по вопросам уголовного правосудия

图书馆员在为新书编号。

The librarian is coding the new books.

图书馆事务小组委员会

Подкомитет по библиотечным услугам

参观波士顿公立图书馆

Посетите Бостонскую публичную библиотеку

加姆洛克公共图书馆？

Центральная публичная библиотека Джемрока?

пословный:

市	图书馆
shì I сущ. 1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной 2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах) 4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный 5) * сборище; толпа; рой II гл. 1) торговать; продавать 2) покупать, приобретать III собств. Ши (фамилия) 全词 >>	túshūguǎn библиотека