союз
1) (единение) 联盟 liánméng
союз рабочих и крестьян - 工农联盟
2) (объединение) 同盟 tóngméng
военный союз - 军事同盟
оборонительный союз - 防御同盟
заключить союз - 缔结同盟
3) (государственное объединение) 联盟 liánméng
Союз Советских Социалистических Республик - 苏维埃社会主义共和国联盟 (сокр. Советский Союз 苏联 sūlián)
по всему Союзу - 全苏联
4) (общественная организация) 联合会 liánhéhuì; 协会 xiéhuì
союз писателей - 作家协会
профессиональный союз - 工会
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи - 苏联列宁共产主义青年团
5) грам. 连词 liáncí, 连接词 liánjiēcí
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 联盟; 同盟, 结盟; 联合, 结合
союз рабочих и крестьян 工农联盟
военный союз 军事同盟
оборонительный союз 防御同盟
таможенный союз 关税同盟
союз между двумя странами 两国之间的同盟
заключить союз 订立同盟
вступить с кем в брачный союз〈 旧〉同…结婚
2. [大写]联盟; 苏联
Союз Советских Социалистических Республик 苏维埃社会主义共和国联盟
Советский Союз 苏维埃联盟, 苏联
(3). по всему Союзу(在) 全苏联
Он приехал из Союза. 他是从苏联来的。
3. 联合会, 协会; 〈口语〉工会
союз писателей 作家协会
профессиональный союз 工会
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи 苏联列宁共产主义青年团
платить членские взносы в союз 缴纳工会会费
4. 〈
5. [复]=
союзки(союзка1解)
Союз Советских Социалистических Республик 苏维埃社会主义共和国联盟
联盟, 联合, 联合会, 协会, 连接词, (阳)
1. 联盟, 同盟; 联合, 结合
военный союз 军事同盟
~рабочих и крестьян 工农联盟
союз труда и науки 劳动与科学的结合
Союз Советских Социалистических Республик (СССР) 苏维埃社会主义共和国联盟
вступить в союз 结盟
2. 联合会, 协会
союз писателей 作家协会
профессиональный союз 工会
коммунистический союз молодёжи 共产主义青年团
-а[阳] союз писателей <口俚, 谑>莫斯科"契珂夫", "高尔基"(现为"特维尔斯卡亚")和"普希金"地铁站的换乘点
1. 联盟; 同盟; 联合; 结合
2. 联合会; 协会
3. 连接词
1. 联盟; 同盟; 联合; 结合
2. 联盟号
表示“苏联的”、“联盟的”、“全联盟的”、“全苏联的”, 如
Союзпечать, Союзмультфильм
联盟; 同盟; 联合; 结合|联盟号(Soyuz)"联盟"载人航天飞船(苏)
[阳] 联盟; 同盟; 结盟; 联合, 结合; 联合会, 协会; 工会
①联盟, 同盟②联合, 结合③[大写]联盟, 联邦④联合会, 协会
联盟, 同盟; 联合, 结合; 联合会, 协会; <口>工会
联盟, 同盟, 结盟, 联合, 组合, 协会, 联合会
苏联木料和造纸工业部全苏胶合板和火柴生产工业联合公司
1. 联盟; 同盟; 联合; 结合 ; 2.联盟号
联盟, 联合会, 协会
(阳)<语法>连接词
联合; 联盟; 协会
联盟, 连接词
[植]群落
①②联盟
群团
слова с:
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи
Европейский союз
МАС Международный астрономический союз
МСТР Международный союз транспортных работников
Международный союз геологических наук
СЭВ союз экономической взаимопомощи
Советский Союз
Союз Советских Социалистических Республик
Союз машиностроителей России
Союз южноамериканских наций
административный союз
межпарламентский союз
неодноместный союз
одноместный союз
противительный союз
профессиональный союз
разделительный союз
таможенный союз
языковой союз
в русских словах:
якобы
1) союз 好像 hǎoxiàng, 仿佛 fǎngfú, 似乎 sìhū
федерация
2) (союз обществ) 联盟 liánméng, 同盟 tóngméng
что
союз
совок
2) разг. презр. (Советский союз) 苏联; (советский человек) 苏联人
только
3) союз присоединяет временное или условное придаточное предложение 只要..., 就... zhǐyào..., jiù...; [刚]一..., 就... [gāng]yī..., jiù...
4) союз противит. 不过 bùguò
прочный
прочный союз - 坚固的联盟
следовательно
1) союз 所以 suǒyǐ, 因而 yīn’ér; 故
впрочем
1) союз 可是 kěshi, 不过 bùguò
все-таки
1) союз 还是 háishi, 仍然 réngrán
ведь
3) союз; часто не переводится
ВЛКСМ
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи
будто
1) союз (как, словно) 好像 hǎoxiàng, 仿佛 fǎngfú
2) союз (что - с оттенком сомнения) 仿佛 fǎngfú
брачный
брачный союз - 婚姻
братский
братский союз - 兄弟般的联盟
прежде чем
союз 在...以前
да
II союз
причинный
причинный союз грам. - 原因连接词
двойственный
двойственный союз - 二国同盟
раз
союз разг. 既然 jìrán
едва
4) союз 刚一...就(便) gāngyī...jiù(biàn)
смычка
ж; (<союз>, единение)
же
союз
то есть
1) союз 就是说 jiùshì shuō, 也就是 yě jiùshì; 即 jí
заключать
заключать союз - 缔结同盟
тройственный
Тройственный Союз ист. - 三国同盟
и
I союз
хотя
союз
СКОР
Союз кинологических организаций России
чуть
3) союз 一...就 yī...jiù
или
союз
Австралия
Австралийский союз - 澳大利亚联邦 àodàlìyà liánbāng
в китайских словах:
香火
香火因缘 клятвенный союз (скрепленный возжиганием благовоний)
普
普奥同盟 австро-прусский союз
会社
1) общество, союз, товарищество
刑
刑白马为盟 заключить союз, зарезав [в подтверждение клятвы] белую лошадь
特
3) противительный союз однако, только, но [вот]
牛耳
уши быка (по древнему обычаю гегемон союза царств подрезал левое ухо жертвенного быка для скрепления союза кровью)
赞牛耳 быть младшим (вторым) партнером (при заключении союза)
苏联掌握了世界自然科学的牛耳 Советский Союз занял в мире ведущее положение в естественных науках
联盟
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
结成联盟 заключить союз
三国同盟
Тройственный союз (западных держав перед 1-й мировой войной)
三青团
Союз молодежи трех народных принципов (гоминьдановская организация)
三合会
1) ист. Союз триады (антиманьчжурское тайное общество во второй половине XVII в.)
三点会
ист. Союз триады (тайное общество тайпинов, XIX в.)
二国同盟
франко-русский союз (последняя четверть XIX в.)
一横
ист. союз по горизонтали (семи царств во главе с Цинь, III в. до н. э.)
一纵
2) ист. союз по вертикали (шести царств против царства Цинь. III н. до н. э.)
自
III союз
1) * если, если бы (условный союз, обычно с последующим отрицанием 非)
2) * даже... [и то]...; хотя бы... [и то]...; пусть бы... [и то]... (усилительный союз)
三角
三角同盟 ист. Тройственный союз
斯
II союз
1) * то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)
2) * то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)
三帝同盟
ист. Союз трех императоров (Германии, России и Австро-Венгрии, 1873 г.)
神圣
神圣同盟 ист. Священный Союз
但
I союз
联共
2) вступать в союз с компартией, блокироваться с коммунистами (по Сунь Ят-сену)
亶
III dàn союз
可
III союз
противительный союз однако; да только; но
儃
II союз
苏维埃社会主义共和国联盟
ист. Союз Советских Социалистических Республик
澶渊之盟
ист. Чаньюаньский союз (позорный мир сунского императора Чжэнь-цзуна с киданями, заключенный в 1004 г. в г. Чаньчжоу)
藉
III jiè условно-сослагательный союз в сложном предложении
欧亚联盟
Евразийский экономический союз
会党
1) тайный союз, тайное общество
工会
рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
白莲社
Байляньшэ, общество (союз) Белого Лотоса (молитвенное буддийское общество, с IV в.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Тесное единение, связь.
б) Совместная жизнь, супружество.
2) Объединение организаций, государств для каких-л. совместных целей, действий.
3) Государственное объединение, состоящее из нескольких меньших государств, земель, племен, родов и т.п. с общей верховной властью.
4) Общественная организация, общество.
2. м.
Служебная часть речи, служащая для соединения слов и предложений (в лингвистике).
синонимы:
связь, соединение, скрепа, сцепление, узы, сближение. Связь тесная, органическая, механическая. Узы родства, дружбы. Ср. <Дружба, Общество>. См. обществопримеры:
三角同盟
[c][i]ист.[/c] [/i]Тройственный союз
红色战士团
союз Рот-фронт
结了一个盟
заключили союз
一盟把兄弟
союз названых братьев
*宋公曹人邾人盟于曹南
сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани
旧盟
старый союз, стародавний союзник
普奥同盟
австро-прусский союз
本会
[c][i]офиц.[/c] [/i]наш комитет (союз), наше общество
君盟替矣
ваш союз, государь, распался
香火因缘
клятвенный союз ([i]скрепленный возжиганием благовоний[/i])
苏联掌握了世界自然科学的牛耳
Советский Союз занял в мире ведущее положение в естественных науках
中国共产主义青
Коммунистический Союз Молодёжи Китая
申盟而还
вернуться, возобновив старый союз
联合贫农
заключить союз с бедняком
联合连接词
сочинительный союз
全国学生联合会
китайский (Национальный) союз студентов (учащихся)
刑白马为盟
заключить союз, зарезав [в подтверждение клятвы] белую лошадь
寻旧盟
возобновить старый союз
以盟为有益乎？…以盟为无益乎?…
считать ли союз полезным?... считать ли союз бесполезным?...
盟所以周信也
союз ― это то, чем подтверждают (скрепляют) свою верность [уговору]
防守同盟
оборонительный союз
棃园工会(所)
[c][i]стар.[/i][/c] союз актёров
农民协会
крестьянский союз
假设连词
[c][i]грам.[/i][/c] условный союз
了会了
вступить в общество (союз)
泛日耳曼联盟
пангерманский союз
泛德意志同盟
пангерманский союз
反意连接词
противительный союз
建团
основать Союз [демократической молодежи]
民主青年同盟
Союз демократической молодёжи
民主主义青年团
демократический союз молодежи
职工组合
союз рабочих и служащих; трэд-юнион, рабочий союз
俄法同盟
франко-русский союз
既然 … 所以 …
поскольку ... постольку ([i]союз, употребляемый в качестве предпосылки в первой половине предложения, которому во второй половине предложения корреспондируют[/i] 就, 还, 又 [i]качестве вывода или заключения[/i])
渎齐盟而食话言
нарушая союз с Ци, взять своё обещание обратно
要盟无质
вынужденный союз неискренен
先主与吴王有质
покойный правитель имел союз с У-ваном
国际煤气工业联合会
Международный газовый союз, МГС (International Gas Union, IGU)
暴虎凭河死而无悔者, 吾不与也, 必也, 临事而惧, 好谋而成者
не буду в союзе с тем, кто без оружия нападает на тигра или переплывает реку без лодки и умирает без сожаления; непременно я должен вступить в союз с тем, кто осторожен перед лицом событий, кто хорошо разрабатывает планы и доводит их до осуществления
全俄社会创作组织伊尔库茨克分部
Иркутское Региональное Отделение Всероссийской Творческой Общественной Организации «Союз Художников России», ИРО ВТОО СХ России
盟誓固在, 不可渝也
поскольку скреплённый клятвой союз существует, его нельзя нарушать
寒同盟
прекратить союз, отменить (денонсировать) союзный договор
缔结同盟
заключать союз
苏联是和平的堡垒
Советский Союз - оплот мира
全从连接词
подчинительный союз
坚固的联盟
прочный союз
防御 同盟
оборонительный союз
作家 协会
союз писателей
苏联列宁共产主义 青年团
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи
条件连接词
условный союз
结成同盟
создать [заключить] союз; объединиться в коалицию
华兴会
Союз возрождения Китая
非洲和马达加斯加邮政和电信联盟
Афро-малагасийский союз по вопросам почты и связи
非洲新闻界天主教联盟
Африканский католический союз печати
非洲各国儿科协会联合会
Союз африканских национальных ассоциации педиатров
非洲联盟儿童生存框架
Африканский союз по обеспечению выживания детей
缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定
Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море
尼泊尔全国独立学生联盟（革命）
Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)
中美洲可持续发展联盟
Союз за устойчивое развитие Центральной Америки
解放刚果－扎伊尔民主力量同盟
Союз демократических сил за освобождение Конго-Заира
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟
Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
北方人民环境和发展联盟
Союз северных народов за устойчивость окружающей среды и развития
阿波罗-联盟试验项目
экспериментальный проект "Аполлон-Союз"
阿拉伯－非洲联盟
Арабо-африканский союз
阿拉伯水泥和建筑材料联盟
Арабский союз по цементу и строительным материалам
阿拉伯青年和环境联盟
Арабский союз за молодежь и окружающую среду
阿拉伯钢铁生产者联盟
Арабский союз производителей чугуна и стали
阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟
Арабский союз производителей фармацевтических препаратов и медицинского оборудования
亚洲基础设施发展联盟
Азиатский союз по развитию инфраструктуры
亚洲－大洋州邮政联盟
Почтовый союз стран Азии и Океании
中部非洲关税和经济联盟
Таможенный и экономический союз Центральной Африки
世界基督教民主党联盟
Всемирный христианско-демократический союз
多米尼加记者促进和平联盟
Доминиканский союз журналистов за мир
捍卫民主和国家统一共和联盟
Республиканский союз в защиту демократии и национального единства
欧洲客车制造业联合会
Европейский союз вагоностроителей
欧洲公共会计师联合会
Европейский союз аудиторов
欧洲公共关系联合会－国际服务组织
Европейский союз по связям с общественностью
欧洲科学记者协会联合会
Европейский союз научных журналистов
社会性别与水问题联盟
Союз по гендерным проблемам и проблемам водных ресурсов
阿拉伯渔业生产者总联合会
Региональный союз по кредитованию сельского хозяйства в странах Ближнего Востока и Северной Африки
巴基斯坦妇女总联合会
Всеобщий союз палестинских женщин
加强卫生系统资助窗口
Союз ГАВИ по укреплению системы здравоохранения
国际天主教报业联合会
Международный союз католической печати
国际基督教工商管理人员联盟
Международный христианский союз руководящего персонала предприятий
国际人道与伦理联合会
Международный союз гуманизма и этики
国际种族和民族博爱团结运动
Международное движение за братский союз рас и народов
国际结核病和肺病防治联合会
Международный союз по борьбе с туберкулезом и легочными болезнями
国际卫生促进和教育联合会
Международный союз по содействию здоровью и образованию
国际房屋抵押贷款联合会
Международный союз финансирования жилищного строительства
国际土地估价征税和自由贸易联合会
Международный союз по вопросам налогообложения земельной стоимости и свободной торговли
国际保护工业产权联盟；巴黎联盟
Международный союз по охране прав на промышленную собственность
国际保护文学艺术作品联盟
Международный союз по охране авторских прав на литературные и художественные произведения
保护植物新品种国际联盟
Международный союз по охране селекционных достижений
国际人口科学研究联盟
Международный союз по изучению проблем народонаселения
国际真空科学、技术与应用联合会
Международный союз по научно-техническим исследованиям и применению вакуума
国际人类学与民族学联合会
Международный союз антропологических и этнографических наук
国际航空保险商联合会
Международный союз авиационного страхования
房屋互助协会和储蓄协会国际联合会
Международный союз строительных обществ и сберегательных ассоциаций
国际信用和投资保险人联盟
Международный союз страховщихов кредитов и инвестиций
国际食品科学与技术联合会
Международный союз по научно-технологическим аспектам питания и производства пищевых продуктов
国际林业研究组织联合会
Международный союз научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства
морфология:
сою́з (сущ неод ед муж им)
сою́за (сущ неод ед муж род)
сою́зу (сущ неод ед муж дат)
сою́з (сущ неод ед муж вин)
сою́зом (сущ неод ед муж тв)
сою́зе (сущ неод ед муж пр)
сою́зы (сущ неод мн им)
сою́зов (сущ неод мн род)
сою́зам (сущ неод мн дат)
сою́зы (сущ неод мн вин)
сою́зами (сущ неод мн тв)
сою́зах (сущ неод мн пр)